Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (n. , Konstanz, Republica Baden, Marele Ducat de Baden – d. , Berlin, Regatul Prusiei, Imperiul German) a fost un general german și, ulterior, inventator al dirijabilelor rigide de tip Zeppelin. Numele său a devenit sinonim cu dirijabilele și a dominat zborurile pe distanțe lungi până în anii 1930. A înființat compania Luftschiffbau Zeppelin.
Familia și viața personală
modificareFerdinand provenea dintr-o veche Zepelin, orașul care a dat numele familiei, este o mică localitate situată în apropierea orașului Bützow din Mecklenburg.
Ferdinand era fiul ministrului din Württemberg și Hofmarschall Friedrich Jerôme Wilhelm Karl Graf von Zeppelin (1807–1886) și al soției sale, Amélie Françoise Pauline (născută Macaire d'Hogguer) (1816–1852). Ferdinand și-a petrecut copilăria împreună cu sora și fratele său la conacul Girsberg de lângă Konstanz, unde a fost educat de profesori particulari.[12] Ferdinand s-a căsătorit la Berlin cu Isabella Freiin von Wolff, provenind din casa Alt-Schwanenburg (aflată în actualul oraș Gulbene din Letonia, pe atunci parte a Livoniei).[13] Cei doi au avut o fiică, Helene (Hella) von Zeppelin (1879–1967), care s-a căsătorit în 1909 cu contele Alexander von Brandenstein-Zeppelin (1881–1949).
Ferdinand avea un nepot, Baron Max von Gemmingen, care, deși trecut de vârsta de recrutare, s-a oferit voluntar la începutul Primului Război Mondial pentru a deveni ofițer de stat major, fiind repartizat pe dirijabilul militar LZ 12 Sachsen.[14]
Cariera militară
modificareÎn 1853, contele Zeppelin a plecat pentru a urma cursurile Politehnicii din Stuttgart, iar în 1855 a devenit cadet la școala militară din Ludwigsburg, începându-și astfel cariera de ofițer în armata Württembergului.[12]
Până în 1858, Zeppelin fusese deja avansat la gradul de locotenent, iar în acel an i s-a acordat permisiunea de a studia științele, ingineria și chimia la Tübingen. Mobilizarea Württembergului pentru războiul austro-sardinian i-a întrerupt studiile în 1859, când a fost convocat în Ingenieurkorps (corpul de inginerie militară din Württemberg) la Ulm.[15]
În 1863, Zeppelin a obținut permisie pentru a participa ca observator în Armata Potomacului a Uniunii, în timpul Războiului Civil American, în Virginia. Ulterior, a călătorit în Midwest-ul Superior alături de un grup care probabil includea și doi ruși. Sub îndrumarea unor ghizi nativi americani (probabil Ojibwe), au parcurs râul St. Louis din vestul lacului Superior, trecând apoi până la Crow Wing, Minnesota, pe cursul superior al fluviului Mississippi. Ajuns la St. Paul (cu diligența și trăsura), Zeppelin l-a întâlnit pe balonistul itinerant de origine germană John Steiner și a realizat prima sa ascensiune aeriană împreună cu acesta, pe 19 august, din apropierea Hotelului Internațional, în centrul orașului St. Paul. Mulți ani mai târziu, el a atribuit acestei experiențe începutul reflecțiilor sale asupra construcției de aparate dirijabile mai ușoare decât aerul.[16][17]
În 1865, Zeppelin a fost numit adjutant al Regelui Württembergului și, în calitate de ofițer de stat major, a participat la Războiul Austro-Prusac din 1866. A fost decorat cu Ritterkreuz (Crucea de Cavaler) a Ordinului de Merit Militar al Württembergului.[12] În timpul Războiului Franco-Prusac din 1870–1871, o misiune de recunoaștere în spatele liniilor inamice, în care a scăpat la limită de capturare, i-a adus notorietate printre germani.[18]
Între 1882 și 1885, Zeppelin a fost comandantul Regimentului 19 de Ulani din Ulm, după care a fost numit trimis al Württembergului la Berlin. În 1890, a renunțat la această funcție pentru a reveni în serviciul militar, primind comanda unei brigăzi de cavalerie prusace. Modul în care a gestionat manevrele de toamnă din 1890 a fost aspru criticat, ceea ce l-a constrâns să se retragă din armată,[19] deși cu rangul de General-locotenent.
Promovări
modificare- 23 septembrie 1858: Locotenent (începând cu decembrie 1871 second-lieutenant, iar din ianuarie 1899 Leutnant)
- 22 septembrie 1862: Ober-Lieutenant (din decembrie 1871 premier-lieutenant, iar din ianuarie 1899 Oberleutnant)
- 31 martie 1866: Rittmeister
- 4 mai 1873: Maior
- 18 septembrie 1880: Oberstlieutenant (din ianuarie 1899 Oberstleutnant)
- 12 ianuarie 1884: Colonel
- 4 august 1888: General-maior
- 18 noiembrie 1890: General-locotenent (din ianuarie 1899 Generalleutnant)
- 5 decembrie 1905: Caracter de General al Cavaleriei
Dirijabile
modificareFerdinand von Zeppelin a servit ca observator oficial în cadrul Armatei Uniunii în timpul Războiului Civil American.[20] În cursul Campaniei Peninsulare, el a vizitat tabăra de baloane a lui Thaddeus S. C. Lowe la scurt timp după ce serviciile lui Lowe au fost întrerupte de armată. Von Zeppelin s-a deplasat apoi la St. Paul, Minnesota, unde fostul balonist militar, John Steiner, de origine germană, oferea zboruri captive. Prima sa ascensiune cu balonul, realizată în timpul acestei vizite la Saint Paul, Minnesota, se spune că i-a inspirat ulterior interesul pentru aeronautică.[16]
Ideile lui Zeppelin pentru construcția unor dirijabile de mari dimensiuni au fost exprimate pentru prima dată într-o însemnare din jurnal, datată 25 martie 1874. Inspirat de o prelegere recentă a lui Heinrich von Stephan despre „Serviciile poștale mondiale și transportul aerian”, el a conturat principiul de bază al viitoarelor sale aparate: o structură rigidă exterioară, de mari dimensiuni, conținând mai multe rezervoare de gaz separate.[21] În 1887, succesul dirijabilului La France, construit de Charles Renard și Arthur Krebs în 1884, l-a determinat să-i trimită o scrisoare Regelui Württembergului despre necesitatea militară a dirijabilelor și despre lipsa dezvoltării germane în acest domeniu.[22]
După demisia sa din armată în 1891, la vârsta de 52 de ani, Zeppelin și-a dedicat întreaga atenție construcției de dirijabile.[20][23] El l-a angajat pe inginerul Theodor Gross pentru a testa diferite materiale și a evalua motoarele disponibile, analizând atât eficiența combustibilului, cât și raportul putere-greutate. De asemenea, a efectuat teste pentru elice și a căutat să obțină de la furnizori hidrogen de puritate superioară.[24] Zeppelin era atât de sigur de conceptul său, încât, în iunie 1891, i-a scris secretarului Regelui Württembergului, anunțând că urma să înceapă construcția și a solicitat o evaluare din partea Șefului de Stat Major al Armatei Prusace. A doua zi, Zeppelin aproape că a renunțat, realizând că subestimase rezistența aerului,[25] dar și-a reluat activitatea aflând că Hans Bartsch von Sigsfeld dezvoltase motoare ușoare, dar puternice, deși ulterior s-a dovedit că această informație era prea optimistă. În acest context, Zeppelin l-a rugat pe susținătorul său Max von Duttenhofer să preseze Daimler-Motoren-Gesellschaft pentru a produce motoare mai eficiente, pentru a nu rămâne în urma francezilor.[26] Duttenhofer i-a scris lui Gross, amenințând cu retragerea sprijinului, iar Zeppelin l-a concediat pe Gross la scurt timp după aceea, motivând că acesta „era un obstacol în calea sa”.[26]
În ciuda acestor obstacole, echipa lui Zeppelin a perfecționat ideea: o structură rigidă din aluminiu, acoperită cu un înveliș textil; multiple celule de gaz interne separate, fiecare având libertatea de a se extinde și contracta, eliminând astfel necesitatea folosirii de ballonet; un cadru modular ce permitea adăugarea de secțiuni și celule de gaz; comenzi, motoare și gondolă rigid atașate. După ce a publicat ideea în martie 1892, el l-a angajat pe inginerul Theodor Kober, care a început testarea și îmbunătățirea ulterioară a designului.[27] Zeppelin a prezentat proiectele detaliate ale lui Kober din 1893 Serviciului de Dirijabile Prusac,[28] al cărui comitet a evaluat proiectul în 1894.[28] În iunie 1895, comitetul a recomandat acordarea unui fond minim, dar ulterior a retras oferta și a respins proiectul în luna iulie.[29]
O lună mai târziu, în august 1895, Zeppelin a primit un brevet pentru designul lui Kober, descris ca un „tren dirijabil” (Lenkbarer Luftfahrzug mit mehreren hintereinanderen angeordneten Tragkörpern [Tren dirijabil cu mai multe structuri purtătoare dispuse una în spatele celeilalte]).[30][31] Brevetul descrie un dirijabil format din trei secțiuni rigide, conectate flexibil. Secțiunea din față, destinată echipajului și motoarelor, avea 117,35 m lungime și o capacitate de gaz de 9514 mc; secțiunea din mijloc avea o lungime de 16 m și o sarcină utilă prevăzută de 599 kg, iar secțiunea din spate, de 39,93 m, avea o sarcină utilă de 1,996 kg.[32]
La începutul anului 1896, conferința lui Zeppelin despre proiectele de dirijabile dirijabile, susținută în fața Asociației Inginerilor Germani (VDI), a impresionat atât de mult publicul, încât VDI a lansat un apel public pentru sprijin financiar.[31] Acest demers a dus la primul contact cu Carl Berg, care a furnizat aliaje de aluminiu testate ulterior de Zeppelin, iar până în mai 1898, aceștia, împreună cu Philipp Holzmann,[33] Daimler, Max von Eyth, Carl von Linde și Friedrich Voith, au format compania pe acțiuni Gesellschaft zur Förderung der Luftschiffahrt.[31] Zeppelin a investit 441.000 de mărci, adică mai mult de jumătate din capitalul total.[31][33] A început astfel construcția a ceea ce avea să devină primul dirijabil rigid de succes, Zeppelin LZ1.
Implicarea lui Berg în proiect a dus ulterior la acuzații conform cărora Zeppelin ar fi folosit brevetul și designurile dirijabilului din 1897 ale David Schwarz. Berg semnase un contract cu Schwartz, prin care se angaja să nu furnizeze aluminiu altor producători de dirijabile. Ulterior, el a făcut o plată văduvei lui Schwartz ca despăgubire pentru desființarea acestui acord.[34] Acuzațiile conform cărora Zeppelin ar fi fost influențat de Schwarz au fost respinse de Eckener în 1938[35] și, de asemenea, au fost respinse de istoricii ulteriori. Designul lui Zeppelin era „radical diferit”[36] atât în ceea ce privește dimensiunea, cât și cadrul său față de cel al lui Schwarz.
La 2 iulie 1900, Zeppelin a efectuat primul zbor cu LZ 1 deasupra Lacul Constance lângă Friedrichshafen în sudul Germaniei. Dirijabilul s-a ridicat de la sol și a rămas în aer timp de 20 de minute, dar a fost avariat la aterizare. După reparații și câteva modificări, au mai avut loc două zboruri ale LZ 1 în octombrie 1900. Totuși, dirijabilul nu a fost considerat suficient de reușit pentru a justifica o investiție din partea guvernului, iar deoarece experimentele epuizaseră fondurile contelui Zeppelin, acesta a fost nevoit să suspende lucrările.[37]
Zeppelin se bucura în continuare de sprijinul regelui Württemberg, care a autorizat organizarea unei loterii de stat ce a strâns 124.000 de mărci. O contribuție de 50.000 de mărci a fost primită din partea Prusiei, iar Zeppelin a obținut restul banilor necesari ipotecând domeniile soției sale. În continuare susținut de Daimler și Carl Berg, construcția celui de-al doilea său dirijabil, LZ 2, a început în aprilie 1905. Acesta a fost finalizat pe 30 noiembrie, când a fost scos pentru prima dată din hangar, însă un accident la manipularea la sol a cauzat ca botul să fie tras în apă, avariind suprafețele de control frontale. Reparațiile au fost finalizate pe 17 ianuarie 1906, când LZ 2 a efectuat singurul său zbor. Prea mult balast a fost aruncat la decolare, ceea ce a determinat dirijabilul să atingă o altitudine de 427 m. Aici, a întâlnit un vânt puternic, iar deși la început a reușit să-l înfrunte, eșecul motorului din față din cauza unor probleme de răcire, urmat de defecțiunea celuilalt motor din cauza unei arcuri de ambreiaj rupte, a lăsat dirijabilul la voia vântului. A fost coborât în apropiere de Kisslegg în munții Allgäu, cu unele daune cauzate de lovirea vârfului cu niște copaci în timpul ancorării, dar a fost avariat mult mai grav de vânturile puternice din noaptea următoare și a trebuit să fie demontat.[38]
În mai 1906, a început lucrul la al treilea dirijabil, LZ 3. Acesta avea aceeași dimensiune și configurație ca LZ 2, dar cu o capacitate mai mare de gaz. Finalizat până la sfârșitul anului, a efectuat două zboruri de succes la o viteză de 48 km/h, iar în 1907 a atins o viteză de 58 km/h.[20] Succesul LZ 3 a dus la o schimbare a atitudinii oficiale față de munca sa, iar Reichstagul a votat acordarea a 500.000 de mărci pentru a-și continua lucrările.[39] Cu toate acestea, achiziționarea unui dirijabil de către guvern a fost condiționată de finalizarea cu succes a unui zbor de probă de 24 de ore. Știind că acest lucru era dincolo de capabilitățile LZ 3, s-au început lucrările la un dirijabil mai mare, LZ 4. Acesta a efectuat primul zbor pe 20 iunie 1908.
Prăbușirea financiară a avut loc doar după ce Zeppelin LZ 4 a fost distrus de un incendiu la Leinfelden-Echterdingen, după ce s-a desprins din legături în timpul unei furtuni. Zborurile anterioare ale dirijabilului stârnisese un interes public semnificativ față de dezvoltarea dirijabilelor, iar o campanie de colectare ulterioară a adunat peste 6 milioane de mărci germane. Banii au fost folosiți pentru crearea Luftschiffbau-Zeppelin GmbH și pentru înființarea fundației Zeppelin (Zeppelin Stiftung).[40]
După distrugerea LZ 4, LZ 3, care fusese avariat când hangarul plutitor s-a desprins din legături în timpul unei furtuni, a fost reparat. În același timp, a fost lungit cu 8 m. A fost reumflat pe 21 octombrie 1908 și, după o serie de zboruri scurte de test, a avut loc un zbor de 5 ore și 55 de minute pe 27 octombrie, cu fratele împăratului, Amiralul Prinț Heinrich, la bord. Pe 7 noiembrie, cu Prințul moștenitor Wilhelm ca pasager,[41] a zburat 80 km până la Donaueschingen, unde se afla împăratul. În ciuda condițiilor meteorologice nefavorabile, zborul a reușit: două zile mai târziu, LZ 3 a fost acceptat oficial de către guvern, iar pe 10 noiembrie Zeppelin a fost recompensat cu o vizită oficială la Friedrichshafen din partea împăratului, în timpul căreia a avut loc un zbor scurt de demonstrație deasupra Lacului Constance și Zeppelin a fost decorat cu Ordinul Vulturului Negru.[42]
Deși a fost construit un înlocuitor pentru LZ 4, LZ 5 a fost acceptat în serviciul armatei sub denumirea L II. Relația lui Zeppelin cu autoritățile militare a continuat să fie slabă și s-a deteriorat considerabil din cauza criticilor sale la adresa armatei după pierderea L II, care a fost luat de vânt din locul său de ancorare și distrus pe 25 aprilie 1910.[43] Cu toate acestea, directorul de afaceri al Luftschiffbau-Zeppelin, Alfred Colsman, a venit cu un plan pentru a valorifica entuziasmul publicului față de dirijabilele lui Zeppelin, înființând o companie de transport de pasageri.
Până în 1914, Asociația Germană de Aviație (Deutsche Luftschiffahrtsgesellschaft sau DELAG) a transportat 37.250 de persoane în peste 1.600 de zboruri, fără niciun incident.[44] În câțiva ani, revoluția Zeppelin a început să creeze era transportului aerian. În timpul Primului Război Mondial, Germania Imperială a decis să folosească dirijabilele ca bombardiere pe distanțe lungi, lansând numeroase atacuri asupra Belgiei, Franței și Regatului Unit.
Alte aeronave
modificare- 1899 planuri nerealizate pentru un avion cu roată cu palete[31]
- 1912 susținerea financiară a Flugzeugbau Friedrichshafen, care urma să furnizeze 850 de avioane între 1917 și 1918;[31]
- 1914 comisionează Claude Dornier pentru a dezvolta hidroavioane[31]
- 1914 înființează Versuchsbau Gotha-Ost împreună cu Robert Bosch, care a construit o serie de Riesenflugzeug (avioane gigantice) precum Zeppelin-Staaken R.VI[31]
Familie
modificareContele Everhard von Zeppelin, locotenent în lăncierii germani, s-a căsătorit în noiembrie 1895 cu Mary „Mamie” McGarvey, fiica magnatului canadian William Henry McGarvey, proprietar al puțurilor de petrol din Galicia și a soției sale, Helena J. Weslowska. Un fost contele von Zeppelin s-a căsătorit cu o nepoată a primului Contele de Ranfurly.[45]
Moștenire
modificareContele Zeppelin a murit la începutul anului 1917, înainte de sfârșitul Primului Război Mondial. Nu a trăit să vadă nici închiderea provizorie a proiectului Zeppelin din cauza Tratatul de la Versailles, nici a doua renaștere a dirijabilelor sub conducerea succesorului său Hugo Eckener.
În 1975, Zeppelin a fost inclus în International Air & Space Hall of Fame.[46]
Referințe culturale
modificareNumele trupei britanice Led Zeppelin provine de la dirijabilele sale. Nepoata sa, Contesa Eva von Zeppelin, a amenințat odată că va da în judecată formația pentru folosirea ilegală a numelui lor de familie în timpul unui concert în Copenhaga.[47]
Un episod din 1974 al Monty Python's Flying Circus (Seria 4, Episodul 1, The Golden Age Of Ballooning) include o schiță în care contele Zeppelin (Graham Chapman) îi ia pe diferiți membri ai guvernului într-un zbor promoțional cu dirijabilul său, pentru ca ulterior să devină furios și să îi arunce pe fiecare dintre invitați afară din gondola ambarcațiunii (deși erau încă în aer) din cauza insultelor percepute, toți referindu-se la aparatul său drept balon în loc de dirijabil sau Zeppelin, termenul său preferat.
Distincții și premii
modificare- Cetățean de onoare al orașelor Friedrichshafen (1907), Konstanz, Worms și Stuttgart (1908), München și Lindau (1909), Baden-Baden (1910) și Ulm (1912)
- Diplomă onorifică din partea Universităților Leipzig, Tübingen (1908)[48][49] și Dresda[50]
- Membru de onoare al Societății de Istorie Naturală din Württemberg, 1910[51]
Ordine și decorații
modificare- Regatul Württemberg
- Crucea pentru Serviciu, clasa I
- Cavaler al Ordinei Meritul Militar, 18 august 1866;[52] Comandor, 1 martie 1875;[53] Mare Cruce, aproximativ 1907
- Cavaler de Onoare al Coroanei Württembergului, cu Săbii, 1870;[53] Comandor, 1889;[54] Mare Cruce, aproximativ 1912
- Comandor al Ordinului Friedrich, clasa a II-a, 1883;[54] Mare Cruce, 1899[54]
- Mare Medalie de Aur pentru Arte și Științe, pe Panglica Ordinului Coroanei Württembergului
- Medalia de Argint Karl-Olga
- Medalia de Argint a Jubileului
- Baden:
- Comandor al Leului Zähringer, clasa a II-a, 1876[55]
- Medalia de Aur pentru Arte și Științe, pe Panglica Ordinului Berthold I
- Regatul Bavariei:[56]
- Mare Cruce a Ordinii Meritul Militar
- Medalia Prințului Regent Luitpold, în Aur cu Coroană, 1911
- Brunswick:
- Medalia de Aur a Meritelor pentru Arte și Științe[56]
- Ducatele Ernestine
- Mare Cruce a Ordinului Meritul Ordinele Filip al Magnanimului, cu Săbii, 24 martie 1893[57]
- Mecklenburg:[56]
- Crucea Meritorie Militară, clasa a II-a (Schwerin)
- Mare Cruce a Coroanei Vendei, cu Coroană din Aur
- Regatul Prusiei:[56]
- Cavaler de Onoare al Ordinul Johanniter 22 iulie 1868;[58] Cavaler al Dreptății, 1896[59]
- Cruci de Fier (1870), clasa a II-a pe Panglica Neagră;[60] cu Agrafă Jubiliară (25 de ani), 1895
- Medalia Comemorativă a Războiului 1870-1871, 1871[61]
- Cavaler al Vulturului Roșu, clasa a III-a, 22 aprilie 1883;[58] clasa a II-a;[62] Mare Cruce<ref name="wurtt3">{{citation|title=Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg|year=1907|
Note
modificare- ^ National Inventors Hall of Fame
- ^ Ferdinand von Zeppelin, Hrvatska enciklopedija[*]
- ^ a b Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b Ferdinand Graf Zeppelin, Discogs, accesat în
- ^ a b Ferdinand Von Zeppelin, GeneaStar
- ^ a b Ferdinand von Zeppelin, Roglo
- ^ „Ferdinand von Zeppelin”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Ferdinand Zeppelin, Brockhaus Enzyklopädie
- ^ „Ferdinand von Zeppelin”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Genealogics
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b c „Zeppelin Biographie”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „RootsWeb: GEN-DE-L Re: Zeppelin and Brandenstein family”. Accesat în .
- ^ Lehmann
- ^ „Ferdinand Graf von Zeppelin” (în germană). Deutsches Historisches Museum. Accesat în .
- ^ a b This article incorporates text from a publication now in the public domain: Rines, George Edwin, ed. (). „Zeppelin, Ferdinand”. Encyclopedia Americana.
- ^ „John Steiner Balloon Ascension Ambrotype, 1857”. National Air and Space Museum. Smithsonian Institution. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „The German Official Account Of The Franco-German War”. The Times (27517). London. . p. 10.
- ^ „Zeppelin Biographie”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (). „Zeppelin, Count Ferdinand von”. Encyclopædia Britannica (ed. 12th). London & New York.
- ^ Robinson 1973 p. 13
- ^ Dooley 2004, p. 176
- ^ Harry Vissering (). „Zeppelin: Povestea unei mari realizări”.
În 1887, Zeppelin a înaintat un memorandum către Regele Württembergului, în care explica în detaliu cerințele unui dirijabil cu adevărat eficient și argumenta necesitatea ca astfel de aeronave să fie de mari dimensiuni și cu structură rigidă. Totuși, nimic de importanță nu a fost realizat până când Zeppelin a demisionat din funcția de general în 1891 pentru a se dedica pe deplin invenției sale.
- ^ Dooley 2004, p. 177
- ^ Dooley 2004, p. 178
- ^ a b Dooley 2004, p. 179
- ^ Dooley 2004, p. 181
- ^ a b Dooley 2004, p. 187
- ^ Dooley 2004, p. 188
- ^ Dooley 2004, p. 190
- ^ a b c d e f g h Ernst-Heinrich Hirschel; Horst Prem; Gero Madelung (). Aeronautical Research in Germany: From Lilienthal Until Today . Springer. pp. 25–26. ISBN 978-3-540-40645-7.
- ^ Robinson 1973 pp. 15–16
- ^ a b Dooley 2004, pp. 193–194
- ^ Dooley 2004, p. 193
- ^ Eckener 1938, pp. 210–211. "Este evident din prima privire că dirijabilul Zeppelin nu avea nimic în comun cu mașina lui Schwarz, cu excepția aluminiului, ca să nu mai vorbim că contul Zeppelin stabilise trăsăturile esențiale mult înainte ca nava lui Schwarz să apară."
- ^ Dooley 2004, p. 191
- ^ Robinson 1973 p. 28
- ^ Robinson 1973 p. 30
- ^ Robinson 1973, p. 33
- ^ Dooley 2004, p. 200
- ^ The Real Crown Prince: A Record and an Indictment. Newnes. . p. 99. Accesat în .
In November, 1908, the Crown Prince steered the largest Zeppelin then made [...]
- ^ Robinson p. 43.
- ^ Robinson 1973, p. 48.
- ^ Lehmann Chapter I "All told, 37,250 passengers had been carried, 1,600 flights made, 3,200 hours spent in the air and 90,000 miles flown without accident"
- ^ Morgan, Henry James, ed. (). Types of Canadian Women and of Women who are or have been Connected with Canada. Toronto: Williams Briggs. p. 347.
- ^ Sprekelmeyer, Linda, editor. These We Honor: The International Aerospace Hall of Fame. Donning Co. Publishers, 2006. ISBN: 978-1-57864-397-4.
- ^ Led Zeppelin – Official Website at ledzeppelin.com
- ^ „Verzeichnis der Ehrenpromotionen”. Archiv der Universität Leipzig (în German). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Peter Meyer (). Luftschiffe. Die Geschichte der deutschen Zeppeline. Koblenz/Bonn: Wehr&Wissen. p. 24. ISBN 3-8033-0302-8.
- ^ „Ehrenpromovenden der TH/TU Dresden”. Technische Universität Dresden (în German).
- ^ Ehrenmitglieder der Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg
- ^ „Militar-Verdienst-Orden”, Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (în German), Stuttgart: Landesamt, , p. 55
- ^ a b „Königliche Orden”, Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (în German), Stuttgart: Landesamt, , pp. 35, 56, 63
- ^ a b c „Königliche Orden”, Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (în German), Stuttgart: Landesamt, , pp. 34, 79
- ^ „Großherzogliche Orden”, Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (în German), Karlsruhe, , p. 194
- ^ a b c d Eroare la citare: Etichetă
<ref>
invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numiterangliste
- ^ „Verdienst-Orden Philipps des Großmütigen”, Großherzoglich Hessische Ordensliste, Darmstadt: Staatsverlag, , p. 170 – via hathitrust.org
- ^ a b „Königlich Preussische Ordensliste”, Preussische Ordens-Liste, Berlin, 1: 177, 621, 1022,
- ^ „Königlich Preussische Ordensliste (supp.)”, Preussische Ordens-Liste, Berlin, 1: 138,
- ^ „Eisernes Kreuz von 1870”, Königlich Preussische Ordensliste (în German), 3, Berlin: Gedruckt in der Reichsdruckerei, , p. 1103 – via hathitrust.org
- ^ Eroare la citare: Etichetă
<ref>
invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numitewurtt3
- ^ „Departement des Kriegswefens”, Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (în German), Stuttgart: Landesamt, , p. 267
Legături externe
modificare- de Biografie Arhivat în , la Wayback Machine.
- de Muzeul Zeppelin din Friedrichshafen
- de Aeronauticum -- Deutsches Luftschiff- und Marinefliegermuseum din Nordholz
- de Zeppelin- und Garnisonsmuseum din Tondern (Danemarca)
- de Die Luftschiffwaffe des Heeres
- de Mormântul din Stuttgart
- de Informații despre viața lui Zeppelin Arhivat în , la Wayback Machine.