Deschide meniul principal
Fotografie de grup cu doamnă
Heinrich Boell Vectogramm 01.JPG
Informații generale
AutorHeinrich Böll
SubiectAl Doilea Război Mondial
Istoria Germaniei postbelice
femeie
Outsider[*]
Genroman
Ediția originală
Titlu original
Gruppenbild mit Dame
Limbagermană
EditurăKiepenheuer & Witsch, Köln
Țara primei aparițiiRFG RFG
Data primei apariții1971
Format originalTipăritură (Hardback)
Număr de pagini400
Ediția în limba română
TraducătorPetru Forna
Data apariției1988

Fotografie de grup cu doamnă (în germană Gruppenbild mit Dame) este un roman scris de Heinrich Böll (laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1972) și publicat în 1971. Romanul are în centrul său o femeie numită Leni Pfeiffer (născută Gruyten) și prietenii săi, dușmani, iubiți, angajatori și alții; el spune povestea tuturor acestor oameni dintr-un mic oraș aflat în vestul Germaniei în anii '30 și '40 ai secolului al XX-lea. Ca de obicei în romanele lui Böll, accentul principal se pune pe epoca nazistă, din perspectiva oamenilor obișnuiți.

Romanul a fost adaptat pentru film în 1977. Filmul este o coproducție franco-germană regizată de sârbul Aleksandar Petrović și avându-i în rolurile principale pe Romy Schneider, Brad Dourif, Michel Galabru, Vadim Glowna și Richard Münch.

Traduceri în limba românăModificare

  • Fotografie de grup cu doamnă (Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1988), 384 p. - traducere de Petru Forna
  • Fotografie de grup cu doamnă (Ed. Polirom, Iași, 2010), 480 p. - traducere și note de Petru Forna