Gao Xingjian
Gao Xingjian (pronunțat [káu ɕĭŋ tɕiɛ̂n], chineză: 高行健, Pinyin: Gāo Xíngjiàn, Wade-Giles: Kao Hsing-chien, n. 4 ianuarie 1940, Ganzhou, Jiangxi, China) este un scriitor, dramaturg și critic francez de origine chineză, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2000.
| Gao Xingjian | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | 4 ianuarie 1940 Ganzhou, Jiangxi, China |
| Cetățenie |  Republica Populară Chineză.svg){kind=small} Franța  |
| Ocupație | poet, prozator, dramaturg |
| Limbi vorbite | limba franceză[5] limba chineză[6][7] |
| Partid politic | Partidul Comunist Chinez |
| Studii | Școala de Afaceri Internaționale BFSU[*] Nanjing Jinling High School[*] |
| Activitatea literară | |
| Limbi | limba chineză |
| Specie literară | poezie, proză, dramaturgie |
| Opere semnificative | The Other Shore[*] Soul Mountain[*] |
| Note | |
| Premii | Premiul Nobel pentru literatură[1][2] honorary doctor of the Chinese University of Hong Kong[*] Comandor al Legiunii de Onoare[*][3] doctorat honoris causa de l'université d'Aix-Marseille-I[*][4] |
| Premiul Nobel pentru Literatură, 2000 | |
Modifică date / text  | |
- Acesta este un nume chinez. Numele de familie este Gao
Biografie
modificareGao Xingjian este născut în Ganzhou (provincia Jiangxi), în estul Chinei la 4 ianuarie 1940. Tatăl său era un funcționar bancar, mama lui o actriță amatoare. Din copilărie mama sa i-a trezit interesul său pentru teatru și scris. În 1962, a absolvit, în franceză, Institutul de Limbi Străine din Beijing.
În timpul Revoluției Culturale (1966-1976) a fost trimis într-un lagăr pentru reeducare. Ulterior a fost trimis într-un sat timp de cinci ani să lucreze în agricultură, unde a putut să-și reia activitatea secretă. În țara sa natală, avangardismul operei sale și libertatea sa de gândire și exprimare i-au atras animozitatea Partidului Comunist Chinez, el petrecând aproape 6 ani în taberele de reeducare în perioada Revoluției Culturale.
În 1985 a primit o bursă DAAD pentru o vizită de muncă de un an la Berlin și l-a cunoscut pe colecționarul de artă Franz Armin Morat. În 1987, constrâns la exil, Gao Xingjian s-a mutat prin Freiburg la Paris. După suprimarea sângeroasă a mișcării studenților chinezi, la începutul lunii mai 1989, în Piața Tian'anmen din Beijing, el a criticat masacrul la televiziunea franceză. A renunțat la Partidul Comunist Chinez (PCC) după 27 de ani și a renunțat la pașaportul său chinez. El a primit azil politic la cererea sa. La Paris, și-a câștigat viața pictând. Gao este cetățean francez din 1998.
Premiului Nobel
modificarePremiul Nobel a venit ca o surpriză pentru multe părți, nu în ultimul rând pentru Gao însuși. Din China s-a susținut, că Gao nu joacă niciun rol în scena literară chineză și că este absolut necunoscut în patria sa; mai degrabă s-ar fi distins unui chinez care trăiește în China. A devenit non-persoană.
Traducătorul suedez al lui Gao, Göran Malmqvist, este membru al Academiei Suedeze, care acordă premiul Nobel. Cu zece zile înainte de ceremonia Premiului Nobel, Gao și-a schimbat editorul suedez - de la Forum la Atlantis. Editura Atlantis aparține unui prieten al lui Malmqvist și în rapoartele mass-media s-a speculat că Malmqvist a anticipat informații despre viitoarea ceremonie de premiere.
Opere (selecție)
modificare- chineză: 車站; pinyin: Chēzhàn Bus Stop, Theaterstück, UA: 1983 in Peking
- chineză: 一個人的聖經; pinyin: Yīgè rén de shèngjīng, Cartea unui om singur, 1999;
- chineză: 靈山; pinyin: Língshān Muntele sufletului
- chineză: 給我老爺買魚竿; pinyin: Gěi Wǒ Lǎoye Mǎi Yúgān O undita pentru bunicul meu;
- chineză: 八月雪; pinyin: Bāyuèxuě doar în limba engleză: Snow in August, 2004, Chinese University Press, Hong Kong, ISBN 978-962-996-068-1
Opere traduse în limba română
modificare- 2017: O undiță pentru bunicul meu, Editura Polirom, traducere de Irina Ivascu, ISBN 978-973-467-021-5
Legături externe
modificare
- de Gao Xingjian în Catalogul Bibliotecii Naționale a Germaniei
- Povestirea ca șansă de supraviețuire, 22 iulie 2010, Rodica Grigore, Ziarul de Duminică
Note
modificare- ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2000/ Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/ Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045522600 Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Journal officiel de la République française. Document administratif
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor)