Heinrich Block

Heinrich Block
Date personale
Născut	1890 Heilbronn, Crimeea
Decedat	1956 (66 ani) București, România
Căsătorit cu	Maria Frunză
Copii	Igor Block, Mircea Block
Cetățenie	Român
Ocupație	scriitor, traducător, publicist
Limbi vorbite	limba română limba germană
Activitate
Copii	Igor Block, Mircea Block

Heinrich BLOCK (n. 1890, Heilbronn, Crimeea – d. 1956, București, România) a fost un cunoscut scriitor, traducător și publicist român de etnie germană. Este cunoscut ca traducător care a tradus mai multe opere ale scriitorilor și poeților români în limba germană (îndeosebi opera lui Mihai Eminescu).

Biografie

Heinrich Block s-a născut în 1890, în localitatea Heilbronn (populată cu etnici germani) din Crimeea. Și-a făcut studiile la Școala Normală Superioară din Sankt-Petersburg. După absolvirea studiilor a fost angajat ca profesor la Școala din localitatea Sociteni, județul Lăpușna, localitate aflată la 10 km de Chișinău. Încă de la vârsta de 20 de ani, din 1910, a început să scrie primele sale articole pe care le-a publicat în ziarele din Chișinău. În 1915 s-a căsătorit cu Maria Frunză, cântăreață de muzică populară. Maria Frunză s-a născut la Chișinău în anul 1892. A murit în 1976 și a fost înmormântată împreună cu soțul său la Cimitirul Colentina din București.

Igor Block, 1960

Mircea Block, București, 1960

În 1919 Heinrich Block s-a stabilit la București, împreună cu soția și fiul lor de un an, Igor. A fost redactor-șef la mai multe publicații de limbă rusă din București: Svobodnoe slovo, Novoe slovo și Nașa reci. Heinrich Block a fost colaborator la mai multe publicații din străinătate, precum: Les dernières nouvelles (Paris, Franța); Prager Presse (Praga, Cehia); Straßburger Zeitung (Strasbourg, Franța), Siebenbürgisch Deutsches Tageblatt (Sibiu), Kronstädter Zeitung (Brașov). În timpul Directoratului Ministerial a condus Biroul Presei de pe lângă acest directorat.

Viața personală

Heinrich Block și Maria Frunză au avut doi fii, Igor și Mircea. Igor Block a fost un poet și un cunoscut traducător român. Poetul, actorul, textierul, scenaristul și libretistul Mircea Block a fost fiul mai mic al lui Heinrich Block.

Bibliografie

• Cuciuc, Nina (2020), Angela Moldovan – Privighetoarea României, Editura Contour, Iași, 2020, ISBN 978-606-94788-2-0, 709 pag.
• Predescu, Lucian (1940), Enciclopedia Cugetarea: Material românesc. Oameni și înfăptuiri, București: Institutul de Arte Grafice Cugetarea – P.C. Georgescu Delafras.
• Predescu, Lucian (1999),  Enciclopedia României/Cugetarea: Material românesc. Oameni și înfăptuiri, Ediție anastatică, București: Editura Saeculum I.O./Editura Vestala.