Wikipedia

Ingeborg Essén

Ingeborg Essén
Date personale
Născută[2] Modificați la Wikidata
Strängnäs, Södermanlands län, Suedia[1][2][3] Modificați la Wikidata
Decedată (91 de ani)[4] Modificați la Wikidata
parohia Oscar⁠(d), Comitatul Stockholm, Suedia[4][5] Modificați la Wikidata
ÎnmormântatăGamla kyrkogården, Strängnäs[*][[Gamla kyrkogården, Strängnäs |​]] ()[4] Modificați la Wikidata
PărințiThor Nordström[*]​[3] Modificați la Wikidata
Frați și suroriTora Nordström-Bonnier[*][[Tora Nordström-Bonnier (Swedish translator and journalist)|​]][3] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuRütger Essén[*]​ (–)[2][6] Modificați la Wikidata
CopiiMarianne Rasmuson[*][[Marianne Rasmuson (Swedish geneticist)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Suedia Modificați la Wikidata
Ocupațietraducătoare
redactor literar[*]​ Modificați la Wikidata
Activitate
Alma materUniversitatea Uppsala[1]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Ingeborg Ida Lovisa Essén (n. 13 martie 1890, Strängnäs - d. 20 decembrie 1981, parohia Oscar din Stockholm[7]) a fost o publicistă și traducătoare suedeză.

Ingeborg Essén a fost fiica lectorului Thor Nordström și a Idei Halvorsen. A învățat la școala secundară de fete din Strängnäs în perioada 1897-1904, a obținut examenul de maturitate la școala Åhlinska din Stockholm în 1908, apoi a studiat filologia la Universitatea din Uppsala în anii 1909-1913. A fost angajată la Biblioteca Pedagogică din Stockholm în 1914 și la liceul regal în perioada 1914-1916. Devine apoi redactor la editura Albert Bonniers (1916-1918) și colaborează la revista Bonniers (1924-1929). Ea a fost căsătorită în anii 1918-1946 cu Rütger Essén (1890-1972).

A tradus între 1926 și 1965 aproximativ 70 de cărți din limbile engleză, franceză, italiană, daneză și norvegiană. În afară de traduceri, ea a redactat, de asemenea, împreună cu Jane Gernandt-Claine, autobiografia En självbiografi, grundad på dagböcker och brev a Annei Charlotte Leffler (Bonnier, 1922).

Traduceri (selecție)

modificare

Note

modificare
  1. ^ a b Publicistklubbens porträttmatrikel 
  2. ^ a b c ESSEN, INGEBORG Ida Lovisa, Swedish Portrait Archive, accesat în  
  3. ^ a b c Ida Lovisa Ingeborg, f. 1890 i Strengnäs stads., Folkräkningar (Sveriges befolkning) 1900, accesat în  
  4. ^ a b c Essén, Ida Lovisa Ingeborg, Svenskagravar.se[*][[Svenskagravar.se (Swedish website about graves in Sweden)|​]], accesat în  
  5. ^ Sveriges dödbok 1901–2009[*][[Sveriges dödbok 1901–2009 (edition 5 of the Swedish death index)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  6. ^ Essén, Rutger, Vem är det[*][[Vem är det (Swedish reference book of containing biographical information on notable Swedes)|​]] 
  7. ^ Sveriges dödbok 1901–2009 (DVD-rom) (în suedeză) (ed. Version 5.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. . ISBN 978-91-87676-59-8.  Parametru necunoscut |libris= ignorat (ajutor)

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingeborg_Essén&oldid=16230228