Isaac Spivak

scriitor israelian
Isaac Spivak
Date personale
Născut Modificați la Wikidata
Orhei, gubernia Basarabia, Imperiul Rus Modificați la Wikidata
Decedat (91 de ani) Modificați la Wikidata
Ramat Gan, Israel Modificați la Wikidata
Cetățenie Israel Modificați la Wikidata
Ocupațiescriitor
scriitor de literatură pentru copii[*]
traducător
educator[*] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba ebraică Modificați la Wikidata
Activitate
PatronajUniversitatea Ebraică din Ierusalim  Modificați la Wikidata

Isaac Spivak (în ebraică ‏יצחק ספיבק, în rusă Ицхак Спивак, transliterat: Ițhak Spivak; n. , Orhei, gubernia Basarabia, Imperiul Rus – d. , Ramat Gan, Israel) a fost un evreu basarabean, scriitor, poet și traducător israelian. A scris preponderent în ebraică.

Biografie

modificare

S-a născut în orașul Orhei din același ținut, gubernia Basarabia (Imperiul Rus), în familia cultivatorilor de tutun, Ușer și Șprinți Spivak.[1] După moartea mamei sale, a fost crescut în casa bunicului său Idl-Moișe. A studiat la heder și la o ieșiva hasidică împreună cu viitorul profesor și economist Veniamin Mișkis.[2] A lucrat ca profesor de limba ebraică în colonia agricolă evreiască din Dumbrăveni, apoi la Călărași și Chișinău. A absolvit cursurile de predare din Grodno. În 1910 s-a stabilit la Odesa, unde a început să publice atât lucrări proprii pentru copii, cât și traduceri ale romanelor de aventuri ale lui Jules Verne, Thomas Mayne Reid, basme ale fraților Grimm.

În 1919 a emigrat în Palestina mandatară. Acolo a lucrat ca profesor la „școala Lemmel” (בית הספר למל) din Ierusalim, ulterior a predat la Universitatea Ebraică.

A tradus în ebraică din idiș și rusă poeziile lui Semion Frug, poveștile lui Zolmen Rozental, Lev Tolstoi etc. În 1959, a publicat o carte în memoria evreilor din Orhei.[3] Ultimii ani ai vieții i-a trăit în Ramat Gan.

Referințe

modificare
  1. ^ „My Home Town” la JewishGen
  2. ^ Memories from Over Fifty Years Ago („Amintiri de peste cincizeci de ani în urmă”)
  3. ^ Orhevev be-vinyana u-be-hurbara („Orhei în viață și distrus”)

Legături externe

modificare