Legea drepturilor civile din 1964
[The] Civil Rights Act of 1964, în limba română, Legea drepturilor civile din 1964, a fost un act legislativ de o importanță deosebită în istoria modernă a Statelor Unite ale Americii, care a eliminat majoritatea formelor de discriminare împotriva afro-americanilor și femeilor, incluzând segregarea rasială[1]. Legea a stopat, de asemenea, și aplicarea inegală a cerințelor de calificare pentru drepturile de a vota și a fi votat. Segregarea rasială, care fusese aplicată anterior în locurile de muncă, în școli și în general în locurile publice (numite cvasi-eufimistic, "public accommodations") a fost îndepărtată.
Inițial, puterile de a aplica legea fuseseră destul de reduse, dar în anii care au urmat anului 1964 acestea au fost crescute în mod constant. Congresul american și-a afirmat dreptul de a adăuga legislație suplimentară bazată pe diferite părți ale Constituției Uniunii, și în special datorită puterii sale de a reglementa comerțul dintre statele componente ale Uniunii conform Articolului Întâi (Article One) (secțiunea a 8-a), prin garantarea dreptului tuturor cetățenilor la protejare egală în fața legilor, conform celui de-al Patrusprezecelea Amendament (Fourteenth Amendment), respectiv a drepturilor sale ca entitate legislativă federală de a proteja drepturile de a vota, conform celui de-al Cincisprezecelea Amendament (Fifteenth Amendment).
Origini
modificare
O astfel de lege a fost cerută de președintele american John F. Kennedy în discursul său televizat adresat națiunii din Biroul Oval al Casei Albe în ziua de 11 iunie 1963.[2] Discursul trata problema drepturilor civile în Statele Unite, iar președintele Kennedy a cerut explicit Congresului să adopte o legislație corespunzătoare în care să fie menționat explicit „dreptul tuturor americanilor de a fi serviți în mod egal în orice locuri publice, precum hoteluri, restaurante, teatre, magazine și alte locuri similare”, respectiv „o protecție mai mare a dreptului de a vota”.
Fiind inspirată de Legea drepturilor civile din 1875 (conform, Civil Rights Act of 1875), Legea drepturilor civile a președintelui Kennedy[3] includea și mențiunea (prevederea) explicită de a interzice discriminarea existentă anterior în locurile publice (conform, public accommodations), precum și garantarea puterii Procurorului General al Statelor Unite de a se autosesiza, de a iniția și de a se alătura oricăror procese împotriva guvernelor statelor care aveau sisteme școlare segregate. Oricum, proiectul de lege, precum și legea propriu-zisă nu includeau clauze considerate esențiale de către liderii mișcării drepturilor civile, precum protejarea împotriva brutalității poliției, terminarea discriminării în cazul companiilor private ori garantarea dreptului Departamentului Justiției(d) de a iniția procese de discriminare, respectiv de a aplica terminarea efectivă a discriminărilor. [4]
Cazuri judiciare
modificare- Heart of Atlanta Motel versus United States (1964)
- Katzenbach versus McClung (1964)
- Griggs versus Duke Power Co. (1971)
- Washington versus Davis (1976)
- Brown versus Trustees of Boston University (1989)
- Wards Cove Packing Co. versus Atonio (1989)
- Ricci versus DeStefano (2009)
Referințe
modificare- ^ https://ro.usembassy.gov/ro/january2016-ro-html/ Discursul Ambasadorului SUA Hans Klemm la Universitatea din Suceava – „Amintindu-ne de Dr. Martin Luther King Jr.”, accesat la 02 octombrie 2018
- ^ „Stenograma din biblioteca JFK”. Biblioteca JFK. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ De la sclavie, la Casa Albă, accesat la 02 octombrie 2018
- ^ Civil Rights Act Passes in the House ~ Civil Rights Movement Veterans
Bibliografie (toată în limba engleză)
modificare- Branch, Taylor (1998), Pillar of Fire: America in the King Years 1963–65, Simon & Schuster.
- Brauer, Carl M., "Women Activists, Southern Conservatives, and the Prohibition of Sexual Discrimination in Title VII of the 1964 Civil Rights Act", 49 Journal of Southern History, February 1983.
- Burstein, Paul (1985), Discrimination, Jobs and Politics: The Struggle for Equal Employment Opportunity in the United States since the New Deal, University of Chicago Press.
- Finley, Keith M. (2008), Delaying the Dream: Southern Senators and the Fight Against Civil Rights, 1938–1965, Baton Rouge, LSU Press.
- Freeman, Jo. "How 'Sex' Got Into Title VII: Persistent Opportunism as a Maker of Public Policy" Law and Inequality: A Journal of Theory and Practice, Vol. 9, No. 2, March 1991, pp. 163–184. online version
- Graham, Hugh (1990), The Civil Rights Era: Origins and Development of National Policy, 1960–1972, Oxford U P.
- Harrison, Cynthia (1988), On Account of Sex: The Politics of Women's Issues 1945–1968, U. California Press.
- Jeong, Gyung-Ho, Gary J. Miller, and Itai Sened, “Closing the Deal: Negotiating Civil Rights Legislation,” American Political Science Review, 103 (Nov. 2009)
- Loevy, Robert D. (1990), To End All Segregation: The Politics of the Passage Of The Civil Rights Act of 1964
- Loevy, Robert D. ed. (1997), The Civil Rights Act of 1964: The Passage of the Law That Ended Racial Segregation State University of New York Press.
- Loevy, Robert D. "A Brief History of the Civil Rights Act OF 1964," in David C. Kozak and Kenneth N. Ciboski, ed., The American Presidency (Chicago, IL: Nelson Hall, 1985), pp. 411–419. online version
- Pedriana, Nicholas, and Stryker, Robin. "The Strength of a Weak Agency: Enforcement of Title VII of the 1964 Civil Rights Act and the Expansion of State Capacity, 1965-1971," American Journal of Sociology, Nov 2004, Vol. 110 Issue 3, pp 709–760
- Rodriguez, Daniel B. and Weingast, Barry R. "The Positive Political Theory of Legislative History: New Perspectives on the 1964 Civil Rights Act and Its Interpretation" University of Pennsylvania Law Review, Vol. 151. (2003)
- Warren, Dan (2008), If It Takes All Summer: Martin Luther King, the KKK, and States' Rights in St. Augustine, 1964, University of Alabama Press.
- Whalen, Charles and Whalen, Barbara (1985), The Longest Debate: A Legislative History of the 1964 Civil Rights Act Cabin John, Maryland: Seven Locks Press.
- Woods, Randall (2006), LBJ: Architect of American Ambition, ch 22.
Legături externe (toate în limba engleză
modificare
- Civil Rights bill.
- Text of Civil Rights Act of 1964 – Title VII – 42 US Code Chapter 21 (Employment Discrimination)
- Martin Luther King's famous "I Have a Dream" speech, plus background including Civil Rights bill.
- 1963 March on Washington, civil rights including JFK death date. Arhivat în , la Wayback Machine.
- Presidency book excerpt, the legislative history of this bill as it became an Act.
- Background facts including enactment date. Arhivat în , la Wayback Machine.
- Directory of EEOC offices, addresses, and hours of operation.
- President Lyndon B. Johnson's Radio and Television Remarks Upon Signing the Civil Rights Bill Arhivat în , la Wayback Machine.
- Civil Rights Movement Veterans