Leib Gruzman
Date personale
Născut Modificați la Wikidata
Edineț, Imperiul Rus Modificați la Wikidata
Decedat (59 de ani) Modificați la Wikidata
Buenos Aires, Argentina Modificați la Wikidata
Cetățenie Imperiul Rus
 Regatul României Modificați la Wikidata
Ocupațiejurnalist Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba idiș Modificați la Wikidata

Idl-Leib Gruzman (în idiș ‏‏‏יהודה-לײב גרוזמאַן‎‏‏‎, transliterat Yehude-Leib Gruzman, în rusă Лейб Грузман; n. , Edineț, Imperiul Rus – d. , Buenos Aires, Argentina) a fost un jurnalist, editor, și scriitor argentinian, la origine - evreu născut în Basarabia. A scris în limbile idiș și ebraică.

Biografie

modificare

Gruzman s-a născut în târgul Edineț (acum oraș și centru raional din Republica Moldova) din ținutul Hotin, gubernia Basarabia a Imperiului Rus, unde tatăl său Avrum-Obe deținea un magazin de papetărie (părinții lui au murit în ghetou în timpul celui de-al doilea război mondial). A studiat la un heder și ieșiva din Moghilău și Odesa (1915), unde i-a cunoscut pe Haim Nahman Bialik și Iacov Fihman⁠(ru)[traduceți]. După unirea Basarabiei cu România în 1918 s-a întors la Edineț, ulterior, pentru o vreme a locuit la Cernăuți, unde a predat limba ebraică.[1] În timp ce se afla la Cernăuți, a început să publice în ebraică periodicele Ha-Șiloah, Ha-Thiia și Ha-Tsira.

În 1922 a emigrat în Argentina, unde a devenit în curând director al școlii ebraice „Ehudit” pentru 600 de studenți pe lângă Asociația Evreiască de Colonizare, fondată de Maurice de Hirsch. La sfârșitul anilor 1920 s-a mutat la Buenos Aires, unde în 1929 a fondat revista literară săptămânală (și ulterior lunară) „Der Spiegl” (El Espejo – oglindă), devenind una dintre cele două reviste literare idiș din Argentina, pe care a editat-o ​​până la sfârșitul vieții.[2] A fost și redactor al ziarului Di Tribune și co-editor al revistei umoristice Penemer un penemleh („Fețe și iar fețe”) din Buenos Aires. A fost corespondent argentinian pentru ziarul New York-ez „Morgn-journal”.

A mai publicat în idiș în periodicele argentiniene: Di Yiddish Zeitung („Ziarul evreiesc”), Far groys un klein („Pentru mari și mici”) și în ebraică în revistele Ha-Bima ha-ivrit și Hehaluts. Împreună cu Iacov Botoșanski a publicat patru cărți din seria Bessaraber idn („Evreii basarabeni”).

Referințe

modificare