Lista filmelor japoneze propuse la Oscar pentru cel mai bun film străin

articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia

Japonia a prezentat filme pentru Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin de la inaugurarea premiului, din 1956. Premiul este acordat anual de către "Academy of Motion Picture Arts and Sciences" din Statele Unite filmelor de lungmetraj realizate în afara Statelor Unite și care conțin în primul rând dialog în altă limbă decât engleza.[1]

Poster teatral pentru Rashōmon , care a fost votat cel mai bun film într-o limbă străină, lansat în Statele Unite în 1951, și a primit un Premiu Onorific.

Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin a fost inaugurat în anul 1956; cu toate acestea, între 1947 și 1955, Academia a prezentat Premii Onorifice pentru cele mai bune filme într-o limbă străină lansate în Statele Unite. Aceste premii nu erau competitive, deoarece nu existau nominalizări, ci pur și simplu în fiecare an exista un film câștigător votat de Consiliul Director al Academiei.[2] Trei filme japoneze au primit premii onorifice în această perioadă. Începând cu 1956 Academia a creat un premiu competitiv de merit, cunoscut sub numele de Cel mai bun film străin, pentru filme non-englezești și a fost acordat anual de atunci.[3]

Între 1956 și 2018, 12 filme japoneze au fost nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, și un film, Departures, a obținut Oscarul.[4][5] Singurii regizori japonezi care au avut multiple filme nominalizate la premiu sunt: Akira Kurosawa și Noboru Nakamura. Kurosawa a primit un premiu onorific înainte de crearea oficială a premiului pentru filmul său Rashōmon și un Oscar pentru Vânătorul din taiga (propus de Uniunea Sovietică) și a mai avut alte patru filme propuse, din care două au fost acceptate ca nominalizare.[6][7] Ran, filmul său din 1985 a fost în mod deliberat nenominalizat de industria japoneză de film la Oscarul pentru cel mai bun film străin din cauza slabei percepții pe care regizorul o avea printre regizorii japonezi la acea vreme.[8] Nakamura a avut două filme propuse, Twin Sisters of Kyoto și Portrait of Chieko.[9] Japonia deține locul 5 după numărul de nominalizări, în spatele Suediei (14 nominalizări) și în fața Uniunii Sovietice (nouă nominalizări).[10]

Listă filme modificare

An Titlul filmului folosit în nominalizare Titlul original Regizor Rezultat
1951
(24th)
Rashomon Rashōmon (羅生門?) Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa Premiu onorific
1954
(27th)
Gate of Hell Jigokumon (地獄門?) Kinugasa, TeinosukeTeinosuke Kinugasa Premiu onorific
1955
(28th)
Samurai, The Legend of Musashi Miyamoto Musashi (宮本武蔵?) Inagaki, HiroshiHiroshi Inagaki Premiu onorific
1956
(29th)
Harp of Burma Biruma no Tategoto (ビルマの竪琴?) Ichikawa, KonKon Ichikawa Nominalizat
1957
(30th)
Aruse Arakure (あらくれ?) Naruse, MikioMikio Naruse Nenominalizat
1958
(31st)
The Ballad of Narayama Narayama-bushi Ko (楢山節考?) Kinoshita, KeisukeKeisuke Kinoshita Nenominalizat
1959
(32nd)
Fires on the Plain Nobi (野火?) Ichikawa, KonKon Ichikawa Nenominalizat
1960
(33rd)
Late Autumn Akibiyori (秋日和?) Ozu, YasujirōYasujirō Ozu Nenominalizat
1961
(34th)
Immortal Love Eien no Hito (永遠の人?) Kinoshita, KeisukeKeisuke Kinoshita Nominalizat
1962
(35th)
Being Two Isn't Easy Watashi wa ni sai (私は二歳?) Ichikawa, KonKon Ichikawa Nenominalizat
1963
(36th)
Twin Sisters of Kyoto Koto (古都?) Nakamura, NoboruNoboru Nakamura Nominalizat
1964
(37th)
Femeia nisipurilor Suna no Onna (砂の女?) Teshigahara, HiroshiHiroshi Teshigahara Nominalizat
1965
(38th)
Kwaidan Kaidan (怪談?) Kobayashi, MasakiMasaki Kobayashi Nominalizat
1966
(39th)
Lake of Tears Umi no Koto (湖の琴?) Tasaka, TomotakaTomotaka Tasaka Nenominalizat
1967
(40th)
Portrait of Chieko Chieko-sho (智恵子抄?) Nakamura, NoboruNoboru Nakamura Nominalizat
1968
(41st)
The Sands of Kurobe Kurobe no Taiyō (黒部の太陽?) Kumai, KeiKei Kumai Nenominalizat
1969
(42nd)
Kuragejima, Legends From a Southern Island Kamigami no fukaki yokubō (神々の深き欲望?) Imamura, ShōheiShōhei Imamura Nenominalizat
1970
(43rd)
The Scandalous Adventures of Buraikan Buraikan (無頼漢?) Shinoda, MasahiroMasahiro Shinoda Nenominalizat
1971
(44th)
Dodes'ka-den Dodes'ka-den (どですかでん?) Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa Nominalizat
1972
(45th)
Under the Flag of the Rising Sun Gunki hatameku moto ni (軍旗はためく下に,?) Fukasaku, KinjiKinji Fukasaku Nenominalizat
1973
(46th)
Coup d'Etat Kaigenrei (戒厳令?) Yoshida, YoshishigeYoshishige Yoshida Nenominalizat
1974
(47th)
The Fossil Kaseki (化石?) Kobayashi, MasakiMasaki Kobayashi Nenominalizat
1975
(48th)
Sandakan No. 8 Sandakan Hachibanshokan Bohkyo (サンダカン八番娼館 望郷?) Kumai, KeiKei Kumai Nominalizat
1977
(50th)
Mt. Hakkoda Hakkōda-san (八甲田山?) Moritani, ShiroShiro Moritani Nenominalizat
1978
(51st)
Empire of Passion Ai no Bōrei (愛の亡霊?) Oshima, NagisaNagisa Oshima Nenominalizat
1979
(52nd)
Gassan Gassan (月山?) Murano, TetsutaroTetsutaro Murano Nenominalizat
1980
(53rd)
Kagemusha (The Shadow Warrior) Kagemusha (影武者?) Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa Nominalizat
1981
(54th)
Muddy River Doro no Kawa (泥の河?) Oguri, KōheiKōhei Oguri Nominalizat
1982
(55th)
Onimasa Kiryūin hanako no shōgai (鬼龍院花子の生涯?) Gosha, HideoHideo Gosha Nenominalizat
1983
(56th)
Antarctica Nankyoku Monogatari (南極物語?) Kurahara, KoreyoshiKoreyoshi Kurahara Nenominalizat
1984
(57th)
MacArthur's Children Setouchi Shōnen Yakyū-dan (瀬戸内少年野球団?) Shinoda, MasahiroMasahiro Shinoda Nenominalizat
1985
(58th)
Gray Sunset Hanaichimonme (花いちもんめ?) Ito, ShunyaShunya Ito Nenominalizat
1986
(59th)
Final Take Kinema no Tenchi (キネマの天地?) Yamada, YojiYoji Yamada Nenominalizat
1987
(60th)
Zegen Zegen (女衒?) Imamura, ShōheiShōhei Imamura Nenominalizat
1988
(61st)
Hope and Pain Dauntaun Hiirōzu (ダウンタウン・ヒーローズ?) Yamada, YojiYoji Yamada Nenominalizat
1989
(62nd)
Rikyu Rikyu (利休?) Teshigahara, HiroshiHiroshi Teshigahara Nenominalizat
1990
(63rd)
The Sting of Death Shi no Toge (死の棘?) Oguri, KōheiKōhei Oguri Nenominalizat
1991
(64th)
Rhapsody in August Hachigatsu no Kyōshikyoku (八月の狂詩曲?) Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa Nenominalizat
1992
(65th)
The Oil-Hell Murder Onna goroshi abura jigoku (女殺油地獄?) Gosha, HideoHideo Gosha Nenominalizat
1993
(66th)
Madadayo Mādadayo (まあだだよ?) Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa Nenominalizat
1994
(67th)
Pom Poko Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (平成狸合戦ぽんぽこ?) Takahata, IsaoIsao Takahata Nenominalizat
1995
(68th)
Deep River Fukai Kawa (深い河?) Kumai, KeiKei Kumai Nenominalizat
1996
(69th)
Gakko II Gakkō II (学校II?) Yamada, YojiYoji Yamada Nenominalizat
1997
(70th)
Princess Mononoke Mononoke Hime (もののけ姫?) Miyazaki, HayaoHayao Miyazaki Nenominalizat
1998
(71st)
Begging for Love Ai o Kōhito (愛を乞う人?) Hirayama, HideyukiHideyuki Hirayama Nenominalizat
1999
(72nd)
Poppoya Tetsudōin (鉄道員?) Furuhata, YasuoYasuo Furuhata Nenominalizat
2000
(73rd)
After the Rain Ame Agaru (雨あがる?) Koizumi, TakashiTakashi Koizumi Nenominalizat
2001
(74th)
Go GO Yukisada, IsaoIsao Yukisada Nenominalizat
2002
(75th)
Out OUT Hirayama, HideyukiHideyuki Hirayama Nenominalizat
2003
(76th)
The Twilight Samurai Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛?) Yamada, YojiYoji Yamada Nominalizat
2004
(77th)
Nobody Knows Dare mo Shiranai (誰も知らない?) Koreeda, HirokazuHirokazu Koreeda Nenominalizat
2005:
(78th)
Blood and Bones Chi to Hone (血と骨?) Sai, YoichiYoichi Sai Nenominalizat
2006
(79th)
Hula Girls Hura Gāru (フラガール?) Lee, Sang-ilSang-il Lee Nenominalizat
2007
(80th)
I Just Didn't Do It Soredemo boku wa yatte nai (それでもボクはやってない?) Suo, MasayukiMasayuki Suo Nenominalizat
2008
(81st)
Departures[11] Okuribito (おくりびと?) Takita, YojiroYojiro Takita Oscar
2009
(82nd)
Nobody to Watch Over Me Dare mo Mamotte Kurenai (誰も守ってくれない?) Kimizuka, RyoichiRyoichi Kimizuka Nenominalizat
2010
(83rd)
Confessions[12] Kokuhaku (告白?) Nakashima, TetsuyaTetsuya Nakashima Listă scurtă[13]
2011
(84th)
Postcard [14] Ichimai no hagaki (一枚のハガキ?) Shindō, KanetoKaneto Shindō Nenominalizat
2012
(85th)
Our Homeland[15] Kazoku no kuni (一かぞくのくに?) Yang, Yong-hiYong-hi Yang Nenominalizat
2013
(86th)
The Great Passage[16] Fune o Amu (舟を編む?) Yuya Ishii Nenominalizat
2014
(87th)
The Light Shines Only There[17] Soko nomi nite hikari kagayaku (そこのみにて光輝く?) Mipo O Nenominalizat
2015
(88th)
100 Yen Love[18] Hyakuen no koi (百円の恋 ?) Masaharu Take Nenominalizat
2016
(89th)
Nagasaki: Memories of My Son[19] Haha to Kuraseba (母と暮せば?) Yoji Yamada Nenominalizat
2017
(90th)
Her Love Boils Bathwater[20] Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai (湯を沸かすほどの熱い愛?) Ryōta Nakano Nenominalizat
2018
(91st)
Shoplifters[21] Manbiki Kazoku (万引き家族?) Hirokazu Kore-eda Nominalizat[22]
2019
(92nd)
Weathering with You[23] Tenki no Ko (天気の子?) Makoto Shinkai Nenominalizat
2020
(93rd)
True Mothers[24] Asa ga Kuru (朝が来る?) Naomi Kawase Nenominalizat
2021
(94th)
Drive My Car[25] Doraibu mai kā (ドライブ・マイ・カー?) Ryusuke Hamaguchi Listă scurtă[26]

Note modificare

  1. ^ „Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ „History of the Academy Awards – Page 1”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ „History of the Academy Awards – Page 2”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ „List of Asian films nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film”. University of California, Los Angeles. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ Variety Staff (). „Best Foreign Film”. Variety. Accesat în . 
  6. ^ Kamimura, Marina (). „Film world mourns loss of 'giant' Akira Kurosawa”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ „Akira Kurosawa - Awards”. New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ Prince, Stephen. „Great Performances . Kurosawa . Ask the Experts Q & A”. Public Broadcasting Service. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ „Noboru Nakamura - Awards”. Moviefone. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ „Foreign Language Film Facts”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ Schilling, Mark; Lim, Marcus (). „Japan picks 'Departures' for Oscars”. Variety. Accesat în . 
  12. ^ „Tetsuya Nakashima's "Confessions" lands an Oscar nod”. japanator. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ „9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race”. oscars.org. Accesat în . 
  14. ^ Blair, Gavin J. (). „Japanese Entry for Foreign Language Oscar to Be 'Postcard'. hollywoodreporter.com. Accesat în . 
  15. ^ „Japan picks 'Our Homeland' as foreign language Oscar entry”. Variety. Accesat în . 
  16. ^ „Japan Picks 'Passage' as Oscar Pic”. Variety. Accesat în . 
  17. ^ „Japan Switches on to 'Light' as Foreign-Language Oscar Contender”. Variety. Accesat în . 
  18. ^ „Japan Selects '100 Yen Love' as Academy Awards Contender”. variety. . Accesat în . 
  19. ^ Blair, Gavin J. (). „Oscars: Japan Selects 'Nagasaki: Memories of My Son' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  20. ^ Blair, Gavin (). „Oscars: Japan Selects 'Her Love Boils Bathwater' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  21. ^ Blair, Gavin (). „Oscars: Japan Selects Palme D'Or Winner 'Shoplifters' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  22. ^ „Oscars 2019: The nominees in full”. BBC News. Accesat în . 
  23. ^ Blair, Gavin. „Oscars: Japan Picks 'Weathering With You' for International Feature Film Category”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  24. ^ Frater, Patrick (). „Kawase Naomi's 'True Mothers' Set as Japan's Oscar Nominee”. Variety. Accesat în . 
  25. ^ "Drive My Car" exhibited at the Academy Awards selection for Japan”. Sankei. . Accesat în . 
  26. ^ Davis, Clayton (). „Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed”. Variety. Accesat în .