Magnum Photos
TipCooperative
Fondată1947
Fondator(i)Robert Capa, David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger, William Vandivert, Rita Vandivert, Maria Eisner
SediuParis
New York City
Londra
Zona deservităWorldwide
IndustriePhotography
ProdusePhotojournalism, stock photography
Prezență online
magnumphotos.com

Magnum Photos este o organizație internațională fotografică cooperativă deținută de fotografi-membri, cu birouri în New York, Paris, Londra și Tokyo. Potrivit co-fondatorului Henri Cartier-Bresson, "Magnum este o comunitate de gândire, împărtășită de oameni de calitate, o curiozitate despre ceea ce se întâmplă în lume, un respect pentru ceea ce se întâmplă și o dorință de a transcrie vizual."[1]

Fondator al agenției modificare

Robert Capa, David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger și William Vandivert (toți fotografi), Rita Vandivert și Maria Eisner au fost membri fondatori ai Magnum de la Paris din 1947, bazată pe o idee a lui Capa. Seymour, Cartier-Bresson și Rodger, toți au fost absenți de la ședința la care a fost înființată organizația.[2] (ca răspuns la o scrisoare, spunându-i că el a fost un membru, Rodger, a scris că Magnum părea o idee bună, dar, "totul suna prea liniștit să fie adevărat," unde Capa a spus și el, "eu mai degrabă resping ideea din mintea mea".[3]) Rita Vandivert a fost primul Președinte și șeful biroului din New York; Maria Eisner, șeful biroului din Paris.[4] Planul a fost ca Rodger să acopere Africa și Orientul Mijlociu; Cartier-Bresson să acopere Asia de sud și de est; Seymour și William Vandivert să acopere Europa și Statele Unite ale Americii, iar Capa a fost liber să-și urmeze curiozitatea și evenimentele.

Magnum este una dintre primele site-uri cooperative, deținute și administrate în totalitate de către membri. Personalul împlinește un rol de sprijin pentru fotografii, care își păstrează toate drepturile de autor pentru munca lor.

Magnum de cooperare a inclus fotoreporteri din întreaga lume, care au acoperit mai multe evenimente istorice ale secolului 20. Cooperativele arhive cuprind fotografii reprezentând familia, viață, droguri, religie, război, sărăcie, foamete, crime, guvernul și celebrități. Magnum În Mișcare este ramura multimedia de Magnum Photos și este bazată în New York City.

Deși s-a afirmat că numele de "Magnum" a fost ales pentru că membrii fondatori ai mereu am băut o sticlă de șampanie în timpul primei întâlniri,[5] Russell Miller scrie:

A fost . . . probabil deacord către cei prezenți la prima ședință] Magnum a fost un nou nume pentru o astfel de afacere îndrăzneață, indicativ așa cum a fost de măreț în traducerea literal latină, tenacitate în arma conotației și sărbătoare este în modul cu șampanie.[6]

 
Băiatul distruge pianul la Pantaloni-y-Waen, South Wales, de Philip Jones Griffiths, 1961

.

Alegerile de noi membri modificare

În primii ani de Magnum, calitatea de membru a avut, în general, prin invitația personală a lui Robert Capa. Cu toate acestea, în 1955 a fost creat un sistem de aderare în trei etape, care continuă până în prezent și este descris mai jos [7] . Până în 1953 au fost, de asemenea, un număr mare de oameni care au folosit Magnum dar nu au fost membri.[8]

Fotografii Magnum se întâlnesc o dată pe an, în ultimul weekend din iunie, în New York, Paris sau Londra, pentru a discuta despre afaceri decooperare. O zi a reuniunii este rezervată revizuirii portofoliilor potențiale de noi membri și votarea admiterii persoanelor. Un solicitant aprobat este invitat să devină membru "nominee" al Magnum, o categorie de membri care oferă o șansă membrilor și persoanei să se cunoască reciproc, dar aceasta nu include angajamente obligatorii pe nici o parte.

După doi ani de apartenență la Nominee, fotograful poate prezenta un alt portofoliu, în cazul în care dorește să depună o cerere de "membru asociat". Dacă are succes, fotograful este legat de regulile agenției și se bucură de facilitățile sale și de reprezentarea la nivel mondial. Diferența dintre un membru asociat și un membru cu drepturi depline este că un asociat nu este director al societății și nu are drept de vot în luarea deciziilor corporative. După încă doi ani, un asociat care dorește să fie considerat membru cu drepturi depline prezintă un alt portofoliu de lucru pentru examinare de către membri. Odată ales ca membru cu drepturi depline, individul este membru al Magnum pentru viață sau atâta timp cât alege fotograful.

 Nici un fotograf din Magnum nu a fost vreodată rugat să plece.[necesită citare]

Colecție de fotografii modificare

În februarie 2010, Magnum a anunțat că societatea de capital de risc MSD Capital, Michael Dell, a achiziționat o colecție de aproape 200 000 de amprente tipografice originale ale fotografiilor realizate de fotografi Magnum. A format un parteneriat cu Centrul Harry Ransom de la Universitatea din Texas, Austin, pentru a păstra, a cataloga și a face fotografii accesibile publicului larg.În septembrie 2013 a fost anunțat că MSD Capital a donat colecția către Centrul de Răscumpărare. Un inventar preliminar este disponibil pentru cercetătorii care doresc să folosească colecția.[9]

Premiul pentru absolvenți de fotografie. modificare

Premiul pentru absolvenți de fotografie a fost înființat în 2015 .[10]

Lista de membri modificare

Name Nationality Status Active years Note
Abbas Attar Iran Active (full Member) 1981–[11] Member from 1985
Christopher Anderson United States Active (full Member) 2005– Nominee from 2005; Full Member from 2010[12]
Ansel Adams United States Deceased Nonmember correspondent 1956–
Eve Arnold United States Deceased 1951– Associate Member from 1951;[13] Member from 1957[14] First female Member.
Olivia Arthur United Kingdom Active (full Member) 2008– Nominee from 2008[15]
Micha Bar-Am Israel Active (Correspondent) 1968– Correspondent from 1968[16]
Bruno Barbey Morocco Active (full Member) 1964–[17] Member from 1968.
Jonas Bendiksen Norway Active (full Member) 2004– Nominee from 2004; Member from 2008[18]
Ian Berry United Kingdom Active (full Member) 1967[19] Member from 1962.[20]
Werner Bischof Switzerland Deceased 1948–1954 Associate member from 1948, full member from 1949[21]:454[22]
Matt Black United States Active (Nominee) 2015–[23]
Brian Brake New Zealand Withdrawn 1957–1966 Deceased
Michael Christopher Brown United States Active (Nominee) 2013[24]
René Burri Switzerland Deceased 1955–2014 Associate Member from 1955; Member from 1959[25]
Cornell Capa Hungary / United States Deceased 1954–2008 Member from 1954;[26] Brother of Robert
Robert Capa Hungary / United States Deceased 1947–1954 Founding member
Henri Cartier-Bresson France Deceased 1947–2004 Founding member; Contributor from 1966
Chien-Chi Chang Taiwan Active (full Member) 1995–[27] Member from 2001
Antoine D'Agata France Active (full Member) 2004–[28] Nominee from 2004; Member from 2008.
Bruce Davidson United States Active (full Member) 1956–[29] Member from 1959
Carl De Keyzer Belgium Active (full Member) 1990–[30] Member from 1994
Luc Delahaye France Withdrawn 1994–2004
Raymond Depardon France Active (full Member) 1978– Associate Member from 1978; Member from 1979[31]
Bieke Depoorter Belgium Active (full Member) 2012–[32]
Carolyn Drake United States Active (Nominee) 2015–
Thomas Dworzak Germany Active (full Member) 2004– Nominee from 2000; member from 2004[33]
Nikos Economopoulos Greece Active (full Member) 1990– Member from 1994[34]
Elliott Erwitt France / United States Active (full Member) 1953–[35] Member from 1954
Martine Franck Belgium Deceased 1980–2012[36] Member from 1983
Stuart Franklin United Kingdom Active (full Member) 1985–[37] Member from 1990.
Leonard Freed United States Deceased 1956[38]–2006 Member from 1972
Paul Fusco United States Active (full Member) 1974- Member from 1974
Cristina García Rodero Spain Active (full Member) 2005–[39] Member from 2009
Jean Gaumy France Active (full Member) 1977–[40] Member from 1986
Bruce Gilden United States Active (full Member) 1998–[41] Member from 2002
Burt Glinn United States Deceased 1951[42]–2008 Associate Member from 1951; Member from 1954
Mark Godfrey United States Withdrawn 1974–1981
Jim Goldberg United States Active (full Member) 2002–[43] Member from 2006
Philip Jones Griffiths United Kingdom Deceased 1966–2008 Associate Member from 1966; Member from 1971[44]
Harry Gruyaert Belgium Active (full Member) 1981–[45] Member from 1986
Ara Güler Turkey Withdrawn
Ernst Haas Austria Deceased 1950–1986 Contributor from 1966
Philippe Halsman Russia (Latvia) / United States Deceased 1951[46] Contributing member from 1956
Hiroshi Hamaya Japan Deceased 1960–1999 Associate Member from 1960[47]
Charles Harbutt United States Withdrawn 1964–1981
Erich Hartmann Germany / United States Deceased 1951[48]–1999 Member from 1952
David Alan Harvey United States Active (full Member) 1993–[49] Member from 1997
Bob Henriques United States 1957-1961 (circa)
Tim Hetherington United Kingdom Deceased 2011 Posthumous acceptance
Abigail Heyman United States Deceased 1970s;
Thomas Hoepker Germany Active (full Member) 1964–[50] Member from 1989
David Hurn United Kingdom Active (full Member) 1965–[51] Associate Member from 1965;[52] Member from 1967
Richard Kalvar United States Active (full Member) 1975– Associate Member from 1975; Member from 1977.[53]
Josef Koudelka Czech Republic Active (full Member) 1971– Associate Member from 1971; Member from 1974.[54]
Kent Klich Sweden Withdrawn 1998–2002
Hiroji Kubota Japan Active (full Member) 1971– Associate Member from 1971;[55] Member from 1989.[56]
Dorothea Lange United States Deceased Nonmember correspondent 1956–
Sergio Larraín Chile Deceased 1959–2012 Associate Member from 1959; Member from 1961; Contributor from 1970[57]
Russell Lee United States Deceased Nonmember correspondent 1956–
Guy Le Querrec France Active (full Member) 1976–[58] Member from 1977.
Erich Lessing Austria Active (full Member) 1950–[59] Member from 1955;[60] later Contributor
Herbert List Germany Deceased Contributor 1951–1975[61]
Paul Lowe United Kingdom Withdrawn
Danny Lyon United States Withdrawn 1966–1968
Alex Majoli Italy Active (full Member) 1996–[62] Member from 2001.
Constantine Manos United States Active (full Member) 1963–[63] Member from 1965.
Mary Ellen Mark United States Deceased 1977–1981
Diana Markosian Armenia Active (Nominee) 2016– Nominee Member from 2016[64]
Peter Marlow United Kingdom Deceased 1952–2016 Member from 1986[65] to his death in 2016.
Fred Mayer Switzerland Withdrawn 1967[66] - 2009
Don McCullin United Kingdom Withdrawn 1968–1969
Steve McCurry United States Active (full Member) 1986– Member from 1986.[67]
Susan Meiselas United States Active (full Member) 1976–[68] Member from 1980.
Lorenzo Meloni Italy Active (Nominee) 2015–
Wayne F. Miller United States Deceased Nonmember correspondent 1956–1958; member 1958–2013 Member from 1958, later a contributor.[69]
Inge Morath Austria Deceased 1953[70]–2002 Member from 1955.
Richard Mosse Ireland Withdrawn 2015–
James Nachtwey United States Withdrawn 1986–2001
Dominic Nahr Switzerland Withdrawn 2010–2015
Trent Parke Australia Active (full Member) 2002–[71] Member from 2007.
Suzy Parker United States Deceased According to John G. Morris, "Capa showed model Suzy Parker how to take pictures, and for a while she was listed as a Magnum photographer".[72]
Martin Parr United Kingdom Active (full Member) 1988–[73] Member from 1994.
Paolo Pellegrin Italy Active (full Member) 2001–[74] Nominee from 2001; Member from 2005.
Gilles Peress France Active (Contributor) 1970–[75] As of 2010, a Contributor.
Max Pinckers Belgium Active (Nominee) 2015–
Gueorgui Pinkhassov Russia Active (full Member) 1986–[76] Member from 1994.
Mark Power United Kingdom Active (full Member) 2002–[77] Member from 2007.
Raghu Rai India Active (Correspondent) 1977–
Eli Reed United States Active (full Member) 1983–
Marc Riboud France Deceased 1955–2016
Eugene Richards United States Withdrawn 1983–
Miguel Rio Branco Brazil Active (Correspondent) 1978– Associate Member from 1980[78]
George Rodger United Kingdom Deceased 1947–1995 Founding member; Contributor from 1970
Sebastião Salgado Brazil Withdrawn 1979–1994
Moises Saman Spain Active (full member)[79] 2010– Nominee member from 2010; full member from 2014
Alessandra Sanguinetti United States / Argentina Active (full Member) 2007–
Lise Sarfati France Withdrawn 1997–
Ferdinando Scianna Italy Active (full Member) 1982– Member from 1989[80]
Jérôme Sessini France Active (Nominee) 2012–[81]
David Seymour Poland, France, United States Deceased 1947–1956 Founding member
Marilyn Silverstone United States / Nepal Deceased (Contributor) 1964– Associate Member from 1964, Full Member from 1967, Contributor from 1975[82]
W. Eugene Smith United States Withdrawn[83] 1957–1958[84] Deceased
Jacob Aue Sobol Denmark Active (Associate) 2007–
Alec Soth United States Active (full Member) 2004– Nominee from 2004; Member from 2008[85]
Chris Steele-Perkins United Kingdom Active (full Member) 1979– Nominee from 1979; Associate Member from 1981; Member from 1983[86]
Dennis Stock United States Deceased 1951–2009 Associate Member from 1951; Member from 1957[87]
Zoe Strauss United States Active (Nominee) 2012–
Matt Stuart United Kingdom Active (Nominee) 2016– Nominee Member from 2016
Mikhael Subotzky South Africa Active (Nominee) 2007–
Kryn Taconis Netherlands Withdrawn 1954–1960 Deceased
Newsha Tavakolian Iran Active (Nominee) 2015–
Nicolas Tikhomiroff Russia / France Withdrawn 1959–
Larry Towell Canada Active (full Member) 1988–
Ilkka Uimonen Finland Withdrawn 2002–
Burk Uzzle United States Withdrawn 1967–1983[88] 1979-1980 President
Peter van Agtmael United States Active (Full Member) 2008– Member from 2013[89][90]
William Vandivert United States Deceased 1947[91]–1948[92] Founding member
John Vink Belgium Active (full Member) 1993– Member from 1997[93]
Alex Webb United States Active (full Member) 1976–
Simon Wheatley Singapore Withdrawn 2005–2011
Donovan Wylie United Kingdom Active (full Member) 1992– Member from 1997[94]
Patrick Zachmann France Active (full Member) 1985–

Cărți modificare

  • America din Criza. New York, NY: Creasta de Presă; Holt, Rinehart și Winston, 1969. ISBN 9780030810206. Textul de Mitchel Levitas, editat de Charles Harbutt și Lee Jones, fotografii de Eve Arnold, Cornell Capa, Bruce Davidson, Elliott Erwitt, Burt Glinn, Philip Jones Griffiths, Charles Harbutt, Danny Lyon, Constantin Manos, Donald McCullin, Dennis Stock, Mary Ellen Mark și, eventual, altele.
  • În Timpul Nostru: Lumea Văzută prin Magnum Fotografi. New York, Londra: W W Norton & Co Inc, 1989. ISBN 0-393-02767-8. De William Manchester. Cu eseuri de Manchester ("Imagini: un Unghi Larg"), Jean Lacouture ("Fondatorii") și Fred Ritchin ("ceea Ce este Magnum?"), și "Note Biografice și Selectate de Bibliografii" și "Bibliografia și Cronologie de Magnum" de Stuart Alexander.
  • Magnum Peisaj. Londra: Phaidon, 1996. Cu un cuvânt înainte de Ian Jeffrey și texte de Henri Peretz, "Fenomenul de Peisaj" și "Cronologia Fotografia de Peisaj".
  • Magnum: Cincizeci de Ani de la prima Linie de Istorie de Russell Miller. New York, NY: Grove Press, 1999. ISBN 0-8021-3653-2.
  • magnum°. Londra: Phaidon, 2002. ISBN 978-0-7148-4356-8. Text de Michael Ignatieff, design de Julia Hasting.
  • Magnum Povești de Chris Boot. Londra: Phaidon, 2004. ISBN 0-7148-4245-1.
  • În Lumea Noastră Se Concentreze. Londra: Cărucior Cărți, 2004. ISBN 1-904563-22-8.
  • Magnum Magnum. Londra: Thames & Hudson, 2007. Editat de către Brigitte Lardinois.[95]
  • Pop Șaizeci de Magnum Photos. New York, NY: Abrams, 2008. ISBN 978-0-8109-9526-0.
  • Lectură Magnum: O Arhivă Vizuală a Lumii Moderne, editat de Steven Hoelscher. Austin, TX: University of Texas Press, 2013. ISBN 978-0-292-74843-9.
  • Magnum Analogice De Recuperare. Paris: Le Bal, 2017. Engleză și franceză ediții.

A se vedea, de asemenea, modificare

  • Magnum În Mișcare
  • Magnum Fundația

Referințe modificare

  1. ^ Magnum Official Website
  2. ^ Russell Miller, Magnum: Fifty Years at the Front Line of History (New York: Grove, 1998; ISBN 0-8021-3653-2), pp. 49–50.
  3. ^ Miller, Magnum, p. 53
  4. ^ Miller, Magnum, p.51.
  5. ^ Die Leica-Geschichte, TV-Documentary, can be viewed here (YouTube).
  6. ^ Miller, Magnum, p.49.
  7. ^ Miller, Magnum, p.127.
  8. ^ Miller, Magnum, pp. 70, 97, 106.
  9. ^ Harry Ransom Center. „Magnum Photos, Inc.: A Preliminary Inventory of Its Collection in the Photography Collection at the Harry Ransom Center”. University of Texas at Austin. Arhivat din original la . Accesat în .  Mai multe valori specificate pentru |nume= și |author= (ajutor)
  10. ^ Graduate Photographers Award 2015 - Magnum Photos Event
  11. ^ "Abbas", Magnum Photos.
  12. ^ "Christopher Anderson", Magnum Photos.
  13. ^ "Burt Glinn", Magnum Photos.
  14. ^ "Eve Arnold", Magnum Photos.
  15. ^ "Olivia Arthur", Magnum Photos.
  16. ^ "Micha Bar-Am", Magnum Photos.
  17. ^ "Bruno Barbey", Magnum Photos.
  18. ^ "Jonas Bendiksen", Magnum Photos.
  19. ^ Chronology, Magnum Photos (London: Thames & Hudson, 2008; ISBN 978-0-500-41094-3), not paginated.
  20. ^ "[1]", Magnum Photos.
  21. ^ Manchester, William (). In Our Time: The World as Seen by Magnum Photographers. W W Norton & Co Inc. ISBN 0-393-02767-8. 
  22. ^ "Werner Bischof", Magnum Photos.
  23. ^ „Magnum announces latest nominees”. British Journal of Photography. Apptitude Media. 162 (7839): 7. . 
  24. ^ Laurent, Olivier (). „Michael Christopher Brown joins Magnum Photos [update]”. British Journal of Photography. Accesat în .  Mai multe valori specificate pentru |nume= și |last= (ajutor); Mai multe valori specificate pentru |lucrare= și |work= (ajutor)
  25. ^ "Rene Burri", Magnum Photos.
  26. ^ "Cornell Capa", Magnum Photos.
  27. ^ "Chien-Chi Chang", Magnum Photos.
  28. ^ "Antoine D'Agata", Magnum Photos.
  29. ^ "Bruce Davidson", Magnum Photos.
  30. ^ "Carl De Keyzer", Magnum Photos.
  31. ^ "Raymond Depardon", Magnum Photos.
  32. ^ „Magnum Photos Photographer Profile”. Accesat în . 
  33. ^ "Thomas Dworzak", Magnum Photos.
  34. ^ "Nikos Economopoulos", Magnum Photos.
  35. ^ "Elliott Erwitt", Magnum Photos.
  36. ^ "Martine Franck", Magnum Photos.
  37. ^ "Stuart Franklin", Magnum Photos.
  38. ^ "Leonard Freed", Magnum Photos.
  39. ^ "Cristina García Rodero", Magnum Photos.
  40. ^ "Jean Gaumy", Magnum Photos.
  41. ^ "Bruce Gilden", Magnum Photos.
  42. ^ "Burt Glinn", Magnum Photos.
  43. ^ "Jim Goldberg", Magnum Photos.
  44. ^ "Philip Jones Griffiths", Magnum Photos.
  45. ^ "Harry Gruyaert", Magnum Photos.
  46. ^ "Philippe Halsman", Magnum Photos.
  47. ^ Amanda Hopkinson (). „Have camera, will travel”. The Guardian. Accesat în . 
  48. ^ "Erich Hartmann", Magnum Photos.
  49. ^ "David Alan Harvey", Magnum Photos.
  50. ^ "Thomas Hoepker", Magnum Photos.
  51. ^ "David Hurn", Magnum Photos.
  52. ^ "David Hurn", Magnum Photos.
  53. ^ "Richard Kalvar", Magnum Photos.
  54. ^ "Josef Koudelka", Magnum Photos.
  55. ^ "Hiroji Kubota", Magnum Photos.
  56. ^ "Hiroji Kubota", Magnum Photos.
  57. ^ "Sergio Larrain", Magnum Photos.
  58. ^ "Guy Le Querrec", Magnum Photos.
  59. ^ "Erich Lessing", Magnum Photos.
  60. ^ "Erich Lessing", Magnum Photos.
  61. ^ "Herbert List", Magnum Photos.
  62. ^ "Alex Majoli", Magnum Photos.
  63. ^ "Constantine Manos", Magnum Photos.
  64. ^ Bainbridge, Simon (). „Magnum Photos announces two new nominee members following its 69th AGM”. British Journal of Photography. Apptitude Media Ltd. Accesat în .  Mai multe valori specificate pentru |nume= și |last= (ajutor); Mai multe valori specificate pentru |lucrare= și |work= (ajutor)
  65. ^ "Peter Marlow", Magnum Photos.
  66. ^ "http://web.me.com/fredmayer/Web-Site/fred_mayer_and_magnum.html
  67. ^ "Steve McCurry", Magnum Photos.
  68. ^ "Susan Meiselas", Magnum Photos.
  69. ^ "Wayne Miller", Magnum Photos.
  70. ^ "Inge Morath", Magnum Photos.
  71. ^ "Trent Parke", Magnum Photos.
  72. ^ Staff writers (). „The photographic collection of John G Morris”. The Guardian. Accesat în . 
  73. ^ "Martin Parr", Magnum Photos.
  74. ^ "Paolo Pellegrin", Magnum Photos.
  75. ^ "Gilles Peress", Magnum Photos.
  76. ^ "Gueorgui Pinkhassov", Magnum Photos.
  77. ^ "Mark Power", Magnum Photos.
  78. ^ "Miguel Rio Branco", Magnum Photos. 16 January 2009.
  79. ^ „Moises Saman: Spanish, American. b. 1974: Biography”. Magnum Photos. Accesat în . 
  80. ^ "Ferdinando Scianna", Magnum Photos.
  81. ^ Magnum Photos Announces 3 Nominees Arhivat în , la Wayback Machine., PDN Online.
  82. ^ "Marilyn Silverstone", Magnum Photos.
  83. ^ Shadow and Substance (McGraw-Hill, 1989), p. 397: "'I think it will be more interesting, and more profitable - with more work used, and uniquely used.'
  84. ^ Shadow and Substance, p. 398.
  85. ^ "Alec Soth", Magnum Photos.
  86. ^ Miller, Magnum, p,268.
  87. ^ "Dennis Stock", Magnum Photos.
  88. ^ http://www.burkuzzle.com
  89. ^ „Peter van Agtmael: American/Dutch, b. 1981”. Magnum Photos. Accesat în . 
  90. ^ Murg, Stephanie (). „Magnum Photos Adds Olivia Arthur and Peter van Agtmael as Full Members”. Adweek. Accesat în .  Mai multe valori specificate pentru |nume= și |last= (ajutor)
  91. ^ Miller, Magnum, pp. 49–51.
  92. ^ Miller, Magnum, pp. 66–67.
  93. ^ "John Vink", Magnum Photos.
  94. ^ "Donovan Wylie", Magnum Photos.
  95. ^ "Shooting stars of Magnum light up one another".