Mezostih

Mezostihul este o poezie înrudită cu acrostihul, și telestihul în care literele din interiorul fiecărui vers citite în ordinea stabilită de autor și într-un anumit sens (vertical, oblic etc.) alcătuiesc un cuvânt (nume propriu, dedicație etc.) sau o propoziție

Etimologie

Cuvântul se compune din mezo , care provine din mesos (μέσος), în limba greacă însemnând "mijloc" și "stih", ce provine din stihos (στίχος),"stih", „vers“. Termenul a fost creat de compozitorul american John Cage, el însuși fiind un autor de poeme în mezostih.

Exemple

În literatura anglo-saxonă există numeroase mezostihuri create de John Cage, de pilda, "Mezostihul lui John Cage ce conține cuvântul RAPHAELMOSTEL. Raphael Mostel fiind unul dintre cei mai populari și originali compozitori newyorkezi. Similar, în limba română, există poemul mezostih: "Nobila chemare", al cărui text conține cuvântul GAVRIILSTIHARUL, acesta provenind de la numele lui Gavriil Stiharul.

Mezostihul lui John Cage ce conține numele lui Raphael Mostel:

                  youR music
                    hAs
                  no Problems
                    wHy
                is thAt
              it is bEcause it is
          so beautifuL
   that is its probleM which that is
                     Of
                 courSe no problem
              none a Tall
                  nonE
                 at aLl

      Nobila chemare 
      În Greșeala niciodată iertată
      Se Află un loc unde te aștept –
  Întorc Veacul, pasăre de pradă,
   Să-ți Repornească ornicul din piept.
   Acolo Irump gânduri răzvrătite
    Când Iasca de opaiț s-a stins demult:
     Din Lumea ta – doar cioburi de cuvinte
Măturate Seara de un vânt tăcut.
    Spre Tine nu răzbat decât vechi zvonuri,
    Când Iarna a-mpietrit orice izvor,
       O Haina îți ocrotește somnul –
     Sub Alb veșmânt semințele nu mor.
     Și, Rătăcit într-un colț de lume,
     Oul Umil încălzit de spaime
  Cheamă Lumina zilei de mâine.

Generatoare de mezostih

Tehnologia digitală a pus la punct și un generator de metostih, numit mesostomatic. Deși este capabil să creeze mezostihuri, nu este prea popular.

Bibliografie

• John Cage, M: Writings, '67-'72 (M: Scrieri, '67-'72)

Legături externe

• Writings through John Cage's Music, Poetry, and Art
• John Cage's mesostic on the name "Raphael Mostel" Arhivat în 5 martie 2016, la Wayback Machine.
• Mesostomatic
• The Music of Verbal Space: John Cage's "What You Say" Arhivat în 26 septembrie 2015, la Wayback Machine.
• Poezii de forma fixa

Vezi și

• Acrostih
• Telestih