Pantera Roz (serial din 1993)

film animatie 1993
Pantera Roz
GenComedie
Fantezie
Bazat pePantera Roz de
Friz Freleng și David H. DePatie
Regizor(i)Charles Grosvenor
Byron Vaughns
ActoriMatt Frewer ca vocea Panterei Roz
VociSheryl Bernstein
John Byner
Dan Castellaneta
Jim Cummings
Brian George
Jess Harnell
Joe Piscopo
Hal Rayle
Charles Nelson Reilly
Wallace Shawn
Kath Soucie
Jo Anne Worley
Kenneth Mars
Compozitor temă muzicalăHenry Mancini (aranjat de Eddie Arkin)
Țară de origineStatele Unite
Limbă(i)Engleză
Nr. de sezoane2
Nr. de episoade60 (121 de segmente)
Producție
Producător(i) executiv(i)Walter Mirisch
Marvin Mirisch
Paul Sabella
Mark Young
Jonathan Dern
Kelly Ward
Producător(i)Charles Grosvenor
Byron Vaughns
Perioadă de difuzare22 de minute
Companie(i) de producțieMirisch-Geoffrey DePatie-Freleng
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer Animation
Difuzare
Canal originalSindicare
Difuzare originală  (1993-09-13) –
 (1995-04-12)
Cronologie
Seriale similarePink Panther and Sons
Pantera Roz și prietenii săi

Pantera Roz (engleză The Pink Panther) este un serial american de televiziune de animație prezentând pe Pantera Roz și colegii lui de vedetă din desenele scurtmetraj originale într-o serie de povești noi. Serialul a fost o producție Mirisch-Geoffrey DePatie-Freleng, United Artists and Metro-Goldwyn-Mayer Animation. A fost distribuit de Claster Television și King World Productions în loc de MGM Television, în ciuda faptului că MGM deține Pantera Roz. Spre deosebire de celelalte seriale de animație cu Pantera Roz, acesta este singurul serial unde el și Little Man vorbesc în mod obișnuit; înainte de acest serial, Pantera a vorbit scurt în doar două desene în anii 1960.

Pantera Roz a fost nominalizat pentru un Premiu Daytime Emmy în 1994 pentru Realizare remarcabilă în regie și compoziție muzicală.[1] La data de ianuarie 2023, toate cele 60 de episoade sunt disponibile de vizionat pe Pluto TV sub titlul The New Pink Panther Show și se pot viziona pe YouTube. Serialul poate fi văzut de asemenea pe Amazon Freevee, alături de mai multe alte seriale cu Pantera Roz.


Pantera Roz prezintă pe Pantera Roz într-o serie de aventuri în care se confruntă cu diferite situații într-o manieră similară scurtmetrajelor originale Looney Tunes, variind de la situații moderne precum lucrând ca un curier la situații ciudate precum trâind pe vremea oamenilor peșterii. Spre deosebire de serialele anterioare de televiziune și aproape toate scurtmetrajele cinematografice, serialul a fost cu Pantera capabilă să vorbească în episoade ca să permită mai multă interacțiune cu celelalte personaje. Dublat de Matt Frewer, personajului i s-a dat un accent american umoros ca să atragă copii, care a fost în contrast acut cu accentul britanic sofisticat furnizat de impresionistul Rich Little, care a dublat Pantera pentru scurt timp în două scurtmetraje animate în 1965, Sink Pink și Pink Ice.[2][3]

Alături de Pantera Roz, un număr din colegii săi de vedetă din scurtmetrajele cinematografice originale apar în serial, inclusiv: The Inspector, pe care Pantera îl asistă sub masca unui ofițer de poliție american; The Ant and the Aardvark, cu John Byner reluându-și rolurile pentru ambele personaje;[2] The Dogfather și acoliții săi câinești Pugg și Louie, care au fost redesenați pentru acest serial; The Muscle Man din desenul din 1968 Come On In! The Water's Pink; Witch din desenul din 1969 Pink-A-Rella; și "The Little Man, care precum Pantera, a fost realizat să vorbească pentru acest serial, cu Wallace Shawn dublându-l. Serialul a prezentat de asemenea și personaje noi, inclusiv un vrăjitor doctor cu mască numit Voodoo Man, o fetiță cu păr roșcat numită Thelma, și o femeie în vârstp bună la suflet numită Mrs. Chubalingo și papagalul ei Jules.

Distribuția

modificare

Distribuție adițională

modificare

Producție

modificare

În 1992, MGM/UA a decis să producă noi desene cu Pantera Roz cu întorsătura că o să poată să vorbească, sperând să aducă o viață nouă panterei. În același an, MGM/UA s-a întâlnit cu licențiatorii săi să explice schimbările care au fost făcute personajului și să-l înarmeze cu lucrarea artistică necesară pentru a aduce pantera pentru acest serial.[6] Această decizie a fost controversată și nepopulară.[7]

În 1993, Rich Little, care a dublat personajul în câteva scene din desenele originale, a fost abordat să își reia rolul ca felina roz. Însă, Little nu-și amintea deloc să fi dublat personajul și a respins oferta spunând că dând o voce panterei ar ruina personajul.[7] Co-creatorul francizei David DePatie de asemenea a fost de părere că dându-i panterei o voce ar fi "compromis integritatea personajului." Dar odată ce producătorii l-au văzut pe Matt Frewer și-a completat dialogurile pentru panteră, ei s-au gândit că a fost fantastic și au acceptat.[4]

Episodes

modificare

Season 1 (1993)

modificare
Nr. în
serial
Nr. în
sezon
TitluData difuzării
11 „Pink, Pink & Away"
"Down on the Antfarm”
 (1993-09-13)
"Down on the Antfarm" prezintă pe The Ant and the Aardvark 
22 „Pink and Quiet"
"The Pinky 500”
 (1993-09-17)
33 „The Ghost and Mr. Panther"
"Cleopanthra”
 (1993-09-29)
44 „Big Top Pinky"
"Yeti ’Nother Bigfoot Story”
 (1993-09-16)
55 „Pinky In Paradise"
"Department Store Pinkerton”
 (1993-09-14)
66 „Moby Pink"
"The Pink Stuff”
 (1993-09-22)
77 „Pink Pizza"
"The Pink Painter”
 (1993-09-15)
88 „Werewolf in Panther's Clothing"
"Pink Paparazzi”
 (1993-09-24)
99 „Rock Me Pink"
"Pinkus Pantherus”
 (1993-09-23)
1010 „Pilgrim Panther"
"That Old Pink Magic”
 (1993-09-20)
1111 „Pink-anderthal Man"
"Pink Kong”
 (1993-09-21)
1212 „The Magnificent Pink One"
"Downhill Panther”
 (1993-09-27)
1313 „14 Karat Pink"
"Robo-Pink”
 (1993-09-28)
1414 „Pink Encounters"
"Junkyard Pink Blues”
 (1993-09-30)
1515 „Pantherobics"
"Pinkenstein”
 (1993-10-04)
1616 „Pinky Rider"
"Midnight Ride of Pink Revere”
 (1993-10-07)
1717 „Pinky...He Delivers"
"Super-Pink's Egg-cellent Adventure”
 (1993-10-17)
1818 „Cowboy Pinky"
"Stealth Panther”
 (1993-10-06)
1919 „Pinkazuma's Revenge"
"Pinky Down Under”
 (1993-10-11)
2020 „Pinkadoon"
"A Camp-Pink We Will Go”
 (1993-10-12)
2121 „Icy Pink"
"The End of Superpink?”
 (1993-10-14)
2222 „All for Pink and Pink for All"
"Service with a Pink Smile”
 (1993-10-18)
"All for Pink and Pink for All" prezintă pe The Ant and the Aardvark[8] 
2323 „Trains, Pains and Panthers"
"Wet and Wild Pinky”
 (1993-10-19)
2424 „From Hair to Eternity"
"Strike Flea, You're Out!”
 (1993-10-20)
2525 „Cinderpink"
"It's a Bird! It's a Pain! It's Superfan!”
 (1993-10-25)
2626 „Who's Smiling Now? (The Inspector)"
"Rob'n Hoodwinked”
 (1993-10-27)
2727 „Hook, Line and Pinker"
"Valentine Pink”
 (1993-10-29)
2828 „Dino Sour Head"
"The Luck O' the Pinkish”
 (1993-11-01)
2929 „The Inspector... NOT! (The Inspector)"
"Pink Links”
 (1993-11-05)
3030 „Stool Parrot (The Inspector)"
"Pinky and Slusho”
 (1993-11-04)
3131 „Panthergeist"
"Pinky's Pending Pink Slip”
 (1993-11-08)
3232 „The Three Pink Porkers"
"The Heart of Pinkness”
 (1993-11-09)
"The Heart of Pinkness" prezintă pe The Ant and the Aardvark 
3333 „The Inspector's Most Wanted (The Inspector)"
"Pinky Appleseed”
 (1993-11-10)
3434 „Calling Dr. Panther"
"For Those Who Pink Young”
 (1993-11-15)
3535 „Lights, Camera, Voodoo"
"I'm Dreaming of a Pink Christmas”
 (1993-11-16)
3636 „Wiener Takes All"
"The Easter Panther”
 (1993-11-18)
3737 „The Inspector's Club (The Inspector)"
"A Royal Pain”
 (1993-11-22)
3838 „Black & White & Pink All Over"
"Beach Blanket Pinky”
 (1993-11-23)
3939 „Digging for Dollars (The Inspector)"
"Pinknocchio”
 (1993-11-29)
4040 „Pinky Up the River"
"Long John Pinky”
 (1993-11-30)

Season 2 (1994–95)

modificare
Nr. în
serial
Nr. în
sezon
TitluData difuzării
411 „Muff the Magic Dragon"
"Pink Thumb”
 (1994-09-10)
422 „Pinky's Dilemma"
"Oh, Varkula”
 (1994-09-17)
"Oh, Varkula" prezintă pe The Ant and the Aardvark 
433 „Ice Blue Pink"
"Pink Trek”
 (1994-09-24)
444 „The Legend of El Pinko"
"Pink Big”
 (1994-10-01)
455 „Eric the Pink"
"Pretty and Pink”
 (1994-10-08)
466 „Built for Speed"
"The Pooch and The Panther”
 (1994-10-15)
477 „Pinky in Toyland"
"The Detective of Oz”
 (1994-10-22)
488 „Royal Canadian Mounted Panther"
"Power of Pink”
 (1994-10-29)
499 „Lifestyles of the Pink and Famous"
"Happy Trails Pinky”
 (1994-11-05)
"Happy Trails Pinky" prezintă pe The Ant and the Aardvark 
5010 „A Hard Day's Pink"
"You Only Pink Twice”
 (1994-11-12)
5111 „It's Just a Gypsy in My Soup"
"Three Aliens and A Footstool”
 (1994-11-19)
5212 „Mummy Dearest"
"Feast or Famine”
 (1994-11-26)
5313 „No Pink is an Island"
"Pinky and the Golden Fleece”
 (1994-12-03)
"No Pink is an Island" prezintă pe The Ant and the Aardvark[9] 
5414 „Home Stretch Pinky"
"Pink Pucks”
 (1994-12-10)
5515 „The Reluctant Ninja Pink"
"Pantherella”
 (1994-12-17)
5616 „Pink's Ark"
"Rain or Snow or Pink of Night”
 (1994-12-24)
5717 „Pink in the Middle"
"Pink in the Poke”
 (1994-12-31)
"Pink in the Middle" prezintă pe The Ant and the Aardvark 
5818 „A Nut at the Opera"
"The Pink Panther (that's me) presents Hamm-n-Eggz”
 (1995-01-07)
5919 „The Pink Panther (that's me) presents Voodoo Man"
"The Pink Panther (That's Me) presents 7 Manly Men and the Kid”
 (1995-01-14)
6020 „The Pink Panther (that's me) presents The Texas Toads"
"Driving Mr. Pink"
"The Pink Panther (that's me) presents The Ant and the Aardvark”
 (1995-04-12)
Driving Mr. Pink a fost arătat la lansarea din SUA a The Pebble and the Penguin, și a fost scurtmetrajul cinematografic final cu Pantera Roz reeditat dintr-un scurtmetraj televizat. 

Referințe

modificare
  1. ^ Pantera Roz la Internet Movie Database
  2. ^ a b Beck, Jerry. (2006) Pink Panther: The Ultimate Guide to the Coolest Cat in Town!; DK ADULT, ISBN: 0-7566-1033-8
  3. ^ DePatie-Freleng website Arhivat în , la Wayback Machine.
  4. ^ a b c d „Pink Panther discovers his voice”. Battle Creek Enquirer. . Accesat în . 
  5. ^ „About Hal Rayle”. 
  6. ^ „Licensing Diary: MGM/UA – The Pink Panther”. Kidscreen. Accesat în . 
  7. ^ a b Arnold, Mark. (2015) Think Pink: The Story of DePatie-Freleng; BearManor Media
  8. ^ "All for Pink and Pink for All"
  9. ^ "No Pink is an Island" (Spanish dubbed version)

Legături externe

modificare