Patrimoniul mondial UNESCO din Polonia

Patrimoniul mondial UNESCO din Polonia numără treisprezece locuri din această țară. Primele obiecte au fost incluse în Lista Patrimoniului Mondial în 1978. Două dintre aceste site-uri sunt se află și pe teritoriul țărilor vecine. Polonia are de asemenea două obiecte care sunt incluse în Lista Tentativă.

Cracovia

Kalwaria Zebrzydowska

Bisericile Păcii

Parcul Muskau

Sala Centenară

Location of World Heritage Sites within Poland

3 Elements of the patrimonial

Patrimoniul Mondial

Denumire	Localizare	Dată	Dată UNESCO	Descriere
Centrul Istoric al Cracoviei	Cracovia Cracovia 50°04′01″N 19°57′36″E / 50.067°N 19.96°E (Centrul Istoric al Cracoviei)	Secolele 11–19	0029 29; 1978; iv	Orașul vechi din Cracovia este districtul centrului istoric din Cracovia, Polonia.^[1] Este una dintre cele mai renumite cartiere vechi din Polonia de astăzi și a fost centrul vieții politice a Poloniei din 1038 până când Regele Sigismund al III-lea Vasa și-a mutat curtea la Varșovia în 1596. Întregul oraș vechi medieval este printre primele site-urile alese pentru Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, înscris ca Centrul istoric al Cracoviei.^[2]^[3]
Salina Wieliczka	Wieliczka Wieliczka 49°58′45″N 20°03′50″E / 49.979167°N 20.063889°E (Salina Wieliczka)	Secolele 13-20	0032 32; 1978; iv	Salina Wieliczka, localizată în orașul Wieliczka din sudul Poloniei, se află în Zona Metropolitană a Cracoviei. Mină a produs în continuu sare de masă din secolul al XIII-lea până în 2007 ca unul dintre cele mai vechi saline exploate din lume, cel mai mult timp salina fiind o parte a întreprinderii Żupy krakowskie^⁠(d). Se consideră că această interprindere este a 14-a cea mai veche companie din lume.
Auschwitz-Birkenau, Lagăr Nazist de Concentrare și Exterminare (1940–1945)^[4]	Oświęcim Oświęcim 50°02′09″N 19°10′42″E / 50.035833°N 19.178333°E	1940-1945	0031 31; 1979; vi	Auschwitz a fost o rețea de lagăre de concentrare și exterminare construite și operate de Al Treilea Reich în teritoriul polonez anexat de Germania Nazistă în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Aceasta a fost cel mai mare dintre lagărele de concentrare germane, constând din Auschwitz I (Stammlager sau lagărul de bază); Auschwitz II–Birkenau (Vernichtungslager sau lagăr de exterminare); Auschwitz III–Monowitz, cunoscut și ca Buna–Monowitz (un lagăr de muncă); și 45 de lagăre satelit.^[5]
Belovezhskaya Pushcha / Pădurea Białowieża	Belarus și Polonia 52°40′00″N 23°50′00″E / 52.666667°N 23.833333°E	N/A	0033 33; 1979; vii	Pădurea Białowieża este o pădure veche localizată la granița dintre două țări, cu 70 km (43 mi) mai la nord de Brest (Belarus) și 62 km (39 mi) sud-est de Białystok (Polonia). Este una dintre ultimele și cele mai mari părți rămase din imensa pădure primitivă care s-a răspândit în trecut pe Câmpia Europeană. Prima piesă înregistrată a legislației privind protecția pădurii datează din 1538, când un document emis de Regele Sigismund I cel Bătrân a instituit pedeapsa cu moartea pentru braconajul zimbrului (bizonul european).
Centrul Istoric al Varșoviei	Varșovia Varșovia 52°14′59″N 21°00′44″E / 52.2498°N 21.0122°E (Centrul Istoric al Varșoviei)	Secolele 13-20	0030 30; 1980; ii, vi	Orașul Vechi din Varșovia a fost înființat în secolul al XIII-lea. Inițial a fost înconjurat de un val de pământ terasat, înainte de 1339 fiind fortificat cu ziduri de cărămidă. Orașul inițial s-a ridicat în jurul castelului Ducelui de Mazovia, care mai târziu a devenit Castelul Regal. Piața (Rynek Starego Miasta) a fost construită spre sfârșitul secolului al XIII-lea sau începutul secolului al XIV-lea, de-a lungul drumului principal care leagă castelul cu Orașul Nou la nord.
Orașul vechi din Zamość	Zamość Zamość 50°43′14″N 23°15′31″E / 50.720556°N 23.258611°E (Orașul vechi din Zamość)	1582–secolul 17	0564 564; 1992; iv	Jan Zamoyski i-a dat comandă arhitectului italian Bernardo Morando^⁠(d) să proiecteze orașul care s-ar bazat pe un concept antropomorf. Principalele caracteristici distinctive ale orașului vechi au fost bine conservate de la înființarea sa. Printre acestea se numără Piața Mare regulată de 100 x 100 metri cu o Primărie splendidă și așa-numitele case armene, precum și fragmente ale cetăților originale și fortificațiilor, inclusiv cele din perioada ocupației ruse din secolul al XIX-lea.^[6]
Castelul Ordinului Teutonic din Malbork	Malbork Malbork 54°02′23″N 19°01′40″E / 54.039722°N 19.027778°E	Secolele 13-14	0847 847; 1997; ii, iii, iv	Castelul din Malbork este cel mai mare castel din lume după suprafață.^[7] El a fost construit în Prusia de către Cavalerii Teutoni, un ordin religios catolic germano-roman a curciaților, asemănător cu o cetate Ordensburg^⁠(d). Ordinul l-a denumit Marienburg (Castelul Mariei). Orașul care s-a ridicat în jurul lui a fost, de asemenea, numit Marienburg. Castelul este un exemplu clasic de o cetate medievală și la finalizarea acestuia în anul 1406 a fost cel mai mare castel gotic din cărămidă.
Orașul Medieval din Toruń	Toruń Toruń 53°02′00″N 18°37′00″E / 53.033333°N 18.616667°E (Orașul Medieval din Toruń)	Secolele 12–15	0835 835; 1997; ii, iv	Toruń are multe monumente arhitecturale care au fost edificate începând cu Evul Mediu, inclusiv 200 de structuri militare. Orașul este celebru pentru că a păstrat aproape intact aspectul său spațial medieval și multe clădiri gotice, toate construite din cărămidă, inclusiv biserici monumentale, Primăria și multe case burgheze. În 1236, ca urmare a inundațiilor frecvente,^[8] orașul a fost mutat la site-ul actual al orașului vechi. În 1264 în apropiere a fost fondat Orașul Nou. În 1280, orașul (sau cum a fost atunci, ambele orașe) au aderat la mercantilele Ligii Hanseatice, și astfel a devenit un important centru comercial medieval.
Kalwaria Zebrzydowska: Manerist Arhitecural și Complexul Peisagistic de Parc de Pelerinaj	Kalwaria Zebrzydowska Kalwaria Zebrzydowska 49°51′37″N 19°40′15″E / 49.860319°N 19.670719°E	1605-1632	0905 905; 1999; ii, iv	Orașul este denumit după complexul religios (golgota) fondat de guvernatorul din Cracovia Mikołaj Zebrzydowski^⁠(d) pe 1 decembrie 1602. Complexul este cunoscut sub numele de Parcul Kalwaria Zebrzydowska. Orașul Zebrzydów a fost înființată în 1617 cu scopul de a găzdui numărul tot mai mare de pelerini care vizitează complexul religios.
Bisericile Păcii din Jawor și Świdnica	Jawor Jawor, Świdnica Świdnica 51°03′14″N 16°11′46″E / 51.054°N 16.196°E	1654-1657	1054 1054; 2001; iii, iv, vi	Bisericile Păcii din Jawor și Świdnica din Silezia sunt denumite după Pacea Westfalică din 1648 care a permis luteranilor din părțile romano-catolice din Silezia să construiască trei biserici evanghelice din lemn, lut și paie în afara zidurilor orașului, fără turle și clopotele. Timpul de construcție a fost limitat la un an.
Bisericile de lemn din sudul Micii Polonii	Lesser Poland Voivodeship Lesser Poland Voivodeship 49°51′34″N 20°16′29″E / 49.859444°N 20.274722°E	Secolele 15-18	1053 1053; 2003; iii, iv	Stilul bisericilor de lemn din această regiune își are originea din anii sfârșitului epocii Medievale, secolul al XVI-lea, și a început cu ornament gotic și detalii policrome, și deoarece erau construite din lemn, structura, forma generală și sentimentul este cu totul diferit de arhitectura gotică sau poloneză gotică (în piatră sau cărămidă).
Muskauer Park / Park Mużakowski	Germania și Polonia 51°33′01″N 14°43′36″E / 51.550278°N 14.726667°E (Muskauer Park / Park Mużakowski)	1815-1844	1127 1127; 2004; i, iv	Parcul Muskau este cel mai mare și unul dintre cele mai renumite parcuri peisajistice din Germania și Polonia. Situat în regiunea istorică Silezia Luzațiană, el acoperă 3,5 km² de pământ în Polonia și 2,1 km² în Germania. UNESCO a adăugat parcul în Lista Patrimoniului Mondial, ca un exemplu exemplar a colaborării culturale transfrontaliere între Polonia și Germania.
Sala Centenară	Wrocław Wrocław 51°06′26″N 17°04′37″E / 51.107222°N 17.076944°E (Sala Centenară)	1911-1913	1165 1165; 2006; i, ii, iv	Sala Centenară (denumită anterior Sala Poporului) este o clădire istorică din Wrocław. Acesta a fost construită după planurile arhitectului Max Berg^⁠(d) în 1911–1913, când orașul era parte a Imperiului German. Ca o clădire timpurie din arhitectura cu beton armat, a fost introdusă în Patrimoniul Mondial UNESCO.
Bisericile de lemn din regiunea carpatică a Poloniei și Ucrainei	(Brunary^⁠(d), Chotyniec^⁠(d), Kwiatoń^⁠(d), Owczary, Powroźnik, Radruż^⁠(d) Smolnik, Turzańsk^⁠(d)) Polonia și Ucraina	secolele al XVI-lea–al XIX-lea	1424 1424; 2013; iii, iv	Situate la marginea răsăriteană a Europei Centrale, acest sit transnațional cuprinde o selecție de 16 biserici construite pe bușteni orizontali între secolele al XVI-lea și al XIX-lea de comunități ortodoxe și greco-catolice. Ele reprezintă expresia culturală a patru grupuri etnografice și caracteristicile formale, decorative și tehnice pe care le-au dezvoltat acestea în timp. Bisericile depun mărturie despre o tradiție distinctă de construcție cu rădăcini în designul eclesiastic ortodox întrețesut cu elemente de tradiție locală, și cu referințe simbolice la cosmogonia comunităților lor. Bisericile sunt construite pe un plan tripartit surmontate de turle și cupole patrulaterale sau octogonale. Ele au clopotnițe, iconostasuri și decorații policrome interioare, precum și curți, turnuri de poartă și cimitire.
Minele de plumb-argint-zinc^⁠(d) din Tarnowskie Góry și sistemul lor de gestionare a apelor subterane	Tarnowskie Góry Tarnowskie Góry 50°15′48″N 18°30′52″E / 50.263371°N 18.51442°E (Historic Silver Mine)	secolul al XVI-lea	1539 1539; 2017; i, ii, iv	Aflate în Silezia Superioară, în sudul Poloniei, zonă minieră importantă a Europei Centrale, acestea cuprind „întreaga mină subterană cu galerii, puțuri și sisteme de gestionare a apei. Mare parte din sit se situează sub pământ, dar și la suprafață se află rămășițe ale stației de pompare a apei cu aburi din secolul al XIX-lea, mărturie a eforturilor permanente de-a lungul a trei secole de a scoate apa din zona subterană de extracție. Ea a făcut posibilă utilizarea apei nedorite din mine pentru a alimenta orașele și industria. Tarnowskie Góry reprezintă o importantă contribuție la producția globală de plumb și zinc.”^[9]

Lista

Gdansk—Orașul Memoriei și Libertății (2005)
Parcul Național Białowieża (extindere, modificare, (2006)
Canalul Augustów (2006)
Cheile Râului Dunajec din Munții Pieniny (2006)
Salina Regală din Wieliczka și Bochnia (extindere la Salina Wieliczka, (2010)
Tserkva din lemn din regiunea Carpaților din Polonia și Ucraina (2010)
Minele de plumb-argint Tarnowskie Gory și Sistemul de Sub Pământ de Gospodărire a Apelor (2013)

Note

^ Ingrid Gustafson, Let's Go: Eastern Europe Published by Macmillan, page 444. Let's Go Publications, 2008.
^ Properties inscribed on the World Heritage list, Poland. UNESCO World Heritage Centre. Last updated: 3 September 2010
^ 2nd session of the Committee UNESCO World Heritage Committee. Washington, D.C. 5–8 September 1978.
^ UNESCO World Heritage Committee. (2007-06-28). World Heritage Committee approves Auschwitz name change". Press release. The World Heritage Committee has approved Poland's request to change the name of Auschwitz on UNESCO's World Heritage List. After international consultations, the property, listed as "Auschwitz Concentration Camp" in 1979, is to have the title of "Auschwitz Birkenau" and the subtitle of "German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940–1945)".
^ en Shmuel Krakowski (1994). The Satellite Camps. Gutman and Berenbaum. p. 50.
^ A. Kędziora: Encyklopedia miasta Zamościa. Chełm: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2000
^ Malbork Castle (with an area of 143,591 square meters), the largest castle in the world by KML Area Calculator. Touropia, the Travel List Website: "10 Largest Castles in the World." Accessed 6 April 2011.
^ Max Töppen Historisch-comparative Geographie von Preussen: Nach den Quellen, namentlich auch archivalischen, J. Perthes, 1858; PDF
^ Centre, UNESCO World Heritage. „Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System”. whc.unesco.org. Accesat în 9 iulie 2017.

Vezi și

Turismul în Polonia

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Patrimoniul mondial UNESCO din Polonia

[Gustafson-1] Ingrid Gustafson, Let's Go: Eastern Europe Published by Macmillan, page 444. Let's Go Publications, 2008.

[unesco-properties-pl-2] Properties inscribed on the World Heritage list, Poland. UNESCO World Heritage Centre. Last updated: 3 September 2010

[unesco-02com-3] 2nd session of the Committee UNESCO World Heritage Committee. Washington, D.C. 5–8 September 1978.

[unesco-4] UNESCO World Heritage Committee. (2007-06-28). World Heritage Committee approves Auschwitz name change". Press release. The World Heritage Committee has approved Poland's request to change the name of Auschwitz on UNESCO's World Heritage List. After international consultations, the property, listed as "Auschwitz Concentration Camp" in 1979, is to have the title of "Auschwitz Birkenau" and the subtitle of "German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940–1945)".

[5] Shmuel Krakowski (1994). The Satellite Camps. Gutman and Berenbaum. p. 50.

[ReferenceA-6] A. Kędziora: Encyklopedia miasta Zamościa. Chełm: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2000

[touropia-7] Malbork Castle (with an area of 143,591 square meters), the largest castle in the world by KML Area Calculator. Touropia, the Travel List Website: "10 Largest Castles in the World." Accessed 6 April 2011.

[8] Max Töppen Historisch-comparative Geographie von Preussen: Nach den Quellen, namentlich auch archivalischen, J. Perthes, 1858; PDF

[9] Centre, UNESCO World Heritage. „Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System”. whc.unesco.org. Accesat în 9 iulie 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]