Wikipedia

Rodney Dangerfield

Rodney Dangerfield
Date personale
Nume la naștereJacob Cohen Modificați la Wikidata
Născut[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Babylon⁠(d), New York, SUA[5] Modificați la Wikidata
Decedat (82 de ani)[6][1][2][3] Modificați la Wikidata
Westwood, California, SUA Modificați la Wikidata
ÎnmormântatWestwood Village Memorial Park Cemetery[*][[Westwood Village Memorial Park Cemetery (cemetery in the Westwood Village area of Los Angeles, California, United States)|​]] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicomplicații chirurgicale[*]​ Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Religieateism Modificați la Wikidata
Ocupațieactor
scenarist
actor de televiziune[*]​
umorist
actor de film
actor de voce[*]​ Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[7][8] Modificați la Wikidata
Activitate
Alte numeRodney Dangerfield  Modificați la Wikidata
Alma materRichmond Hill High School[*][[Richmond Hill High School (secondary school in Richmond Hill, Queens, New York, United States of America)|​]]  Modificați la Wikidata
PremiiStea pe Hollywood Walk of Fame[*]​  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Rodney Dangerfield (născut Jacob Rodney Cohen; n. , Babylon⁠(d), New York, SUA – d. , Westwood, California, SUA) a fost un comic, actor, scenarist și producător american. A devenit cunoscut pentru umorul său depreciativ, deviza⁠(d) sa fiind „I don't get no respect!”[9], și monologurile sale pe teme asemănătoare.

Și-a început cariera de comic la Fantasy Lounge din New York City. Spectacolele sale au crescut în popularitate datorită prezenței sale în diverse talk-show-uri nocturne⁠(d) pe parcursul anilor 1960 și 1970, devenind în cele din urmă invitatul principal al cazinourilor din Las Vegas. A formulat lozinca „I don't get no respect!” în timp ce încerca să-și îmbunătățească glumele.[necesită clarificare] După ce a primit o reacție pozitivă din partea publicului, aceasta a devenit un element esențial al spectacolelor sale de comedie.[10]

A apărut în câteva filme - cum ar fi The Projectionist⁠(d) - de-a lungul anilor 1970, dar a intrat în atenția publicului odată cu rolul unui jucător de golf în comedia Pășunea snobilor⁠(d) (1980). Au urmat alte două filme de succes - Bani câștigați ușor⁠(d) (1983) și Din nou la școală⁠(d) (1986). A fost implicat în diferite proiecte cinematografice până la finalul vieții, în special în filme de comedie, cu excepția unui un rol în filmul dramatic Născuți asasini⁠(d) din 1994. După anul 2000, problemele de sănătate l-au împiedicat să-și continue activitatea. A intrat în comă din cauza complicațiilor apărute după o intervenție chirurgicală la valva cardiacă și a încetat din viață o lună mai târziu.

Biografie modificare

Rodney Dangerfield s-a născut Jacob Rodney Cohen[11] în Deer Park, New York, la 22 noiembrie 1921.[12] Fiul lui Dorothy „Dotty” Teitelbaum și al lui Phillip Cohen, actor de vodevil. Familia sa era de origine evreiască. Mama lui s-a născut în Imperiul Austro-Ungar.[13] Phillip Cohen era rareori acasă; fiul său îl vedea doar de două ori pe an. Ani mai târziu, Cohen i-a cerut iertare fiului său pentru singurătatea trăită în copilărie.[14]

Relația dintre Rodney și mama sa a fost foarte rece. De-a lungul copilăriei sale, aceasta nu l-a sărutat sau îmbrățișat și nu a dat niciodată dovadă de afecțiune.[15] Într-un interviu cu Howard Stern⁠(d) din 25 mai 2004, Dangerfield a declarat că a fost molestat de un bărbat din cartierul său. Acesta îi oferea 5 cenți și îl săruta timp de cinci minute.[16]

După ce tatăl său i-a abandonat, restul familia s-a mutat în Kew Gardens, Queens⁠(d). Dangerfield a urmat studiile la Liceul Richmond Hill⁠(d) și a absolvit în 1939. A livrat cumpărături și a vândut atât ziare, cât și înghețată pe plaja pentru a-și întreține familia.[17]

La vârsta de 15 ani, a început să scrie glume pentru comici în timp ce susținea spectacole la Nevele, o stațiune din Ellenville, New York⁠(d).[18] Mai târziu, la vârsta de 19 ani, și-a schimbat legal numele în Jack Roy.[19][20] A avut probleme financiare timp de nouă ani, la un moment dat fiind angajat pe post de ospătar cântăreț. A lucrat ca vânzător de tablă de aluminiu la mijlocul anilor 1950 pentru a-și întreține soția și familia.[21][22] Dangerfield s-a retras din comedie spre finalul anilor 1960, susținând ani mai târziu că era atât de necunoscut în showbiz în acel moment încât „eram singurul care știa că am renunțat”.[23]

Cariera modificare

La începutul anilor 1960, a revenit pe scenă. Deși lucra în continuare ca vânzător pe timpul zilei, a început să susțină spectacole la hoteluri din Munții Catskill⁠(d). A adunat datorii de aproximativ 20.000, iar numărul show-urilor sale s-a redus. Ajuns la apogeu, obișnuia să glumească despre această situație, spunând că „am susținut spectacole într-un singur club - erau atât de ieșite din comun încât au fost recenzate în revista Field & Stream⁠(d)”.[24]

A conștientizat că îi lipsește personalitatea scenică, una pe care publicul să o placă și prin care să iasă în evidență. După ce a fost ignorat de cluburile dedicate spectacolelor de comedie, a revenit acasă și a început să dezvolte imaginea unui personaj urmărit de ghinion.

A adoptat numele de scenă Rodney Dangerfield, acesta fiind utilizat de Jack Benny⁠(d) în programul său radio începând din 21 decembrie 1941.[necesită citare] De asemenea, a fost pseudonimul lui Ricky Nelson⁠(d) în serialul de televiziune The Adventures of Ozzie and Harriet⁠(d) și numele unui cântăreț necunoscut al casei de discuri Camp Records⁠(d).[25] Personajul interpretat de Benny a reprezentat o influență puternică asupra personalității sale scenice. Conform serialului Biography⁠(d), Benny l-a vizitat pe Dangerfield în culise după un spectacol și l-a complimentat pentru stilul său de comedie.[necesită citare] Totuși, Jack Roy a rămas numele adevărat al lui Dangerfield,[26] după cum a menționat chiar el în câteva interviu.

Primele succese modificare

În martie 1967, emisiunea The Ed Sullivan Show⁠(d) a avut nevoie urgentă de un înlocuitor pentru un act de comedie,[27] iar Dangerfield a devenit elementul surpriză al show-ului. Acesta a început să fie cap de afiș în spectacolele din Las Vegas și a continuat să apară în The Ed Sullivan Show.[28] De asemenea, era deseori invitat în emisiunea The Dean Martin Show⁠(d) și a apărut în The Tonight Show⁠(d) de peste 70 de ori.[29]

În 1969, Rodney Dangerfield și prietenul său Anthony Bevacqua au construit clubul de comedie Dangerfield's⁠(d) în New York City, un loc în care putea susține spectacole în mod regulat fără să fie obligat să călătorească constant. Clubul a rămas în funcțiune până în 14 octombrie 2020. Dangerfield's a fost locul în care au fost realizate numeroase show-uri de stand-up de HBO cu comici precum Jerry Seinfeld, Jim Carrey, Tim Allen, Roseanne Barr, Robert Townsend⁠(d), Jeff Foxworthy, Sam Kinison, Bill Hicks⁠(d), Rita Rudner⁠(d), Andrew Dice Clay⁠(d), Louie Anderson, Dom Irrera⁠(d) și Bob Saget.

În 1978, Dangerfield a fost invitat să susțină discursul principal la Universitatea Harvard în cadrul unei ceremonii anuale pentru seniori cu o zi înainte de deschiderea anului universitar.[30]

Albumul său de comedie No Respect din 1980 a câștigat un Premiu Grammy.[31] Una dintre emisiunile sale a prezentat un număr muzical, „Rappin’ Rodney”, care a apărut pe albumul său Rappin’ Rodney⁠(d) din 1983. În decembrie 1983, videoclipul melodiei „Rappin’ Rodney” a devenit unul dintre primele succese ale canalului de televiziune MTV.[32] Don Novello⁠(d) și Pat Benatar⁠(d) au avut roluri cameo în videoclip. Cei doi apar într-o scenă din visul lui Dangerfield în care acesta este condamnat la moarte și nu este respectat nici măcar în Rai, porțile fiind închise înainte ca acesta să poată intra.

Apogeul carierei modificare

Deși cariera sa de actor a început mult mai devreme, având roluri în filme obscure precum The Projectionist (1971),[33] a obținut succes abia cu aparițiile din filmele de comedie ale anilor 1980.

Una dintre cele mai memorabile roluri ale sale a fost în Pășunea snobilor din 1980, interpretând rolul unui dezvoltator imobiliar nouveau riche⁠(d), oaspete al unui club de golf, care intră în conflict cu judecătorul Elihu Smails (interpretat de Ted Knight⁠(d)). Deși inițial rolul său era unul minor, Dangerfield, Chevy Chase și Bill Murray s-au dovedit a fi maeștri ai improvizației, iar timpul lor pe ecran a fost extins, fapt care i-a nemulțumit pe unii colegi de distribuție.[34] Recenziile inițiale au lăudat interpretarea remarcabilă a lui Dangerfield.[35] Prezența sa în distribuția filmului Pășunea snobilor a contribuit la obținerea rolurilor din Bani câștigați ușor și Din nou la școală. Spre deosebire de personalitatea scenică ghinionistă, personajele sale din filme au fost portretizate ca fiind de succes și în general populare.

De-a lungul anilor 1980, Dangerfield a apărut într-o serie de reclame pentru berea Miller Lite⁠(d). De asemenea, a apărut în videoclipurile muzicale „Tell Her About It⁠(d)” (Billy Joel) și „Dancing on the Ceiling⁠(d)” (Lionel Richie).[36]

În 1990, Dangerfield a fost implicat într-un pilot de televiziune pentru NBC intitulat Where's Rodney? Actorul Jared Rushton⁠(d) urma să interpreteze rolul unui adolescent pe nume Rodney, care îl invoca pe Dangerfield de fiecare dată când avea nevoie de îndrumare în viață. Serialul nu a fost cumpărat.[37][38] Spre deosebire de rolurile sale comice din filme, acesta a interpretat un tată abuziv în Născuți asasini într-o scenă pentru care și-a scris singur toate replicile.[39]

Nu i s-a oferit calitatea de membru al Academia Americană a Artelor și Științelor Filmului în 1995 de către Roddy McDowall. După protestele fanilor, academia și-a schimbat decizia, însă Dangerfield a refuzat calitatea de membru.[40]

În martie 1995, Dangerfield a devenit prima celebritate care a deținut un site web personal și a creat conținut.[41] Acesta interacționa cu fanii care îi vizitau site-ul prin intermediul unui link cu textul „E-mail me”.[42] Pagina sa web a devenit atât de cunoscută încât a ajuns pe lista revistei Websight cu „Cei mai influenți 100 de oameni de pe web”.[43]

Dangerfield a apărut într-un episod din The Simpsons intitulat „Burns, Baby Burns⁠(d)”, unde l-a interpretat pe Larry Burns, fiul personajului Montgomery Burns. De asemenea, a apărut într-un episod din Home Improvement⁠(d). Acesta a apărut în filmul Copiii Iadului⁠(d) (2000) al lui Adam Sandler, interpretându-l pe Lucifer, tatăl lui Satan (Harvey Keitel) și bunicul lui Nicky (Sandler).

Influența sa a fost recunoscută de Institutul Smithsonian, care a expus una dintre celebrele sale cămăși albe și cravatele roșii. Când i-a înmânat cămașa curatorului, Rodney i-a spus: „Am impresia că o vei folosi pentru a curăța avionul lui Lindbergh”.[44]

Dangerfield a contribuit enorm la cariera actorului de comedie Jim Carrey. În anii 1980, după ce l-a văzut pe Carrey susținând un spectacol la clubul The Comedy Store⁠(d) din Los Angeles, Rodney i-a oferit șansa să susțină spectacolele de deschidere din clubul Dangerfield's din Las Vegas. Cei doi au plecat în turnee împreună timp de încă doi ani.[45] Când Dangerfield a sărbătorit împlinirea vârstei de 80 de ani în cadrul The Tonight Show cu Jay Leno în noiembrie 2001, Carrey a apărut în emisiune și i-a mulțumit pentru sprijinul acordat.

Viața personală modificare

Dangerfield a fost căsătorit de două ori cu Joyce Indig. S-au căsătorit pentru prima dată în 1951 și au divorțat în 1961. S-au recăsătorit în 1963 și au divorțat din nou în 1970, cu toate că Rodney a trăit în mare parte separat de familia sa.[46] Cuplul a avut doi copii: Brian Roy (născut în 1960) și fiica Melanie Roy-Friedman, născută după ce părinții ei s-au recăsătorit. Din 1993 până la moartea sa, Dangerfield a fost căsătorit cu Joan Child, pe care a cunoscut-o pe Santa Monica Beach⁠(d).[47][48]

În 1980, acesta locuia într-un apartament din Upper East Side, Manhattan cu o menajeră, pudelul său Keno și cel mai apropiat prieten al său, Joe Ancis, pe care Dangerfield l-a numit „cel mai amuzant om. în lume”.[49] Ancis, pe care Roseanne Barr l-a descris ca fiind „prea distrus din punct de vedere psihologic pentru a putea trăi singur într-o lume infestată de germeni”, a locuit cu Dangerfield până la moartea sa în 2001.[50][51][52]

Lui Dangerfield îi displăcea faptul că era confundat cu personajul său scenic. Deși soția sa Joan l-a descris drept „clasic, gentilom, sensibil și inteligent”,[53] acesta era deseori considerat un ratat, fapt documentat în autobiografia sa It's Not Easy Bein' Me: A Lifetime of No Respect but Plenty of Sex and Drugs din 2004. În această carte, Dangerfield a abordat subiectul consumului său de marijuana. Titlul inițial al cărții era My Love Affair with Marijuana.[54]

Deși era evreu, Dangerfield a declarat că este ateu în timpul unui interviu cu Howard Stern din 25 mai 2004. Dangerfield a adăugat că este un ateu „logic”.[55]

Moartea modificare

 
Piatra sa funerară cu textul „There goes the neighborhood” în cimitirul Westwood Village Memorial Park.

Pe 22 noiembrie 2001, la vârsta de 80 de ani, Dangerfield a suferit un atac de cord în timpul unui spectacol de stand-up la The Tonight Show. Gazda Jay Leno a observat că ceva nu era în regulă cu gesturile lui Dangerfield și i-a cerut producătorului său să cheme paramedicii.[56] Pe parcursul spitalizării, personalul medical a fost deranjat de faptul că acesta fuma marijuana în salonul său.[57] Dangerfield a revenit la Tonight Show un an mai târziu, susținând un spectacol cu ocazia împlinirii a 81 de ani.[57]

Pe 8 aprilie 2003, Dangerfield a suferit o intervenție chirurgicală pe creier pentru a-i fi îmbunătățit fluxul de sânge. Aceasta era necesară pentru a rezista unei intervenții ulterioare pe cord în vederea înlocuirii valvei cardiace.[58] Operația pe inimă a avut loc pe 24 august 2004.[59] Odată ajuns la Universitatea din California, Los Angeles Medical Center⁠(d), acesta a fost întrebat cât timp va sta în spital. Răspunsul său a fost unul tipic: „Dacă totul merge bine, aproximativ o săptămână. Dacă nu, aproximativ o oră și jumătate.”[60] Dangerfield nu și-a revenit din anestezie și a încetat din viață din cauza complicațiilor șase săptămâni mai târziu pe 5 octombrie 2004 la vârsta de 82 de ani.[61]

Dangerfield a fost înmormântat în cimitirul Westwood Village Memorial Park⁠(d) din Los Angeles. În ziua morții sale, gluma zilei aleasă aleatoriu pe site-ul său personal a fost „Îți spun că nu sunt respectat de nimeni. Am cumpărat un loc în cimitir. Tipul a spus: „There goes the neighborhood!”. Acest lucru a determinat-o pe soția sa, Joan Dangerfield, să pună textul „There goes the neighborhood” pe piatra funerară.[62][63]

Văduva lui Dangerfield a organizat un eveniment în care cuvântul „respect” a fost scris pe cer, în timp ce fiecărui oaspete i s-a oferit un fluture Monarh viu pe care să-l eliberez în timpul unei ceremonii conduse de Farrah Fawcett.[64]

Discografie modificare

Albume modificare

Titlu An
The Loser / What's In A Name (reissue) 1966 / 1977
I Don't Get No Respect 1970
No Respect 1980
Rappin' Rodney 1983
La Contessa 1995
Romeo Rodney 2005
Greatest Bits 2008

Bibliografie modificare

  • I Couldn't Stand My Wife's Cooking, So I Opened a Restaurant (Jonathan David Publishers, 1972) ISBN 0-8246-0144-0
  • I Don't Get No Respect (PSS Adult, 1973) ISBN 0-8431-0193-8
  • No Respect (Perennial, 1995) ISBN 0-06-095117-6
  • It's Not Easy Bein' Me: A Lifetime of No Respect but Plenty of Sex and Drugs (HarperEntertainment, 2004) ISBN 0-06-621107-7

Note modificare

  1. ^ a b c d Autoritatea BnF, accesat în  
  2. ^ a b c d Rodney Dangerfield, Encyclopædia Britannica Online, accesat în  
  3. ^ a b c d Rodney Dangerfield, SNAC, accesat în  
  4. ^ a b Rodney Dangerfield, Internet Broadway Database, accesat în  
  5. ^ https://mormonarts.lib.byu.edu/people/rodney-dangerfield/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ a b http://today.msnbc.msn.com/id/6187136  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  8. ^ CONOR[*][[CONOR (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  9. ^ „I don't get no respect”. www.definition-of.com. 
  10. ^ „Rodney Dangerfield dead at 82”. MSNBC.com. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ Abramovitch, Seth (). „Rodney Dangerfield's widow keeps bottle of his sweat in the refrigerator”. Today. Accesat în . 
  12. ^ „Rodney Dangerfield, Comic Seeking Respect, Dies at 82”. The New York Times. . 
  13. ^ Dangerfield, Rodney (). It's not easy bein' me: a lifetime of no respect but plenty of sex and drugs. ISBN 9780061957642. Accesat în . 
  14. ^ „Dangerfield: summer-film comet”. Deseret News. . Accesat în . 
  15. ^ „Strange, unhappy life of Rodney Dangerfield | The Spokesman-Review”. www.spokesman.com. Accesat în . 
  16. ^ Rodney Dangerfield (05/25/04) (în engleză), arhivat din original la , accesat în  
  17. ^ „Dangerfield: summer-film comet”. Deseret News. . Accesat în . 
  18. ^ Goldman, Albert (). „That Laughter You Hear Is the Silent Majority”. The New York Times. p. 111. 
  19. ^ „Rodney Dangerfield”. Movieactors.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ „A "Born Loser" Who Gets Laughs”. The Baltimore Sun. . p. TW6. 
  21. ^ Halberstadt, Alex (). „Letter of Recommendation: Rodney Dangerfield”. The New York Times. Accesat în . 
  22. ^ Holmes, Dave (). „Respect to 'Rappin' Rodney' and 99 Other Hits From 1984”. Vulture. Accesat în . 
  23. ^ Dangerfield, Rodney (). It's not easy bein' me: a lifetime of no respect but plenty of sex and drugs. ISBN 9780061957642. Accesat în . 
  24. ^ "Rodney Dangerfield Remarries ... And This Time He's Sober". ABC News. August 24, 2000.
  25. ^ Doyle, JD. The Most Outrageous (and Queerest) Record Label of the 60s. Retrieved November 10, 2019.
  26. ^ Kapelovitz, Dan (octombrie 2004). „Clear and Present Dangerfield”. Hustler. Arhivat din original în . Accesat în . 
  27. ^ „Rodney Dangerfield”. The Ed Sullivan Show. . Accesat în . 
  28. ^ „The Ed Sullivan Show (TV Series 1948–1971)”. IMDb. Accesat în . 
  29. ^ „Rodney Dangerfield, Comic Seeking Respect, Dies at 82”. The New York Times. . 
  30. ^ „Dangerfield Will Speak at Class Day”. The Harvard Crimson. . 
  31. ^ „Awards Nominations & Winners”. Grammy.com. . Accesat în . 
  32. ^ „Rappin' Rodney Dangerfield - No Respect in 1983”. Fourth Grade Nothing. . Accesat în . 
  33. ^ Goldman, Albert (). „That Laughter You Hear Is the Silent Majority”. The New York Times. p. 111. 
  34. ^ Caddyshack: The Inside Story Arhivat în , la Wayback Machine., Bio.HD December 13, 2009.
  35. ^ „In a Wild Cast, It's Dangerfield Who Wins Our Respect”. Chicago Sun-Times. . 
  36. ^ Lionel Richie: Dancing on the Ceiling la Internet Movie Database
  37. ^ „...Where's Rodney?”. IMDb. Accesat în . 
  38. ^ Cormier, Roger (). „'Where's Rodney?' Was One of the Many Questions Raised By 'Where's Rodney?'”. Vulture.com (în engleză). Accesat în . 
  39. ^ De Vries, Hilary. "Natural Born Actor : Comic titan Rodney Dangerfield is getting respect for his performance as a hateful dad in 'Natural Born Killers.'" L.A. Times. August 21, 1994.
  40. ^ „Dangerfield dies”. The Sydney Morning Herald. . Accesat în . 
  41. ^ Kim, Albert (). „Rodney Dangerfield on the World Wide Web”. Entertainment Weekly. Accesat în . 
  42. ^ „Rodney Dangerfield Finally Gets Some Respect”. Culture Sonar. . 
  43. ^ „Jokers in cyberspace”. The Independent. . 
  44. ^ „AP news report in the Ocala Star-Banner, April 29, 1982”. Accesat în . 
  45. ^ Dangerfield, Rodney (). It's Not Easy Bein' Me: A Lifetime of No Respect but Plenty of Sex and Drugs. Harper Collins. ISBN 9780060779245. 
  46. ^ „Rodney Dangerfield”. Biography.com. Accesat în . 
  47. ^ Pearlman, Jeff (). „The Tears of a Clown”. The Washington Post. Accesat în . 
  48. ^ „RODNEY STILL GETS THE JOKE - Daily Press”. 
  49. ^ Durkee, Culter (). „Rodney Dangerfield Has Known Worse—It's Usually An Albatross”. People. Accesat în . 
  50. ^ „In a City Full of Beautiful People, Dangerfield Could Stop Traffic”. Los Angeles Times. . 
  51. ^ „RODNEY STILL GETS THE JOKE - Daily Press”. 
  52. ^ „Paid Notice: Deaths ANCIS, JOE”. The New York Times. . 
  53. ^ Hedegaard, Erik (May 19, 2004). "Gone to Pot". Rolling Stone. Archived from the original on October 14, 2004. Retrieved May 21, 2007.
  54. ^ Pearlman, Jeff (). „Dangerfield is no laughing matter”. The San Diego Union-Tribune. Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ „Dangerfield said he was an atheist during an interview with Howard Stern in May 2004. Stern asked Dangerfield if he believed in an afterlife. Dangerfield answered he was a "logical" atheist and added, "We're apes––do apes go anyplace?"”. Ffrf.org. 
  56. ^ „Jay Leno Speaks Out About His Battle With High Cholesterol”. People (magazine). . 
  57. ^ a b Brownfield, Paul (). „Comic genius Dangerfield still cutting jokes to thwart boredom”. Journal - Gazette. Ft. Wayne, Ind. Los Angeles Times. p. 3.D. 
  58. ^ „Dangerfield Undergoes Brain Surgery”. E! Online. . Accesat în . 
  59. ^ „Rodney Dangerfield to Have Heart Surgery”. Associated Press. . Accesat în . 
  60. ^ Rosemarie Jarski, ed. (). Funniest Thing You Never Said 2. Ebury Press. p. 501. ISBN 978-0091924515. 
  61. ^ „Rodney Dangerfield dead at 82”. TODAY.com (în engleză). . Accesat în . 
  62. ^ Joan Dangerfield inAbramovitch, Seth (). „The King of Comedy: 15 of Rodney Dangerfield's Never-Before-Seen Photos”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . Because of the joke of the day incident, I decided to put the punch line on his tombstone. 
  63. ^ „19 Funniest Tombstones That Really Exist”. Reader's Digest. . 
  64. ^ „Rodney's Bio”. Rodney.com. Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe modificare

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Rodney_Dangerfield&oldid=16092002