Wikipedia

So Am I (cântec de Ava Max)

single din 2019 de Ava Max

So Am I (cântec de Ava Max)
Copertă nedisponibilă
de Ava Max  Modificați la Wikidata
Lansare  Modificați la Wikidata
Genpop  Modificați la Wikidata
Casă de discuriAtlantic Records  Modificați la Wikidata
Limba originarălimba engleză  Modificați la Wikidata
ProducătorCirkut[*][[Cirkut (Canadian record producer and songwriter)|​]]  Modificați la Wikidata
Sweet but Psycho  Modificați la Wikidata
Torn[*][[Torn (2019 single by Ava Max)|​]]  Modificați la Wikidata

„So Am I” este o piesă a cântăreței americane Ava Max, lansată pe 7 martie 2019, prin Atlantic Records, ca al doilea single de pe albumul ei de studio de debut, Heaven & Hell (2020). Piesa a fost scrisă de Max, Charlie Puth, Maria Jane Smith, Victor Thell, Gigi Grombacher, Roland Spreckley și producătorul Cirkut. Este o piesă electropop care discută despre importanța iubirii de sine, a faptului de a fi un marginalizat și de a nu te încadra în societate. O versiune remixată a piesei cu trupa sud-coreeană NCT 127⁠(d) a fost lansată pe 3 iulie 2019, cu versuri rap suplimentare interpretate în engleză și coreeană.

La lansare, „So Am I” a ajuns pe locul 13 în clasamentul UK Singles Chart și pe locul 14 în clasamentul australian ARIA Singles Chart. De asemenea, a ajuns pe locul cinci în topul Billboard Dance Club Songs. Piesa a fost certificată triplu platină în Polonia, dublu platină în Australia și a primit certificate de platină în Statele Unite, Brazilia, Canada, Danemarca și Elveția. Videoclipul regizat de Isaac Rentz⁠(d) a fost lansat pe 7 martie 2019, prezentând-o pe Max cântând într-o școală cu elevi; conceptul a fost ales de Max pentru a reprezenta tema hărțuirii.

Context

modificare

Pentru câteva săptămâni, Max a anunțat lansarea piesei „So Am I” pe Twitter,[1] încurajându-și fanii să partajeze poze cu ei înșiși pentru a „arăta lumii ce te face diferit” folosind hashtagul #SoAmI.[2] Piesa a fost lansată pe 7 martie 2019 pentru descărcare digitală și streaming,[3] iar la posturile de radio contemporane din Statele Unite pe 25 iunie 2019.[4] Piesa a fost co-scrisă de Charlie Puth, Maria Jane Smith, Victor Thell, Gigi Grombacher, Roland Spreckley și producătorul Cirkut.[5]

Pe 2 iulie 2019, Max a anunțat un remix cu trupa sud-coreeană NCT 127⁠(d), prezentând și coperta oficială, care semăna cu un anuar de liceu. Acesta a fost lansat pe 3 iulie 2019.[6] Mark și Taeyong⁠(d) interpretează versuri rap noi, care afirmă viața, în engleză și coreeană, la jumătatea piesei, înainte ca Jaehyun să o acompanieze pe Max în timpul refrenului. Atât Mark, cât și Doyoung interpretează și voci de fundal⁠(d) pe tot parcursul remixului.[7][8]

Compoziție

modificare

„So Am I” este o piesă electropop,[3] descrisă drept un „imn motivațional de acceptare de sine”.[7] Conform partiturii melodiei publicată pe Musicnotes.com, piesa are o măsură de 4/4, cu un tempo de 130 de bătăi pe minut, fiind compusă în tonalitatea Sol bemol major. Vocea lui Max pe piesă variază de la nota joasă G♭3 la nota înaltă E♭5, iar piesa este construită în formă strofă-refren.[9] Melodia a fost înregistrată în fragmente de-a lungul mai multor zile.[10] Potrivit lui Max, versurile sunt despre „iubirea de sine, a fi diferit, a fi un marginalizat și a nu te încadra în formatul în care societatea vrea să ne pună”.[11]

Recepție critică

modificare

Michael Silva de la Billboard a descris piesa ca fiind un „imn pop captivant” cu versuri despre „a naviga prin adolescență”.[11] Markos Papadatos de la Digital Journal a descris vocea lui Max ca fiind „clară, liniștitoare și expresivă” și a lăudat producția piesei care are „refrene captivante și un ritm antrenant care îi va inspira pe ascultători să se ridice și să danseze”. A încheiat prin compararea „mesajului de speranță și optimism” al piesei cu piesa ei din 2018, „Sweet but Psycho”.[12] Scriind pentru The Guardian, Michael Cragg a descris „So Am I” drept un imn al celor „ciudați și diferiți”[13] în timp ce Helena Wadia de la Evening Standard a criticat piesa ca fiind „lipsită de nuanțe”, deși a recunoscut că este „un imn entuziasmant după câteva ascultări”.[14]

Scriind despre remixul piesei, Madeline Roth de la MTV News a lăudat apariția specială a trupei NCT 127, menționând că „adaugă o vibrație mai puternică și optimistă cu un vers nou despre aprecierea cuiva care își îmbrățișează originalitatea”.[15]

Performanța comercială

modificare

„So Am I” a debutat în clasamentul UK Singles Chart pe locul 50 în săptămâna publicată pe 21 martie 2019. Piesa a ajuns pe locul 13 pe data de 26 aprilie 2019, după ce a petrecut 16 săptămâni în clasament.[16] A fost ulterior certificată platină de către British Phonographic Industry (BPI) pe 1 ianuarie 2021, pentru vânzări de 600.000 de unități echivalente. Piesa a ocupat locul 1 în clasamentul polonez Airplay Top 100, unde a primit certificarea triplu platină pe 13 ianuarie 2021. Melodia a atins locul doi în Norvegia, unde a fost prezentă în clasament timp de 18 săptămâni. „So Am I” a ocupat locul cinci în Scoția, petrecând în total 16 săptămâni în clasament. În Finlanda, piesa a intrat în clasament pe locul opt, fiind certificată platină în Elveția și Danemarca, intrând în top 20 în ambele țări.

„So Am I” a ajuns pe locul cinci în clasamentul US Dance Club Songs din data de 6 iulie 2019,[17] primind ulterior certificarea de platină de către Recording Industry Association of America (RIAA) pe 6 iulie 2022, pentru vânzări de 1.000.000 de unități echivalente în SUA. În Canada, piesa a primit certificarea de platină de către Music Canada (MC) pentru vânzări de 80.000 de unități echivalente. În Australia, „So Am I” a debutat pe locul 29 în clasamentul ARIA Singles Chart pe 7 aprilie 2019. Piesa a atins locul 14 în clasament pe data de 5 mai 2019 și a petrecut 13 săptămâni în lista respectivă. A fost certificată platină dublu de către Australian Recording Industry Association (ARIA) pentru vânzări de peste 140.000 de unități în Australia.

Videoclip

modificare

Fundal și recepție

modificare

Videoclipul regizat de Isaac Rentz⁠(d) a fost lansat în același timp cu piesa și încărcat pe YouTube pe 7 martie 2019.[11] Max a descris locația videoclipului: „De fapt, l-am filmat într-o școală din cauza hărțuirii care se întâmplă acolo. Acolo începe totul. Acolo mulți oameni sunt răniți. Am vrut ca povestea să se concentreze pe toți marginalizații și pe toată diversitatea pentru a arăta că suntem toți uniți. E în regulă să fii diferit. În general, cred că societatea vrea să ne bage într-un tipar, iar eu nu cred că ar trebui să ne conformăm. Ar trebui să ne facem propriul drum.”[18] De asemenea, a recunoscut că a fost hărțuită în clasa a VII-a, drept urmare a ripostat împotriva agresorului și a fost exmatriculată.[19] Issei Honke de la Billboard Japan a comparat videoclipul cu cel al piesei „...Baby One More Time” a lui Britney Spears din 1998, menționând că ambele artiste și-au prezentat personalitatea în timp ce dansau pe o scenă de școală în uniformă.[20] Din iulie 2024, videoclipul are peste 275 de milioane de vizualizări pe YouTube.[21] Un al doilea videoclip realizat de fani a fost lansat pe 12 iunie 2019, prezentând 15 fani germani aleși personal de Max din cadrul concursului #SoAmIFanVideo. Videoclipul a fost filmat în interiorul YouTube Space Berlin.[22][23]

Rezumat

modificare

Videoclipul începe cu Max mergând pe un culoar al școlii, îmbrăcată într-o cămașă cu dungi negre și roșii și o rochie neagră. Deschide un vestiar și începe să cânte pe măsură ce merge pe hol, în timp ce elevii intră în clasele lor. Max dansează alături de două fete îmbrăcate în uniforme de școală catolică, apoi interpretează o coregrafie pe terenul de joacă împreună cu alți 6 elevi, purtând o cămașă albă. Imagini cu diferiți elevi sunt intercalate pe tot parcursul dansului.

Videoclipul continuă cu Max așezată pe catedră, în timp ce pe tablă scrie „Pedeapsă” (sau „Rămânere după ore”). Elevii se uită unii la alții pe când ea dansează în jurul lor. În scena următoare, Max poartă un sacou negru peste o cămașă roșie și dansează într-un stadion de fotbal înconjurată de mulți elevi. Apoi, este văzută purtând căști roșii Beats by Dre⁠(d) în timp ce stă lângă un perete. Secvența finală o arată pe Max mergând pe teren cu elevii, care socializează unii cu alții așezați. Ea cântă o notă înaltă (o „belting”) pe teren, în timp ce elevii stau într-o linie orizontală, ținându-și mâna dreaptă sub gură, cu mesajul „So Am I” (Și eu sunt așa) scris cu cerneală neagră. La capătul liniei, Max își duce mâna dreaptă la frunte și cade pe spate.

Interpretări live

modificare

Pe 29 Aprilie 2019, Max a interpretat „So Am I” într-un mix cu „Sweet but Psycho” în cadrul emisiunii matinale Sunrise de la Seven Network, marcând prima ei apariție televizată în Australia.[24][25] De asemenea, a cântat piesa într-un mix cu „Sweet but Psycho” și „Salt” (2019) la festivalul Wango Tango⁠(d) pe 1 iunie 2019.[26][27] Ținuta ei a constat dintr-o ținută Zemeta mov-verde cu mâneci lungi, pantaloni din piele neagră, cizme stiletto marca Steve Madden argintii și un trenci iridescent de la Avec Les Filles.[28] Max a apărut în finala sezonului șase de la The Voice van Vlaanderen pentru a interpreta „So Am I” într-un mix cu „Sweet but Psycho” pe 17 mai 2019.[29] În cadrul evenimentului Summertime Ball din 2019, găzduit de Capital FM pe 8 iunie, a interpretat piesa „So Am I” într-un mix cu „Sweet but Psycho”.[30] Pe 5 august 2019, Max a interpretat piesa la emisiunea Jimmy Kimmel Live!⁠(d), purtând o ținută din PVC albastru formată dintr-un trenci și pantaloni cu talie înaltă. De asemenea, a purtat un top scurt argintiu și pantofi cu platformă, aceștia din urmă având șireturi negre în față și trei curele cu cataramă pe lângă gambe.[31] Max a interpretat „So Am I” la Jingle Bell Ball⁠(d) din 2019 pe 7 decembrie, piesa fiind inclusă într-un mix cu „Sweet but Psycho” și „Torn” (2019),[32] alături de alți artiști precum The Script, Rita Ora, Regard⁠(d) și Mabel.[33]

Lista de piese

modificare

Credite și personal

modificare

Credite adaptate de la Tidal.[44]

Grafice

modificare

Certificații

modificare
Certificații și vânzări pentru „So Am I”
Regiune Certificări Vânzări
Australia (ARIA)[83] 2× Platinum 140.000^
Austria (IFPI Austria)[84] Platinum 30.000x
Belgia (BEA)[85] Gold 15.000*
Brazilia (ABPD)[86] 2× Platinum Eroare de expresie: operand lipsă pentru **
Canada (Music Canada)[87] Platinum 10.000^
Danemarca (IFPI Denmark)[88] Platinum 0^
Franța (SNEP)[89] Platinum 250.000*
Germania (BVMI)[90] Gold 150.000^
Italia (FIMI)[91] Gold 15.000*
Norvegia (IFPI Norway)[92] 3× Platinum 30.000*
Polonia (ZPAV)[93] 3× Platinum Eroare de expresie: operand lipsă pentru **
Portugalia (AFP)[94] Gold 10.000x
Spania (PROMUSICAE)[95] Gold 20.000^
Elveția (IFPI Switzerland)[96] Platinum 30.000x
Regatul Unit (BPI)[97] Platinum 600.000^
Statele Unite (RIAA)[98] Platinum 1.000.000^

xcifrele nespecificate sunt bazate pe un singur certificat

Istoricul lansării

modificare
Date de lansare și formate pentru „So Am I”
Regiune Data Format(e) Versiune Etichetă(e) Ref.
Diverse 7 martie 2019
Original Atlantic [34]
18 aprilie 2019 Majestic remix [36]
25 aprilie 2019 Deepend remix [37]
May 9, 2019 Jengi remix [38]
23 mai 2019 Toby Green remix [39]
Italia 24 mai 2019 Radio airplay Original Warner [99]
Diverse June 6, 2019
  • Digital download
  • streaming
 Steve Void Dance remix Atlantic [40]
Canada 19 iunie 2019 Contemporary hit radio Original [100]
Statele Unite ale Americii 25 iunie 2019 [101]
Diverse 27 iunie 2019
  • Digital download
  • streaming
 Martin Jensen remix [41]
3 iulie 2019 NCT 127 remix [35]
25 iulie 2019 Zane Lowe remix [42]

Note

modificare
  1. ^ Martin Sue este creditat ca scriitor pe serviciile de streaming, dar ASCAP îl listează pe Puth ca scriitor în schimb.[45]

Referințe

modificare
  1. ^ „Ava Max zu Gast in 1LIVE” [Ava Max As Guest In 1LIVE] (în germană). WDR. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ Zavala, Cristina (). „Ava Max anuncia nuevo tema tras 'Sweet but psycho'” [Ava Max Announces New Track After 'Sweet But Psycho'] (în spaniolă). Los 40⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ a b Wass, Mike (). „Another Smash? Ava Max Announces New Single 'So Am I'”. Idolator⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ „Top 40/M Future Releases – Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates”. AllAccess. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ „So Am I – Credits”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ Nied, Mike (). „Ava Max Teams Up With NCT 127 On 'So Am I' Remix”. Idolator. Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ a b . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ^ Ziwei, Puah (). „NCT 127 team up with Ava Max on epic remix of 'So Am I'”. NME. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ „So Am I”. Musicnotes.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ Riddell, Rose (). „Interview: Ava Max on her new single 'So Am I'”. Coup De Main Magazine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ a b c . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  12. ^ Papadatos, Markos (). „Review: Ava Max releases refreshing 'So Am I' pop single”. Digital Journal. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ Cragg, Michael (). „Ava Max: Heaven & Hell review – turbo-charged 2010s pop joy”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ Wadia, Helena (). „Ava Max - Heaven & Hell review: Catchy tunes, but manufactured pop lyrics lack personality”. Evening Standard. Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ Roth, Madeline (). „Ava Max and NCT 127's 'So Am I' Remix is an Irresistible Misfit Anthem”. MTV News⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ „Official Singles Chart Results Matching: So Am I”. Official Charts Company⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ . Arhivat din original|archive-url= necesită |url= (ajutor) la .  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  18. ^ Corner, Lewis (). „Ava Max is here to unite all the misfits out there – and have plenty of fun doing it”. Gay Times⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ Russell, Erica (). „'Sweet but Psycho' Singer Ava Max Is Making Off-Kilter Pop For The Outcasts”. MTV News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Honke, Issei (). „'ヘヴン＆ヘル' エイバ・マックス(Album Review)” ['Heaven & Hell' Ava Max (Album Review)]. Billboard Japan⁠(d) (în japoneză). Accesat în . 
  21. ^ Ava Max (). „Ava Max - So Am I [Official Music Video]”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ „Gedreht mit Ava Max und 15 Fans in Berlin: Seht euch das #SoAmIFanVideo an” [Shot with Ava Max and 15 fans in Berlin: Watch the #SoAmIFanVideo] (în germană). Warner Music Germany. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ Ava Max (). „Ava Max - So Am I [Fan Video at YouTube Space Berlin]”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ „'Sweet But Pyscho' hitmaker Ava Max is coming to Sunrise”. Sunrise⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  25. ^ „Watch Ava Max perform 'Sweet But Psycho' on Sunrise”. Sunrise. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ Wood, Mikael (). „Taylor Swift celebrates Pride Month (and her catalog of hits) at Wango Tango 2019”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Fadroski, Kelli Skye (). „Taylor Swift celebrates the kick-off of Pride Month, Jonas Brothers reunite and more from KIIS 102.7FM's Wango Tango”. Los Angeles Daily News⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ Weinberg, Lindsay (). „The 5 Most Memorable Looks at Wango Tango 2019”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ „'The Voice van Vlaanderen' strikt Duncan Laurence en popster Ava Max voor de finale” ['The Voice van Vlaanderen' stricts Duncan Laurence and pop star Ava Max for the final]. Het Laatste Nieuws⁠(d) (în neerlandeză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ „Ava Max And Her Asymmetrical Hair Took Wembley Stadium By Storm At Capital's Summertime Ball”. Capital FM⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ McNeila, Hanna (). „Ava Max Wears PVC Head to Toe With Monster Platforms on 'Jimmy Kimmel Live'”. Footwear News⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ „Ava Max Has The Entire O2 Singing Along At Capital's Jingle Bell Ball 2019”. Capital FM. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ „Capital's Jingle Bell Ball With Seat Line-Up: Taylor Swift & Stormzy Are Playing The UK's Biggest Christmas Party”. Capital FM⁠(d). . Accesat în . 
  34. ^ a b „So Am I - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ a b „So Am I (feat. NCT 127) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  36. ^ a b „So Am I (Majestic Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  37. ^ a b „So Am I (Deepend Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  38. ^ a b „So Am I (Jengi Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ a b „So Am I (Toby Green Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  40. ^ a b „So Am I (Steve Void Dance Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ a b „So Am I (Martin Jensen Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ a b „So Am I (Zane Lowe Remix) - Single”. Apple Music. Arhivat din original la . Accesat în . 
  43. ^ „So Am I”. Spotify. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ „So Am I - Credits”. Arhivat din original la . Accesat în – via Tidal. 
  45. ^ „ACE Repetory 'So Am I' Work ID:896833843”. ASCAP. Arhivat din com/repertory#ace/search/workID/896833843 original Verificați valoarea |url= (ajutor) la . Accesat în . 
  46. ^ „Conoce el Top20 Anglo de Bolivia”. Monitor Latino. Arhivat din original la . Accesat în . 
  47. ^ „China Airplay Chart/Foreign Language - 20/05/2019”. Billboard China (în Chinese). Arhivat din original la . Accesat în . 
  48. ^ Nestor, Siim (). „EESTI TIPP-40: Wateva tõusis lõpuks tabelisse!”. Eesti Ekspress (în Estonian). Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ „Airplay Charts Deutschland Woche 20, 2019” [Airplay Charts Germany Week 20/2019]. Germancharts.de (în germană). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Accesat în . 
  50. ^ „Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 19/2019”. IFPI Greece. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ „Tónlistinn – Lög, Vika 20 – 2019”. Tonlist. Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ „The Official Lebanese Top 20”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ „Savaitės klausomiausi (TOP 100)” (în Lithuanian). AGATA. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ „Luxembourg Digital Song Sales”. Billboard. . Arhivat din original  la . Accesat în . 
  55. ^ „Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia” (PDF). Recording Industry Association of Malaysia (în English). Recording Industry Association of Malaysia. Accesat în . [nefuncțională]
  56. ^ „Ava Max Chart History (Mexico Airplay)”. Billboard. Accesat în . 
  57. ^ „Airplay 100 – 5 mai 2019” (în Romanian). Kiss FM. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  58. ^ „Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 13” (PDF). Recording Industry Association (Singapore). Arhivat din original (PDF) la . 
  59. ^ „SloTop50 – Slovenian official singles chart”. slotop50.si. Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ „BDSRadio Charts”. Billboard. Arhivat din original la . Accesat în . 
  61. ^ „Anglo” (în Spanish). Record Report. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  62. ^ „ARIA End of Year Singles Chart 2019”. Australian Recording Industry Association. Arhivat din original la . Accesat în . 
  63. ^ „Jaaroverzichten 2019”. Ultratop. Arhivat din original la . Accesat în . 
  64. ^ „CIS Year-End Radio Hits (2019)”. Tophit. Arhivat din original la . Accesat în . 
  65. ^ „Track Top-100 2019” (în Danish). Hitlisten. Arhivat din original la . Accesat în . 
  66. ^ „Top de l'année Top Singles 2019” (în franceză). SNEP. Arhivat din original la . Accesat în . 
  67. ^ „Top 100 Jahrescharts 2019” (în German). GfK Entertainment. Arhivat din original la . Accesat în . 
  68. ^ „Dance Top 100 - 2019”. Mahasz. Arhivat din original la . Accesat în . 
  69. ^ „Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019”. Mahasz. Arhivat din original la . Accesat în . 
  70. ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019”. Mahasz. Arhivat din original la . Accesat în . 
  71. ^ „Tónlistinn – Lög – 2019” (în islandeză). Plötutíðindi. Accesat în . 
  72. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2019”. Dutch Top 40. Arhivat din original la . Accesat în . 
  73. ^ „Jaaroverzichten – Single 2019”. dutchcharts.nl. Arhivat din original la . Accesat în . 
  74. ^ „Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku” (în Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Arhivat din original la . Accesat în . 
  75. ^ „Russian Top Year-End Radio Hits (2019)”. Tophit. Arhivat din original la . Accesat în . 
  76. ^ „SloTop50 – Letne lestvice” (în Slovenian). SloTop50. Arhivat din original la . Accesat în . 
  77. ^ „Årslista Singlar, 2019”. Sverigetopplistan. Arhivat din original la . Accesat în . 
  78. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch”. Hung Medien. Arhivat din original la . Accesat în . 
  79. ^ „Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019)”. Tophit. Arhivat din original la . Accesat în . 
  80. ^ „End of Year Singles Chart Top 100 – 2019”. Official Charts Company. Arhivat din original la . Accesat în . 
  81. ^ „Dance Top 100 - 2020”. Mahasz. Arhivat din original la . Accesat în . 
  82. ^ „Dance Top 100 - 2021”. Mahasz. Accesat în . 
  83. ^ „ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles”. Australian Recording Industry Association. 
  84. ^ „Austrian single certifications – Ava Max – So Am I” (în germană). IFPI Austria.  Enter Ava Max in the field Interpret. Enter So Am I in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  85. ^ „Ultratop − Goud en Platina – 2019” (în olandeză). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  86. ^ „Brazilian single certifications – Ava Max – So Am I” (în portugheză). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 
  87. ^ „Canadian single certifications – Ava Max – So Am I”. Music Canada. 
  88. ^ „Danish single certifications – Ava Max – So Am I”. IFPI Danemarca. 
  89. ^ „French single certifications – Ava Max – So Am I” (în franceză). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
  90. ^ „Gold-/Platin-Datenbank (Ava Max; 'So Am I')” (în germană). Bundesverband Musikindustrie. 
  91. ^ „Italian single certifications – Ava Max – So Am I” (în italiană). Federation of the Italian Music Industry.  Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week -- and Year ----. Enter Ava Max in the field Artista. Click Avvia la ricerca
  92. ^ „Norwegian single certifications – Ava Max – So Am I” (în norvegiană). IFPI Norvegia. 
  93. ^ „Polish single certifications – Ava Max – So Am I” (în poloneză). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). 
  94. ^ „Portuguese single certifications – Ava Max – So Am I” (în portugheză). Associação Fonográfica Portuguesa. 
  95. ^ „Spanish single certifications – Ava Max – So Am I” (PDF) (în spaniolă). Productores de Música de España. 
  96. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Ava Max; 'So Am I')”. Hung Medien. 
  97. ^ „British single certifications – Ava Max – So Am I”. British Phonographic Industry.  Enter So Am I in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  98. ^ „American single certifications – Ava Max – So Am I”. RIAA.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  99. ^ „Ava Max 'So Am I' | (Radio Date: May 24, 2019)” (în italiană). Radio Airplay SRL. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  100. ^ „Ava Max - So Am I”. Daily Play MPE®. . Accesat în . 
  101. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite „AllAccess”
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=So_Am_I_(cântec_de_Ava_Max)&oldid=16444504