Hogea

Al.Mirodan

Dramaturgul Al.Mirodan (Saltman Alexandru Zisu) s-a născut la 5 iunie 1927, în comuna Budeasa, judeţul Arges, România.Dramaturg, critic literar şi publicist. Cred că trebuie menţionat pe Lista dramaturgilor români.Dintre scrierile sale de succes amintesc: "Ziariştii", "Celebrul 702", "Şeful sectorului suflete", "Camuflaj", "Transplantarea inimii necunoscute", "Primarul lunii şi iubita sa", "Despre unele lipsuri, neajunsuri şi deficienţe în domeniul dragostei", "Ocolul pămîntului într-un surîs".

   La 30 septembrie 1977, a primit aprobarea de plecare definitiva în Israel.
   În prezent, editează, la Tel Aviv, cea mai bună revistă în limba română din Israel, denumită "Minimum". În acest spaţiu publică un Dicţionar neconvenţional al scriitorilor evrei originari din România. Pînă în prezent au apărut două volume la editura "Minimum", Tel Aviv.
   A tradus în româneşte piese de teatru de Balzac, L.Andreev, Ragev Bouchnot, Jean Anouilh ş.a., precum şi lucrări de proză.
   Împreună cu Mircea Popescu, a tradus piesa "Blocada" de Camen Zidarov (Bucureşti, 1959).
   În colaborare cu regizorul Henri Colpi, a semnat scenariul filmului franco-român "Steaua fără nume", după piesa lui Mihail Sebastian.
   În Israel publică piesa de teatru "Contract special de închiriat oameni"(Tel Aviv, Ed. Minimum, 1983), piesă în care tratează tema antisemitismului, fiind scrisă în România, a fost interzisă. Ulterior, după perioada comunistă, a apărut în România la Ed. Cartea Românească, în anul 1993.
   În Israel apar traduse în ebraică piesele "Contract special de închiriat oameni" şi "Celebrul 702" (Tel Aviv, Ed.Zirokover, 1981)
   Este membru al Uniunii Scriitorilor din România.
   Premii obţinute: premiul "Academiei Române"(1962), premiul Ministerului Învăţămîntului şi Culturii din România(1957), premiul Agenţiei Evreieşti, premiul "Iacob Groper", premiul "Sion".
   A fost bursier al Fundaţiei "Ford" din Statele Unite ale Americii.

Bibliografie: "Scriitori de limbă română din Israel", Ed.Hasefer, Bucureşti; "Dacia literară"nr.50(3/2003),Iaşi, România (interviu cu Al.Mirodan realizat de Lucreţia Stanciu.