Wikipedia

Vreau să-ți mănânc pancreasul

roman scris de Yoru Sumino

Vreau să-ți mănânc pancreasul (君の膵臓をたべたい Kimi no Suizō o Tabetai?), cunoscut, de asemene, drept Let Me Eat Your Pancreas, este un roman scris de Yoru Sumino. Întâi serializată ca un roman web pe site-ul Shōsetsuka ni Narō în 2014, cartea a fost tipărită în 2015 de Futabasha. O traducere în limba română a fost anunțată pentru prima oară la finalul romanului Ea și pisica ei în 2022, urmată de un anunț pe Facebook de către editura Alice Books pe 19 iulie 2024.[1] O adaptare manga a rulat din 2016 până în 2017. Un film live-action numit Let Me Eat Your Pancreas a fost lansat în 2017, iar o adaptare anime cinematografică pe 1 septembrie 2018.

Vreau să-ți mănânc pancreasul
君の膵臓をたべたい
(Kimi no Suizō o Tabetai)
Genmaturizare, dramă
Roman-foileton
  • Autor: Yoru Sumino
  • An: 2014
  • Serializată în: Shōsetsuka ni Narō
Roman
  • Autor: Yoru Sumino
  • Ilustrații: Ioundraw
  • Lansat: 15 iunie 2015
    • Editură: Futabasha (Japonia)
    • Alice Books (România)
Manga: I Want to Eat Your Pancreas
AutorIzumi Kirihara
EdituraFutabasha
Publicat înMonthly Action
Publicat între25 august 2016 – 25 mai 2017
Nr. de volume2
Film: Let Me Eat Your Pancreas (live-action)
RegizorShō Tsukikawa
ProducătorAkira Kobe
Scenarist
  • Yoru Sumino
  • Tomoko Yoshida
CompozitorSuguru Matsutani
StudioToho Pictures, Inc.
Premieră28 iulie 2017
Durata115 minute
Film: I Want to Eat Your Pancreas (Anime)
RegizorShinichiro Ushijima
Producător
  • Yuma Takahashi
  • Shinichiro Kashiwada
ScenaristShinichiro Ushijima
CompozitorHiroko Sebu
StudioStudio VOLN
Premieră
  • 24 iulie 2018 (Tokio)
  • 1 septembrie 2018 (Japonia)
Durata108 minute

Personaje

modificare

"Eu" (「僕」 "Boku"?) / Haruki Shiga (志賀春樹 Shiga Haruki?)

Dublaj voce: Mahiro Takasugi[2]

Sakura Yamauchi (山内桜良 Yamauchi Sakura?)

Dublaj voce: Lynn[2]

Issei Miyata (宮田一誠 Miyata Issei?)

Dublaj voce: Jun Fukushima[2]

Kyoko Takimoto (滝本恭子 Takimoto Kyōko?)

Dublaj voce: Yukiyo Fujii[2]

Takahiro (隆弘?)

Dublaj voce: Yuma Uchida[2]

Mama lui Sakura (桜良の母 Sakura no haha?)

Dublaj voce: Emi Wakui[2]

Media

modificare

Roman

modificare

Yoru Sumino a lansat romanul ca un roman web pe site-ul Shōsetsuka ni Narō în 2014, înainte ca Futabasha să o lanseze în tipar cu cover art pe 19 iunie 2015.[3][2]

Manga

modificare

Izumi Kirihara a început serializarea unei adaptări manga în revista Monthly Action a lui Futabasha pe 25 august 2016,[4][3] iar serializarea s-a încheiat pe 25 mai 2017.[5] Capitolele au fost adunate în două volume tankōbon, lansate pe 10 februarie 2017[6] și 20 iunie 2017.[7]

Film live-action

modificare

Un film live-action japonez, intitulat Let Me Eat Your Pancreas[8], în rolurile principale jucând Takumi Kitamura și Minami Hamabe, a fost lansat în Japonia pe 28 iulie 2017.[3] Filmul a fost difuzat și în Coreea de Sud la Busan International Film Festival în octombrie 2017,[9] și în Malaysia pe 9 noiembrie 2017, distribuit de către GSC Movies.[10]

Film anime

modificare

O adaptare anime cinematografică, intitulată I Want to Eat Your Pancreas, a fost anunțată în august 2017.[3] Scenariul și regizarea sunt realizate de Shinichiro Ushijima și filmul este produs de Keiji Mita la Studio VOLN. Coloana sonoră este compusă de Hiroko Sebu.[11] Filmul a fost distribuit în cinematografele nipone de către Aniplex pe 1 septembrie 2018.[12]

Note

modificare
  1. ^ „Anunțul traducerii în română pe Facebook”. facebook.com/alicebooks.ro. Accesat în . 
  2. ^ a b c d e f g „劇場アニメ「君の膵臓をたべたい」Blu-ray＆DVD2019年4月発売！”. 
  3. ^ a b c d „Kimi no Suizō o Tabetai Coming-of-Age Novel Gets Anime Film in 2018”. Anime News Network. . Accesat în . 
  4. ^ 本屋大賞2位の青春小説「君の膵臓をたべたい」を桐原いづみがマンガ化. Natalie (în japoneză). . Accesat în . 
  5. ^ 紺野あずれの新作ラブコメが月刊アクションで、創刊4周年の色紙プレゼントも. Natalie (în japoneză). . Accesat în . 
  6. ^ 君の膵臓をたべたい 上 [Let Me Eat Your Pancreas Part 1]. Futabasha (în japoneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ 君の膵臓をたべたい 下 [Let Me Eat Your Pancreas Part 2]. Futabasha (în japoneză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ „Let Me Eat Your Pancreas | TOHO”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ „Mary and The Witch's Flower Lead Actress Hana Sugisaki Awarded at BIFF”. Anime News Network. . Accesat în . 
  10. ^ „Kimi no Suizō o Tabetai Live-Action Film Opens in Malaysia in November”. Anime News Network. . Accesat în . 
  11. ^ Ressler, Karen (). „Let Me Eat Your Pancreas Anime Film Reveals Main Cast, Staff, Trailer”. Anime News Network. Accesat în . 
  12. ^ „Coming-of-Age Anime Film Let Me Eat Your Pancreas Reveals Early Fall Debut”. Anime News Network. . Accesat în . 

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Vreau_să-ți_mănânc_pancreasul&oldid=16664934