Wikipedia

Wikipedia:Articole de tradus

La această pagină se pot face cereri de traducere a unor articole din proiectele Wikipedia în alte limbi.

Cererile trebuie să cuprindă următoarele detalii:

  • Articolul sursă: o legătură către articolul sursă;
  • Articolul de la ro.wp: articolul de la Wikipedia în limba română unde trebuie introdusă traducerea, dacă acel articol există, sau titlul sub care se propune să apară articolul;
  • Justificare: motivul pentru care se cere traducerea;
  • Observații: alte observații, dacă este cazul;
  • Cerere: numele utilizatorului și data cererii.

Cei care susțin cererea de traducere pot să-și adauge numele de utilizator:

  • Susținere: numele utilizatorului și data.

Cei care se oferă să facă traducerea vor adăuga și actualiza un anunț în acest sens la cererea respectivă:

  • Situația curentă: „netradus”, „tradus parțial”, „rog pe altcineva să continue”, „tradus integral”.


Model Modificare 

----
===De tradus din limba ...===
*'''Articolul sursă:''' [[]]
*'''Articolul de la ro.wp:''' [[]]
*'''Justificare:'''
*'''Observații:'''
*'''Cerere:''' ~~~~
*'''Susținere:''' -
*'''Situația curentă:''' -
----

Cereri Modificare

De tradus din limba franceză Modificare

De tradus din limba engleză Modificare

De tradus din limba portugheză Modificare

De tradus din limba franceză Modificare

De tradus din limba italiană Modificare

De tradus din limba spaniolă Modificare

  • Articolul sursă: es:Arte mudéjar
  • Articolul de la ro.wp: Arta mudéjar
  • Justificare: It's an unique form of art that developed in Spain.
  • Observații:
  • Cerere: Veronice 23 octombrie 2008
  • Susținere: -
  • Situația curentă: -

De tradus din limba engleză Modificare

De tradus din limba ... Modificare

  • Articolul sursă: *en:MicroCHP
  • Articolul de la ro.wp: [[]]
  • Justificare:
  • Observații:
  • Cerere: Mion 6 septembrie 2006 00:34 (EEST)Răspunde[răspunde]
  • Susținere: -
  • Situația curentă: -
  • Articolul sursă: en:Óscar_Niemeyer_International_Cultural_Centre
  • Articolul de la ro.wp:
  • Justificare: International cultural centre
  • Observații: The article is translated originally from Spanish
  • Cerere:
  • Susținere:
  • Situația curentă: tradus parțial -
  • Articolul sursă: en:Israel Tsvaygenbaum
  • Articolul de la ro.wp:
  • Justificare: An internationally well known a Russian-American artist
  • Observații: The article is originally written in English
  • Cerere: Boxes12 (discuție) 15 octombrie 2012 17:07 (EEST)Răspunde[răspunde]
  • Susținere:
  • Situația curentă: -
  • Articolul sursă: *en:4G
  • Articolul de la ro.wp: 4G
  • Justificare: Continuarea de la 3G.
  • Observații:
  • Cerere: Cristapone 18 noiembrie 2012 00:54 (EEST)Răspunde[răspunde]
  • Susținere: -
  • Situația curentă: netradus -

De tradus din limba germană Modificare

Vezi și Modificare

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Articole_de_tradus&oldid=15763664