Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate/Saturn V
Este o traducere după un articol de calitate din enWiki. De asemenea și traducerea sa pe esWiki este articol de calitate. --Cezarika1 18 februarie 2007 18:27 (EET)
Total de acord Din motivele enunțate mai sus. --Cezarika1 18 februarie 2007 18:39 (EET)- Total de acord --R O A M A T A 2007 mesaj 18 februarie 2007 20:23 (EET)
De acord - articolul este lung și include toate punctele principale. Doar un lucru: există 7 legături de formă "inline" care ar trebui convertite în referințe la subsol. Am să fac acest lucru în curând (așa este convenția Wikipedia). Ronline. 亞洲自豪感 ✉ 19 februarie 2007 08:42 (EET)
- Am rezolvat între timp problema cu legăturile "inline". Am rugat pe cineva să se ocupe de virgulele mele :), există mari șanse ca mie să-mi scape dacă ma apuc personal de treaba asta. O să se rezolve weekendul acesta. Vedeți și pagina de discuții pentru alte chestiuni: Discuție:Saturn V, mai ales secțiunile 5 și 6.--Bekuletz|Lasă mesaj 1 martie 2007 22:33 (EET)
- De acord
Remigiu scrie-mi 23 februarie 2007 23:13 (EET) - Total de acord--Jean 25 februarie 2007 09:47 (EET)
- Total de acord--Buru 27 februarie 2007 22:24 (EET)
Puțin împotrivă Informațiile sunt substanțiale iar traducerea este în mare ok. Însă e plină de virgule anapoda -- unele greoaie, altele pur și simplu incorecte. Exemple:
- "Pe 10 ianuarie 1962, NASA a anunțat că plănuiește să construiască versiunea C-5."
- "Cea mai mare și mai grea componentă a treptei S-IC, a fost structura de susținere a propulsoarelor [...]"
- "Secțiunea S-II și-a început existența în decembrie 1959, când, un comitet, a recomandat construcția unui motor cu forță de propulsie mai mare"
- "Cele trei trepte ale rachetei Saturn V au fost proiectate de diverse firme subcontractate de NASA, dar în urma unor preluări și fuziuni, toate au ajuns să fie deținute de firma Boeing."
