Deschide meniul principal

Zboară cocorii

film din 1957 regizat de Mikhail Kalatozov
Zboară cocorii
Летят журавли
Letiat juravli
1957-Zboara cocorii w.jpg
Afișul românesc al filmului
Gendramă
război
dragoste
RegizorMihail Kalatozov
AutorViktor Rozov[*]  Modificați la Wikidata
ScenaristViktor Rozov
Bazat peromanul „Вечно живые”
a lui Viktor Rozov
StudioMosfilm
Director de imagineSerghei Urusevski
MontajMaria Timofeieva
MuzicaMoisei Vainberg
DistribuțieTatiana Samoilova
Aleksei Batalov
Vasili Merkurev
Aleksandr Șvorin
Premiera1957
Durata95 minute
a/n
ȚaraUniunea Sovietică Uniunea Sovietică
Locul acțiuniiUniunea Republicilor Sovietice Socialiste  Modificați la Wikidata
Limba originalărusă
Disponibil în românăsubtitrat
Prezență online

Zboară cocorii (titlul original: în rusă Летят журавли, transliterat: Letiat juravli) este un film dramatic sovietic, realizat în 1957 de regizorul georgian Mihail Kalatozov. Model literar a fost piesa de teatru din 1943 „Вечно живые” (De-a pururi vii)[1] a scriitorului Viktor Rozov, care a scris și scenariul pentru film. Protagoniștii filmului sunt actorii Tatiana Samoilova, Aleksei Batalov, Vasili Merkurev și Aleksandr Șvorin.

Filmul a câștigat Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes din anul 1958.

ConținutModificare

  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

DistribuțieModificare

Festivalul de Film de la CannesModificare

Triumful filmului la Festivalul de Film de la Cannes din 1958 în URSS a fost prezentat cu reținere. Într-o notă fără titlu și fotografii din Izvestia , nici regizorul, nici scenaristul filmului nu au fost menționați[3].

Filmul „Zboară cocorii” a fost singurul lungmetraj sovietic care a primit premiul cel mare al Festivalului de Film de la Cannes.

La festival, numele filmului a fost tradus în franceză Quand passent les cigognes (literal „Când berzele zboară”), întrucât traducerea literală a cuvintelor „cocor” (grue, de asemenea „prostituată” în argou) și „zbura” (voler, omonim și „fură”) ar da al doilea sens „prostituatele fură “.

ReferințeModificare

  1. ^ * Cristian, Cornel; Rîpeanu, Bujor T. (). DICȚIONAR CINEMATOGRAFIC. București: Editura Meridiane. 
  2. ^ ru [https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3480/titr/ Distribuția filmului
  3. ^ ru Летят журавли и спутник Известия. 18.05.2010

Vezi șiModificare

Legături externeModificare