Zoran Stefanovici
| Zoran Stefanovici | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | (54 de ani)  Loznica, Mačvanski upravni okrug, Serbia |
| Cetățenie |  Serbia |
| Ocupație | jurnalist scriitor dramaturg critic literar[*] scriitor de literatură științifico-fantastică[*] scenarist autor de benzi desenate[*] |
| Limbi vorbite | limba sârbă |
| Activitate | |
| Studii | Universitatea de Artă din Belgrad[*] |
| Opere semnificative | Словенски Орфеј (драма)[*] |
Modifică date / text  | |
Zoran Stefanovici (în sârbă: Зоран Стефановић/Zoran Stefanović) (născut în Loznița, Serbia, 21 noiembrie 1969) este scriitor sârb, editor și activist cultural international. A debutat în teatru și film în 1987. A absolvit în 1994 Facultatea de Arta Dramatica (Universitatea de Arte din Belgrad). Locuiește în Belgrad.
Este președintele Asociației Dramaturgilor din Serbia (2022). [1]
Scrieri modificare
O parte importantă a scrierilor sale aparține genului science-fiction și fantasy - în teatru ("Slovenski Orfej/Orfeul Slav", "Skaska o kosmičkom jajetu/Fabula oului cosmic"), benzi desenate și nuvele ilustrate ( "Treći argument/Al treilea argument" bazat pe nuvelele lui Milorad Pavić, "Pod vučjim žigom/Sub pecetea lupului), romane ("Preko Drine, sa iskrom u oku/Peste Râul Drina, cu o scânteie în ochi", "Vreme buke i besa/Vremea zgomotului și a furiei"), precum și film-televiziune ("Uske staze/Cărări înguste").
Altă parte a scrierilor face parte din genul documentar cum este proiectul de serial TV "Janusovo lice istorije/Ianus - Fața istoriei", sau de film "Životi Koste Hakmana/Viața lui Kosta Hakman" și "Muzika tišine/Muzica tăcerii".
Lucrarile sale au fost traduse în macedoneană, română, slovenă, engleză, franceză și poloneză.
Activitățile culturale modificare
Este fondator al mai multor rețele internaționale culturale: "Projekat Rastko/Proiectul Rastko" (rețea de biblioteci digitale), "Distributed Proofreaders Europe" (digitizare internațională), "Proiectul Gutenberg Europa" (versiune Beta, biblioteca publică digitală), precum și proiecte similare în domenii de editare, digitizare și lexicografie.
Nelimitându-se la Internet, este activ în numeroase proiecte culturale, științifice și editoriale în Europa și Asia începând din 1993, în special în țările din fosta Iugoslavie, România, Bulgaria, Grecia, Ucraina, Rusia, Polonia etc, incluzând conservarea culturilor minoritare și tribale din Eurasia, precum și în inițiativa "Balkan Cultural Network" (împreună cu omul de cultură grec și producător muzical Nikos Valkanos și a altor colegi din Balcani).
Este un puternic avocat al surselor libere și al cunoașterii "fundațiilor civilizatoare ale fiecărei societăți umane". Este susținător și dezvoltator activ al mai multor proiecte regionale Wikipedia, în special în Europa de Est.
Premii si recunoaștere modificare
Ca un scriitor, dramaturg și scenarist, a fost premiat și nominalizat de zeci de ori la nivel național și internațional, inclusiv la Berlin "Prix Europa" și la Roma "Prix Italia".
Meritele sale în diverse proiecte culturale au fost recunoscute în repetate rânduri la nivel internațional, fiind nominalizat inclusiv pentru "United Nations World Summit Award", de trei ori pentru Premiul Societății Informatice din Serbia și de zece ori "YU Web Top 50" (acum "SR Web").
Note modificare
- ^ Stojanović, Milica. “Izabrana uprava Udruženja dramskih pisaca Srbije, novi predsednik je Zoran Stefanović” Arhivat în , la Wayback Machine., Drama.org.rs, 2023
Bibliografie modificare
- ro Baiski, Dușan. Proiectul Gutenberg Europa sau „arheologie“ literară, Agenda nr. 5/31 ianuarie 2004.
- ro Zoran Stefanovici, Biografie pe siteul Cenaclul de literatură științifico-fantastică „H. G. Wells“, Timișoara
- en Zoran Stefanovici la Internet Movie Database
- sr Biografie pe siteul Asociației dramaturgilor sârbi Arhivat în , la Wayback Machine.
- sr Biografie în studiul S.O.K.O / siteul TIA Janus[nefuncțională]
- mk Biografie pe siteul "Projekt Rastko Makedonija"
- pl Raport despre prelegerea lui Stefanovici despre filosofia "surselor libere", Conferința regională Wikimedia, Belgrad 2008. (Raport de poloneză Wikipedia)
Legături externe modificare
Materiale media legate de Zoran Stefanovici la Wikimedia Commons
- ro Stefanovici, Zoran. Poveste despre oul cosmic, dramă, versiunea românească: Dușan Baiski
- ro Stefanovici, Zoran. Punctul de întâlnire, radiodramă, versiunea românească: Dușan Baiski
- ro Stefanovici, Zoran. Weekend cu Marija Broz, dramă, versiunea românească: Dușan Baiski
- en Web-site-ul oficial pentru dramatizarea Slavic Orpheus/Slovenski Orfej (nominalizat la Prix Europa 2002)
- pl Urbański, Andrzej: "Zoran w Belgradzie" Arhivat în , la Wayback Machine., Reportaż, Korespondencja z ojcem # 9, 2008.