Cupa Campionilor Europeni 1969-1970

Ediția a cincisprezecea a Cupei Campionilor Europeni, desfășurată în sezonul 1969-1970 a fost câștigată, pentru prima dată, de Feyenoord Rotterdam care a învins în finală pe Celtic FC Glasgow. Deținătoarea trofeului, AC Milan a fost eliminată în optimi de Feynoord. În meciul retur al semifinalei dintre Leeds United AFC și Celtic FC Glasgow, meci disputat pe Hampden Park s-a înregistrat recordul absolut de spectatori (133.961) într-un meci de cupă europeană.

Cupa Campionilor Europeni

Sport

Fotbal

Organizator

UEFA

Data începerii

21 august 1969

Data sfârșitului

6 mai 1970

Participanți

33

Câștigătorul trofeului

Feyenoord Rotterdam
(primul titlu)

Locul doi

Celtic FC Glasgow

Meciuri

63

Goluri

204 (3,24 goluri/meci)

Golgheter

Mick Jones
(Leeds United AFC)

Prezență online

site web oficial

Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1970-1971

Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1968-1969

Preliminarii

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Turun Palloseura	0 – 5	Kjøbenhavns Boldklub	0 – 1	0 – 4

Turul I

21 august 1969

Turun Palloseura	0 – 1	Kjøbenhavns Boldklub
	Detalii	Skouborg 58'

Kupittaan jalkapallostadion, Turku

Spectatori: 3.180

Arbitru: Tofik Bakhramov (URSS)

Turul II

28 august 1969

Kjøbenhavns Boldklub	4 – 0	Turun Palloseura
Skouborg 4', 42' Brage 60' Præst 87'	Detalii

Københavns Idrætspark, Copenhaga

Spectatori: 3.915

Arbitru: Bertil Lööw (Suedia)

Kjøbenhavns Boldklub s-a calificat cu scorul general 5–0.

Șaisprezecimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
AC Milan	8 – 0	FC Avenir Beggen	5 – 0	3 – 0
UTA Arad	1 – 10	CWKS Legia Varșovia	1 – 2	0 – 8
CSKA Cherveno Zname	3 – 5	Ferencvárosi TC Budapesta	2 – 1	1 – 4
FC Vorwärts Berlin	3 – 1	Panathinaikos FC Atena	2 – 0	1 – 1
Hibernians FC Paola	2 – 6	Spartak TAZ Trnava	2 – 2	0 – 4
FC Steaua Roșie Belgrad	12 – 2	Linfield FC Belfast	8 – 0	4 – 2
Galatasaray SK Istanbul	5 – 2	Waterford United FC	2 – 0	3 – 2
Royal Standard de Liège	4 – 1	KS 17 Nëntori Tirana	3 – 0	1 – 1
FC Basel	0 – 2	Celtic FC Glasgow	0 – 0	0 – 2
FC Bayern München eV	2 – 3	AS Saint-Étienne	2 – 0	0 – 3
FK Austria Viena	2 – 5	FC Dinamo Kiev	1 – 2	1 – 3
Knattspyrnufélag Reykjavíkur	2 – 16	Feyenoord Rotterdam	2 – 12	0 – 4
Leeds United AFC	16 – 0	FC Lyn Oslo	10 – 0	6 – 0
AC Fiorentina SpA	3 – 1	Östers IF Växjö	1 – 0	2 – 1
SL Benfica	5 – 2	Kjøbenhavns Boldklub	2 – 0	3 – 2
Olympiakos Nicosia	1 – 14	Real Madrid CF	0 – 8	1 – 6

Turul I

10 septembrie 1969

20:15

AC Milan	5 – 0	FC Avenir Beggen
Prati 15', 63' Rivera 59' (pen) Rognoni 61' Combin 79'	Detalii

San Siro, Milano

Spectatori: 46.569

Arbitru: Goncho Rusev (Bulgaria)

17 septembrie 1969

18:30

UTA Arad	1 – 2	CWKS Legia Varșovia
Domide 8' Bakos 14'	Detalii	Żmijewski 67' Gadocha 75'

Stadionul Francisc von Neumann, Arad

Spectatori: 12.000

Arbitru: Paul Schiller (Austria)

17 septembrie 1969

CSKA Cherveno Zname	2 – 1	Ferencvárosi TC Budapesta
Zhekov 9', 53'	Detalii	Rákosi 75'

Narodna Army, Sofia

Spectatori: 22.615

Arbitru: Alfred Ott (RF Germană)

17 septembrie 1969

FC Vorwärts Berlin	2 – 0	Panathinaikos FC Atena
Piepenburg 54', 63'	Detalii	Gonios 60'

Walter Ulbricht Stadion, Berlin

Spectatori: 10.908

Arbitru: John Adair (Irlanda de Nord)

17 septembrie 1969

Hibernians FC Paola	2 – 2	Spartak TAZ Trnava
Cassar 57' Bonello 80'	Detalii	Adamec 59' Martinkovič 75'

Empire Stadium, Gżira

Spectatori: 8.675

Arbitru: Aurelio Angonese (Italia)

17 septembrie 1969

20:00

FC Steaua Roșie Belgrad	8 – 0	Linfield FC Belfast
Karasi 5', 30' (pen), 35' Lazarević 9' Klenkovski 25' Aćimović 70' Džajić 71', 81'	Detalii

Stadionul Steaua Roșie, Belgrad

Spectatori: 7.464

Arbitru: Michalakis Kiriakides (Cipru)

17 septembrie 1969

Galatasaray SK Istanbul	2 – 0	Waterford United FC
Özdenak 20', 43'	Detalii

Mithat Paşa Stadyumu, Istanbul

Spectatori: 12.300

Arbitru: Andrei Rădulescu (România)

17 septembrie 1969

Royal Standard de Liège	3 – 0	17 Nëntori Tirana
Depireux 24', 42', 48'	Detalii

Stade de Sclessin, Liège

Spectatori: 1.837

Arbitru: Arthur Lentini (Malta)

17 septembrie 1969

20:00

Basel	0 – 0	Celtic FC Glasgow
	Detalii

St. Jakob Park, Basel

Spectatori: 37.587

Arbitru: Rudolf Glöckner (RD Germană)

17 septembrie 1969

FC Bayern München eV	2 – 0	AS Saint-Étienne
Brenninger 22' Roth 53'	Detalii

Grünwalder Stadion, München

Spectatori: 38.275

Arbitru: James Finney (Anglia)

17 septembrie 1969

20:15

FK Austria Viena	1 – 2	FC Dinamo Kiev
Riedl 27' Fröhlich Fiala 72'	Detalii	Puzach Serebryanikov 51' Byshovets 55' Muntyan 58'

Praterstadion, Viena

Spectatori: 60.000

Arbitru: Roger Mâchin (Franța)

17 septembrie 1969

20:15

Knattspyrnufélag Reykjavíkur	2 – 12	Feyenoord Rotterdam
Baldvinsson 75' Björnsson 83'	Detalii	Kindvall 3', 31', 65' Romeijn 13' van Duivenbode 16' Wery 25' Geels 33', 62', 73', 88' van Hanegem 39', 87'

Feijenoord Stadion, Rotterdam

Spectatori: 54.656

Arbitru: John Carpenter (Irlanda)

17 septembrie 1969

20:30

Leeds United AFC	10 – 0	FC Lyn Oslo
O'Grady 1' Jones 4', 9', 60' Clarke 19', 47' Giles 34', 51' Bremner 65', 88'	Detalii

Elland Road, Leeds

Spectatori: 25.979

Arbitru: Bohumil Smejkal (Cehoslovacia)

17 septembrie 1969

AC Fiorentina SpA	1 – 0	Öster IF Växjö
Maraschi 45' 65'	Detalii	Bergstrand 45' Bild 45'

Stadio Comunale, Florența

Spectatori: 36.840

Arbitru: Ertuğrul Dilek (Turcia)

17 septembrie 1969

SL Benfica	2 – 0	Kjøbenhavns Boldklub
Eusébio 39', 40'	Detalii

Estádio da Luz, Lisabona

Spectatori: 35.928

Arbitru: Robert Héliès (Franța)

24 septembrie 1969

21:00

Olympiakos Nicosia	0 – 8	Real Madrid CF
	Detalii	Amancio 5' Gento 18' Grosso 23', 55' Fleitas 47', 52' Grande 60' Pirri 63'

Stadionul Santiago Bernabéu, Madrid

Spectatori: 14.420

Arbitru: Aurel Bentu (România)

Turul II

24 septembrie 1969

19:30

FC Avenir Beggen	0 – 3	AC Milan
	Detalii	Combin 19' Sormani 73' Rivera 89'

Stade Josy Barthel, Luxemburg

Spectatori: 10.454

Arbitru: Stanisław Eksztajn (Polonia)

AC Milan s-a calificat cu scorul general 8–0.

30 septembrie 1969

20:15

Feyenoord Rotterdam	4 – 0	KR
Kindvall 11', 14' Geels 65', 84'	Detalii

Feijenoord Stadion, Rotterdam

Spectatori: 20.000

Arbitru: Johan Einar Boström (Suedia)

Feyenoord s-a calificat cu scorul general 16–2.

30 septembrie 1969

21:00

Real Madrid CF	6 – 1	Olympiakos Nicosia
De Diego 10', 74' Planelles 20' Benito 33' Grande 42' Avraamidis 51' (a.g.) Fleitas 87'	Detalii	Kettenis 26'

Stadionul Santiago Bernabéu, Madrid

Spectatori: 14.420

Arbitru: Corneliu Nițescu (România)

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 14–1.

1 octombrie 1969

KS 17 Nëntori Tirana	1 – 1	Royal Standard de Liège
Dhales 55' Kasmi 69' Kazanxhi 90'	Detalii	Galić 41' 66' Jeck 90'

Stadionul Qemal Stafa, Tirana

Spectatori: 22.010

Arbitru: Gerhard Schulenburg (RF Germană)

Royal Standard de Liège s-a calificat cu scorul general 4–1.

1 octombrie 1969

Spartak TAZ Trnava	4 – 0	Hibernians FC Paola
Hrušecký 12' Adamec 64', 78', 84'	Detalii

Stadionul Spartak, Trnava

Spectatori: 9.612

Arbitru: Milivoje Gugulović (Iugoslavia)

Spartak TAZ Trnava s-a calificat cu scorul general 6–2.

1 octombrie 1969

18:30

CWKS Legia Varșovia	8 – 0	UTA Arad
Blaut 50' Gadocha 70', 74' Brychczy 73' Stachurski 78' Deyna 81' Żmijewski 82' Pieszko 85' (pen.)	Detalii	Bakos 52'

Stadion Wojska Polskiego, Varșovia

Spectatori: 7.665

Arbitru: Reino Koskinen (Finlanda)

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 10–1.

1 octombrie 1969

Waterford United FC	2 – 3	Galatasaray SK Istanbul
Buck 58' Morley 74'	Detalii	Köken 29' Özdenak 34' 65' Elmastașoğlu 70'

Landsdowne Road, Dublin

Spectatori: 9.000

Arbitru: Kåre Sirevaag (Norvegia)

Galatasaray SK Istanbul s-a calificat cu scorul general 5–2.

1 octombrie 1969

Ferencvárosi TC Budapesta	4 – 1	CSKA Cherveno Zname
Szőke 3', 83' (pen.) Branikovits 16' Rákosi 60'	Detalii	Marashliev 27' Yakimov 71'

Népstadion, Budapesta

Spectatori: 24.000

Arbitru: William Mullen (Scoția)

Ferencváros s-a calificat cu scorul general 5–3.

1 octombrie 1969

19:00

Dinamo Kiev	3 – 1	Austria Viena
Muntyan 47' Byshovets 86' Puzach 88'	Detalii	Parits 18'

Stadionul Central, Kiev

Spectatori: 75.206

Arbitru: Lado Jakše (Iugoslavia)

FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 5–2.

1 octombrie 1969

19:00

FC Lyn Oslo	0 – 6	Leeds United AFC
	Detalii	Belfitt 6', 20' Jones 30' Hibbitt 54', 70' Lorimer 67'

Ullevaal Stadion, Oslo

Spectatori: 7.595

Arbitru: Antoine Queudeville (Luxemburg)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 16–0.

1 octombrie 1969

Östers IF Växjö	1 – 2	AC Fiorentina SpA
Fjordestam 5'	Detalii	Amarildo 43' Esposito 71'

Värendsvallen, Växjö

Spectatori: 13.612

Arbitru: Arie van Gemert (Olanda)

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 3–1.

1 octombrie 1969

Kjøbenhavns Boldklub	2 – 3	SL Benfica
Skouborg 25' (pen), 90'	Detalii	Eusébio 1' Diamantino 4', 21'

Københavns Idrætspark, Copenhaga

Spectatori: 31.528

Arbitru: Ronald Jones (Țara Galilor)

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 5–2.

1 octombrie 1969

Panathinaikos FC Atena	1 – 1	FC Vorwärts Berlin
Antoniadis 10' Dimitriou 75'	Detalii	Laslop 82'

Apostolos Nikolaidis, Atena

Spectatori: 22.000

Arbitru: José María Ortiz de Mendíbil (Spania)

FC Vorwärts Berlin s-a calificat cu scorul general 3–1.

1 octombrie 1969

AS Saint-Étienne	3 – 0	FC Bayern München eV
H. Revelli 2', 59' Keïta 81'	Detalii

Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Spectatori: 33.716

Arbitru: Josef Krnávek (Cehoslovacia)

AS Saint-Étienne s-a calificat cu scorul general 3–2.

1 octombrie 1969

19:30

Linfield FC Belfast	2 – 4	FC Steaua Roșie Belgrad
McGraw 19', 36'	Detalii	Antonijević 44', 67', 72', 75'

Windsor Park, Belfast

Spectatori: 3.278

Arbitru: Kaj Rasmussen (Danemarca)

FC Steaua Roșie Belgrad s-a calificat cu scorul general 12–2.

1 octombrie 1969

20:00

Celtic FC Glasgow	2 – 0	FC Basel
Hood 1' Gemmell 70'	Detalii

Celtic Park, Glasgow

Spectatori: 49.976

Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

Celtic s-a calificat cu scorul general 2–0.

Optimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
FC Vorwärts Berlin	4 – 4	FC Steaua Roșie Belgrad	2 – 1	2 – 3
Spartak TAZ Trnava	1 – 1	Galatasaray SK Istanbul	1 – 0	0 – 1
AC Milan	1 – 2	Feyenoord Rotterdam	1 – 0	0 – 2
FC Dinamo Kiev	1 – 2	AC Fiorentina SpA	1 – 2	0 – 0
CWKS Legia Varșovia	3 – 1	AS Saint-Étienne	2 – 1	1 – 0
Celtic FC Glasgow	3 – 3	SL Benfica	3 – 0	0 – 3
Leeds United AFC	6 – 0	Ferencvárosi TC Budapesta	3 – 0	3 – 0
Royal Standard de Liège	4 – 2	Real Madrid CF	1 – 0	3 – 2

Turul I

12 noiembrie 1969

FC Vorwärts Berlin	2 – 1	FC Steaua Roșie Belgrad
Fräßdorf 31' Begerad 67'	Detalii	Antonijević 15' Arnejčić 64'

Walter Ulbricht Stadion, Berlin

Spectatori: 7.000

Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

12 noiembrie 1969

Spartak TAZ Trnava	1 – 0	Galatasaray SK Istanbul
Kabát 53'	Detalii	Özkarslı 67'

Stadionul Spartak, Trnava

Spectatori: 11.202

Arbitru: William Mullen (Scoția)

12 noiembrie 1969

20:15

AC Milan	1 – 0	Feyenoord Rotterdam
Combin 9'	Detalii	Laseroms 45'

San Siro, Milan

Spectatori: 17.037

Arbitru: Hans-Joachim Weyland (RF Germană)

12 noiembrie 1969

19:00

FC Dinamo Kiev	1 – 2	AC Fiorentina SpA
Serebryanikov 57'	Detalii	Chiarugi 36' Maraschi 69'

Stadionul Central, Kiev

Spectatori: 84.238

Arbitru: Johan Einar Boström (Suedia)

12 noiembrie 1969

CWKS Legia Varșovia	2 – 1	AS Saint-Étienne
Pieszko 78' Deyna 82'	Detalii	H. Revelli 38'

Stadion Wojska Polskiego, Varșovia

Spectatori: 11.647

Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

12 noiembrie 1969

20:00

Celtic FC Glasgow	3 – 0	SL Benfica
Gemmell 2' Wallace 14' Hood 70' Murdoch 74'	Detalii	Coelho 48'

Celtic Park, Glasgow

Spectatori: 74.894

Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

12 noiembrie 1969

19:30

Leeds United AFC	3 – 0	Ferencvárosi TC Budapesta
Giles 1' Jones 13', 35'	Detalii

Elland Road, Leeds

Spectatori: 37.291

Arbitru: Tofik Bakhramov (Uniunea Sovietică)

19 noiembrie 1969

20:00

Royal Standard de Liège	1 – 0	Real Madrid CF
Kostedde 42'	Detalii

Stade de Sclessin, Liège

Spectatori: 34.310

Arbitru: Eric Jennings (Anglia)

Turul II

26 noiembrie 1969

FC Steaua Roșie Belgrad	3 – 2	FC Vorwärts Berlin
Karasi 35', 64' Aćimović 60'	Detalii	Begerad 12', 56'

Stadionul Steaua Roșie, Belgrad

Spectatori: 8.407

Arbitru: Joseph Franciscus Dorpmans (Olanda)

La scorul general 4–4, FC Vorwärts Berlin s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.

26 noiembrie 1969

AS Saint-Étienne	0 – 1	CWKS Legia Varșovia
	Detalii	Deyna 85'

Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne

Spectatori: 38.309

Arbitru: Corneliu Nițescu (România)

CWKS Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 3–1.

26 noiembrie 1969

20:00

Ferencvárosi TC Budapesta	0 – 3	Leeds United AFC
	Detalii	Novák 35' Jones 80' Lorimer 88'

Népstadion, Budapesta

Spectatori: 10.000

Arbitru: José María Ortiz de Mendíbil (Spania)

Leeds United AFC s-a calificat cu scorul general 6–0.

26 noiembrie 1969

Galatasaray SK Istanbul	1 – 0 (d.p.)	Spartak Trnava
Acuner 63'	Detalii

Mithat Paşa Stadyumu, Istanbul

Spectatori: 40.000

Arbitru: Gaspar Pintado Viu (Spania)

La scorul general 1–1, Galatasaray SK Istanbul s-a calificat în urma tragerii la sorți.

26 noiembrie 1969

19:00

AC Fiorentina SpA	0 – 0	FC Dinamo Kiev
	Detalii	Medvid

Stadio Comunale, Florența

Spectatori: 28.726

Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

AC Fiorentina SpA s-a calificat cu scorul general 2–1.

26 noiembrie 1969

20:15

Feyenoord Rotterdam	2 – 0	Milan
Jansen 6' van Hanegem 82'	Detalii

Feijenoord Stadion, Rotterdam

Spectatori: 62.806

Arbitru: Joaquim Fernandes Campos (Portugalia)

Feyenoord Rotterdam s-a calificat cu scorul general 2–1.

26 noiembrie 1969

20:00

SL Benfica	3 – 0 (d.p.)	Celtic FC Glasgow
Eusébio 35' Graça 40' Diamantino 90'	Detalii

Estádio da Luz, Lisabona

Spectatori: 29.601

Arbitru: Laurens van Ravens (Olanda)

La scorul general 3–3, SL Benfica s-a calificat în urma tragerii la sorți.

3 decembrie 1969

20:30

Real Madrid CF	2 – 3	Standard Liège
Velázquez 20' Gento 47' (pen.)	Detalii	Pilot 8' Depireux 25' Galić 69' Beurlet 83'

Stadionul Santiago Bernabéu, Madrid

Spectatori: 80.000

Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Standard Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

Sferturi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
FC Vorwärts Berlin	1 – 2	Feyenoord Rotterdam	1 – 0	0 – 2
Galatasaray SK Istanbul	1 – 3	CWKS Legia Varșovia	1 – 1	0 – 2
Royal Standard de Liège	0 – 2	Leeds United AFC	0 – 1	0 – 1
Celtic FC Glasgow	3 – 1	AC Fiorentina SpA	3 – 0	0 – 1