Cheryl Cole

cântăreață britanică
Cheryl Cole
Date personale
Nume la naștereCheryl Ann Tweedy[1]
Născută (41 de ani)[2]
Anglia Newcastle, Anglia[3]
Newcastle upon Tyne, Anglia, Regatul Unit[4] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuAshley Cole ()
Jean-Bernard Fernandez-Versini[*][[Jean-Bernard Fernandez-Versini |​]] () Modificați la Wikidata
Număr de copii1 Modificați la Wikidata
Cetățenie Regatul Unit Modificați la Wikidata
Ocupațiecântăreață, dansatoare
Limbi vorbitelimba engleză[5] Modificați la Wikidata
Avere20.000.000 de liră sterlinăi Modificați la Wikidata
StudiiRoyal Ballet School[*][[Royal Ballet School (school in Richmond upon Thames, UK)|​]]  Modificați la Wikidata
Gen muzicalpop, dance, R&B
Instrument(e)voce
Ani de activitate2002 — prezent
Case de discuriPolydor Records
(2002 — 2006)
Fascination Records
(2006 — prezent)
Interpretare cuGirls Aloud, Will.i.am, Sugababes
Discografie
Listă completăCheryl Cole discography[*][[Cheryl Cole discography (artist discography)|​]]  Modificați la Wikidata
Prezență online

Cheryl Ann Cole (născută Tweedy pe data de 30 iunie 1983)[2] este o cântăreață, compozitoare, dansatoare și personalitate de televiziune britanică. Interpreta a debutat în anul 2002, când a fost desemnată una dintre câștigătoarele concursului Popstars: The Rivals.[6] În urma succesului ea a început o carieră în industria muzicală prin intermediul formației Girls Aloud, care a devenit una dintre cele mai importante prezențe de pe scena muzicii britanice.[7][8] Alături de celelalte patru componente ale grupului a lansat un total de cinci albume de studio și un album de compilație, toate fiind răsplătite cu câte un disc de platină în Regatul Unit.[9] Primele douăzeci de discuri single ale formației au obținut clasări de top 10 în ierarhia UK Singles Chart, stabilind astfel un record.[10] De asemenea, alături de Girls Aloud, Cole a ridicat și un trofeu BRIT, pentru înregistrarea „The Promise”.[11]

În anul 2008 artista a devenit unul dintre cei patru membri ai juriului competiției The X Factor, lucru ce i-a sporit popularitatea.[12] Un an mai târziu, ea și-a început cariera independentă, lansând albumul 3 Words,[13] care a primit un dublu disc de platină.[14] De pe acesta au fost promovate trei extrase pe single — „Fight for This Love”, „3 Words” și „Parachute” — primul fiind comercializat aproximativ 300.000 de exemplare într-o singură săptămână, pe teritoriul Regatului Unit.[15] Interpreta este căsătorită cu fotbalistul englez Ashley Cole din anul 2006.[16]

Copilăria și primele activități artistice

modificare

Cheryl s-a născut pe data de 30 iunie 1983 în Newcastle, Anglia.[2][3] Este unul dintre cei cinci copii ai familiei, ceilalți fiind Garry (frate mai mic), Andrew și Joseph (frați vitregi) și Gillian (soră vitregă).[3] La vârsta de șase ani, viitoarea interpretă a câștigat un concurs de modelling pentru copii, câștigând ulterior titlurile de „Cea mai atractivă fată” sau „Cea mai frumoasă fată din Newcastle”, în cadrul unor competiții locale.[3] La vârsta de șapte ani a apărut într-o reclamă televizată, în compania fratelui său Gary, realizată de British Gas, pentru ca doi ani mai târziu să înceapă un curs de dans.[3] Dintre cele aproximativ 5.000 de aspirante la un loc în cadrul Royal Ballet School, ea a fost una dintre puținele persoane selectate.[3] Un an mai târziu, a intrat într-un cerc de dans specializat, participând alături de un partener la Campionatul Britanic de Dans.[3]

Ulterior, cântăreața a început să interpreteze diverse compoziții în magazinul MetroCentre din Gateshead.[3] După ce și-a încheiat studiile, s-a angajat la o cafenea din orașul său natal, unde, datorită personalității sale, a sporit popularitatea localului.[3] De asemenea, ea și-a procurat o slujbă de chelneriță în clubul de noapte Tuxedo Princess, aceasta fiind una dintre ultimele ei activități înaintea audițiilor pentru Popstars: The Rivals.[3]

Cariera artistică

modificare

2002 — 2006: «Popstars» și debutul alături de Girls Aloud

modificare

În anul 2002, Tweedy a participat la emisiunea-concurs Popstars: The Rivals, spectacol ce își propunea să descopere noi talente muzicale.[17] La finele aceluiași an, interpreta a fost desemnată una dintre câștigătoarele competiției, ea formând ulterior — alături de Nadine Coyle, Nicola Roberts, Kimberly Walsh și Sarah Harding — grupul muzical feminin Girls Aloud.[18] Alături de cele patru, artista a înregistrat albumul Sound of the Underground, care a fost lansat în prima jumătate a anului 2003.[19] Materialul conține și unele dintre cele mai mari succese comerciale ale grupului până în momentul de față.[19] Discurile single „Sound of the Underground”, „No Good Advice”, „Life Got Cold” și „Jump” au ajutat albumul să se mențină în clasamentele de specialitate timp de mai multe săptămâni consecutive,[20] lucru ce a determinat câștigarea unui disc de platină în Regatul Unit pentru numărul semnificativ de unități vândute.[9] Materialul a beneficiat de promovare și în alte regiuni, printre care Australia, Europa Continentală sau Noua Zeelandă, însă performanțele obținute în aceste teritorii au fost mai scăzute decât cele reușite pe plan local.[21]

Următoarele două albume ale formației — What Will the Neighbours Say? și Chemistry — au înregistrat un succes similar, în Irlanda și Regatul Unit, însă la nivel mondial au obținut clasări mediocre.[22][23] Primul dintre acestea, What Will the Neighbours Say?, s-a comercializat în peste o jumătate de milion de unități în țara natală a grupului muzical,[24] el conținând șlagărele „Love Machine” sau „I'll Stand By You”.[25][26] Inițial, Tweedy nu a fost de acord cu promovarea primei înregistrări, ea declarând: „Îmi amintesc momentul în care am ascultat «Love Machine» și mă gândeam: «Nu putem lansa prostia asta». Asta este și ceea ce am spus casei de discuri: «Sună precum ceva ce Busted ar promova»”.[27][28] Chemistry a devenit unul dintre cele mai apreciate materiale discografice de studio ale grupului, primind o serie de recenzii pozitive.[29][30][31] El a inclus compoziția „Biology”, unul dintre cântecele de rezistență ale formației.[32] În aceeași perioadă formația a fost promovată prin intermediul unor apariții televizate, printre care documentarul Girls Aloud: Home Truths sau serialul Girls Aloud: Off the Record.[33][34]

2006 — 2009: Creșterea popularității și «The X Factor»

modificare

Sfârșitul anului 2006 a adus cu el și lansarea primului album de compilație al grupului.[35] Discul, intitulat The Sound of Girls Aloud, a fost precedat de promovarea șlagărului „Something Kinda Ooooh”,[36] care a staționat în ierarhia britanică timp de mai multe săptămâni consecutive,[37] primind și un disc de argint.[9] Materialul de proveniență a debutat pe prima poziție în Regatul Unit,[38] comercializându-se în peste un milion de copii la nivel european.[39] Un an mai târziu, în 2007, a fost lansat albumul Tangled Up,[40] care a devenit cel mai apreciat disc al formației, câștigând o serie de recenzii pozitive.[41][42][43] Materialul a fost promovat în paralel cu discurile single „Sexy! No No No...”, „Call the Shots” și „Can't Speak French”, care au înregistrat vânzări semnificative.[44] În prima parte a anului 2008 interpreta a lansat și primul său extras pe single din cariera independentă, „Heartbreaker”, o colaborare cu rapperul will.i.am.[45] Cei doi s-au întâlnit pentru întâia dată în timpul filmărilor pentru serialul Passions of Girls Aloud.[46] Cântecul a devenit un succes în Irlanda și Regatul Unit, regiuni unde a intrat în top 10.[47]

În vara anului 2008 a fost anunțat faptul că interpreta o va înlocui pe Sharon Osbourne în postura de jurat al emisiunii-concurs The X Factor.[12] În cadrul spectacolului, artista a devenit mentorul unui grup restrâns de concurenți, unul dintre aceștia — Alexandra Burke — fiind desemnat câștigătorul competiției.[48][49] În aceeași perioadă a fost lansat și albumul Out of Control, ca parte a grupului Girls Aloud.[50] Materialul a debutat pe locul 1 în ierarhia UK Albums Chart,[51] primind dublu disc de platină în Regatul Unit.[9] Principala înregistrare folosită pentru promovarea discului, „The Promise”, a fost interpretată în timpul emisiunii The X Factor, lucru ce a facilitat parcursul cântecului în ierarhiile din Irlanda și Regatul Unit.[52] Formația a continuat promovarea cu ajutorul altor două extrase pe disc single — „The Loving Kind” și „Untouchable” — ambele activând notabil în ierarhiile muzicale.[53][54] După susținerea unui turneu pe teritoriul celor două țări, formația și-a întrerupt activitatea timp de un an, un nou material discografic semnat Girls Aloud fiind programat pentru sfârșitul anului 2010.[55]

2009 — 2010: Startul carierei independente și «3 Words»

modificare

În perioada în care activitățile formației au fost suspendate, interpreta a început înregistrările pentru primul său material discografic de studio.[56] Înregistrările au început în prima parte a anului 2009, materialul fiind programat pentru începutul anului 2010.[56] Primul extras pe single al albumului, „Fight for This Love”, a avut premiera în septembrie 2009, lansarea propriu-zisă materializându-se o lună mai târziu.[57] Cântecul a devenit un succes major pe teritoriul Regatului Unit, unde s-a comercializat în peste 292.000 de exemplare în prima săptămână de disponibilitate,[15] 134.000 de copii fiind vândute doar în primele douăzeci și patru de ore.[58] Albumul de provenință, 3 Words, a debutat în clasamente la scurt timp, ocupând prima poziție în ierarhia UK Singles Chart timp de paisprezece zile.[59]Fight for This Love” a devenit cel de-al patrulea cel mai popular cântec al anului în țara de origine a solistei, el fiind afișat și în lista celor mai bine vândute discuri single ale deceniului.[60] Acesta a fost succedat de „3 Words”, care a câștigat poziția cu numărul 4 în UK Singles Chart și a beneficiat de o serie de recenzii pozitive.[61] Al treilea extras pe single, „Parachute”, a fost apreciat pentru „percuțiile militare” și interpretat în cadrul emisiunii speciale Cheryl Cole's Night In, difuzate de ITV pe data de 12 decembrie 2009.[62]

La începutul anului 2010, solista a dat startul unei campanii de promovare în Europa Continentală, unde au fost lansate înregistrările „Fight for This Love” și „3 Words”.[63] Primul dintre acestea, a fost comercializat în cea mai mare parte a acestui teritoriu,[64] în timp ce „3 Words” a activat în Italia.[65] De asemenea, albumul de proveniență va fi lansat în diverse teritorii din America de Sud, Europa sau Oceania.[66][67] O serie de interpreți internaționali și-au manifestat suportul față de artistă, ei oferindu-se să o ajute în încercarea sa de a intra pe piața muzicală americană.[68]

Stilul muzical

modificare

Ca parte a grupului muzical Girls Aloud, interpreta a înregistrat preponderent cântece pop, formația fiind recunoscută drept unul dintre cele mai importante grupuri muzicale din britanice.[7][42] O serie de șlagăre Girls Aloud includ și elemente specifice stilului electronica sau particularități ale muzicii rock, acestea fiind remarcate pe compoziții precum „Sound of the Undeground” sau „Biology”.[69][70] Cel mai aclamat material al formației, Tangled Up, încorporează atât stilurile specifice muzicii electronice, însă apelează și la influențele muzicii disco.[71]

Cântecele înregistrate pentru albumul de debut în cariera independentă, 3 Words, sunt compoziții specifice muzicii dance, incluzând totuși elemente specifice pop. Primul disc single al albumului, șlagărul „Fight for This Love”, a fost descris ca o combinație de pop și R&B,[72] în timp ce piesa care oferă titlul materialului, „3 Words”, a fost inspirată din pasiunea lui Cole pentru muzica dance.[73]

Viață personală

modificare

În ianuarie 2003 interpreta a fost implicată într-o altercație cu angajata unui club britanic, Sophie Amogbokpa.[74] În timpul evenimentului artista a făcut o serie de remarci rasiste la adresa lui Amogbokpa, făcând uz și de un limbaj cu conținut vulgar.[74][75] Ulterior, Tweedy a fost trimisă în judecată și condamnată să realizeze servicii în folosul comunității timp de o sută douăzeci de ore și să îi plătească victimei suma de 500 de lire sterline.[76] În timpul unui interviu artista a catalogat incidentul drept regretabil, declarând că singurul lucru pe care l-a făcut a fost să se apere, negând totodată faptul că i-ar fi adresat lui Amogbokpa remarci rasiste.[77]

În anul 2004 interpreta a început o relație cu fotbalistul englez Ashley Cole.[78] Cei doi s-au logodit nouă luni mai târziu,[78] iar oficializarea relației s-a materializat pe data de 15 iulie 2006.[16] La aproximativ doi ani și jumătate distanță, în ianuarie 2008 tabloidele din Regatul Unit au înaintat informații conform cărora sportivul ar fi înșelat-o pe componenta Girls Aloud cu o coafeză pe nume Aimee Walton.[79] Ulterior, modelul Brooke Healy a declarat că a întreținut relații de natură sexuală cu fotbalistul în luna decembrie a anului 2006.[80] În urma informaților furnizate de presă, formația Girls Aloud a amânat campania de promovare pentru discul single „Can't Speak French”,[81] iar artista a încetat să mai poarte verigheta.[82] Deși se anunțase faptul că Cheryl contactase un avocat în vederea separării,[83] cei doi și-au continuat relația.[84]

Discografie

modificare

Referințe

modificare
  1. ^ en Platinum-Celebs.com. „Cheryl Cole”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  2. ^ a b c en Ask Men.com. „Cheryl Cole” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  3. ^ a b c d e f g h i j en The Mirror. „The Cheryl Cole story: The Making of an X Factor star”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  4. ^ „Cheryl Cole”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  5. ^ CONOR.SI[*]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  6. ^ en British Broadcasting Corporation. „Popstars girl group picked”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  7. ^ a b en Amazon.co.uk. The Lowdown. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  8. ^ en In The News. Recenzia albumului Out of Control[nefuncțională]. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  9. ^ a b c d en British Phonographic Industry. Căutați „Girls Aloud” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  10. ^ en Digital Spy.co.uk. „Lady GaGa grabs second week at No.1”[nefuncțională]. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  11. ^ en Digital Spy.co.uk. „Duffy scores Brits hat-trick” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  12. ^ a b en British Broadcasting Corporation. „Cheryl Cole is new X Factor judge”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  13. ^ en Amazon.co.uk. 3 Words (ediție distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  14. ^ en British Phonographic Industry. Căutați „Cheryl Cole” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  15. ^ a b en Phones Review.co.uk. „Cheryl Cole Mobile Wallpaper Galore: Latest Chart News”. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  16. ^ a b en British Broadcasting Corporation. „Tweedy and Cole in wedding ruse”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  17. ^ en British Broadcasting Corporation. „Popstars 'vote blunder' denied”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  18. ^ en The Internet Movie Database. Popstars: The Rivals. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  19. ^ a b en Amazon.co.uk. Sound of the Underground (ediție distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  20. ^ en αcharts. Sound of the Underground (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  21. ^ en Swiss Charts. Sound of the Underground (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  22. ^ en αcharts. What Will the Neighbours Say? (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  23. ^ en αcharts. Chemistry (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  24. ^ en Girls Aloud.org. Informații despre albumul What Will the Neighbours Say? Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  25. ^ en αcharts. „Love Machine” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  26. ^ en αcharts. „I'll Stand By You” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  27. ^ en Entertainment.stv.tv. „Cheryl Cole hated Girls Aloud hit” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  28. ^ en Digital Spy.co.uk. „Cole initially 'hated' Girls Aloud song” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  29. ^ en British Broadcasting Corporation. Recenzia albumului Chemistry. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  30. ^ en Yahoo! Music. Recenzia albumului Chemistry Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  31. ^ en Entertainment.ie. Recenzia albumului Chemistry. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  32. ^ en MusicOMH.com.. Recenzia discului single „Biology” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  33. ^ en The Internet Movie Database. Girls Aloud: Home Truths. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  34. ^ en The Internet Movie Database. Girls Aloud: Off the Record. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  35. ^ en Amazon.co.uk. The Sound of Girls Aloud (ediție distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  36. ^ en Apple. iTunes. „Something Kinds Ooooh” (disc single distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  37. ^ en αcharts. „Something Kinds Ooooh” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 2 februarie 2010.
  38. ^ en αcharts. The Sound of Girls Aloud debutează pe locul 1 în Regatul Unit. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  39. ^ en Music Week.com. „Take That shine among IFPI Platinum elite”. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  40. ^ en Amazon.co.uk. Tangled Up (ediție distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  41. ^ en The List. Recenzia albumului Tangled Up. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  42. ^ a b en PopJustice. „Ten important facts about the new Girls Aloud album”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  43. ^ en Digital Spy.co.uk. Recenzia albumului Tangled Up Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  44. ^ en Girls Aloud.org. Informații despre albumul Tangled Up Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  45. ^ en Digital Spy.co.uk. „Will.i.am praises "hot" Cheryl Cole”[nefuncțională]. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  46. ^ en ITV2. The Passions of Girls Aloud. Episodul 1. Sezonul 1. Difuzat pe data de 14 martie 2008.
  47. ^ en αcharts. „Heartbreaker” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  48. ^ en Digital Spy. „Alexandra Burke wins The X Factor Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 noiembrie 2009.
  49. ^ en Entertainment Wise. „Alexandra Burke Wins X Factor 2008! Video” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 noiembrie 2009.
  50. ^ en Amazon.co.uk. Out of Control (album distribuit ăn Regatul Unit). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  51. ^ en αcharts. Out of Control debutează pe locul 1 în Regatul Unit. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  52. ^ en Girls Aloud.org. „03 Oct 2008 » New TV Appearances”. Accesat la data de 18 octombrie 2008.
  53. ^ en αcharts. „The Loving Kind” (prezența în clasamentele de specialitate)”. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  54. ^ en αcharts. „Untouchable” (prezența în clasamentele de specialitate)”. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  55. ^ en „Girls Aloud deny split rumours”. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  56. ^ a b en MTV.co.uk. „Cheryl Cole Confirms Solo Career”. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  57. ^ en HMV.com. „Fight for This Love” (disc single). Accesat la data de 2 februarie 2010.
  58. ^ en Digital Spy.co.uk. „Cole 'on course for record number one'” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  59. ^ en αcharts. 3 Words (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  60. ^ en Digital Spy.co.uk. „GaGa's 'Poker Face' is top single of 2009” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 februarie 2010.
  61. ^ en αcharts. „3 Words” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  62. ^ en Daily Record.co.uk. „TV queen Cheryl Cole takes on the Beeb in ballroom blitz”. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  63. ^ en Digital Spy.co.uk. „Cheryl Cole 'creating a buzz in Europe'” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  64. ^ en Swiss Charts.com. „Fight for This Love” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  65. ^ en Swiss Charts.com. „3 Words” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  66. ^ es Popline.mtv.uol.com. „Cheryl Cole é a nova aposta da Universal Music para o ano de 2010”. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  67. ^ it Universal Music.it. Cheryl Cole — website italian Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  68. ^ en Digital Spy.co.uk. „Jay-Z, 50 Cent vie to help Cole break US” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  69. ^ en Pandora.com. „Sound of the Undeground” (informații despre structura muzicală a cântecului). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  70. ^ en Pandora.com. „Biology” (informații despre structura muzicală a cântecului). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  71. ^ en Pandora.com. Tangled Up (informații despre structura muzicală a cântecelor incluse pe album). Accesat la data de 1 februarie 2010.
  72. ^ en Digital Spy.co.uk. Recenzia discului single „Fight for This Love” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  73. ^ en Brightcove. „Fight for This Love” (informații)[nefuncțională]. Accesat la data de 1 februarie 2010.
  74. ^ a b en British Broadcasting Corporation. „Girls Aloud star 'not a racist'”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  75. ^ en This Is London.co.uk. „Club boss tells of Girls Aloud star's 'aggression'”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  76. ^ en British Broadcasting Corporation. „Singer Tweedy guilty of assault”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  77. ^ en RTE.ie. „Cole says toilet assault was self defence”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  78. ^ a b en RTE.ie. „Girls Aloud singer Tweedy gets engaged”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  79. ^ en The Sun. „Chelsea's Cole is a love cheat”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  80. ^ en Sunday Mirror. „Ashley Cole faces more cheating claims” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  81. ^ en The Mirror. „Nadine Coyle makes most of band crisis” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  82. ^ en Marie Claire. „Cheryl Cole ditches wedding ring” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  83. ^ en Entertainment Wise.com. „Cheryl Cole Calls In Divorce Lawyers” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.
  84. ^ en Daily Mail. „'Diamonds are forever,' says Cheryl Cole as she flashes her wedding ring on Twitter”. Accesat la data de 31 ianuarie 2010.

Legături externe

modificare
 
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Cheryl Cole