„Promise This”

Coperta discului single „Promise This”.
Disc single de Cheryl Cole
LansareRegatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord UK: 14 sept 2010[1]
(vedeți datele lansărilor)
FormatCD, descărcare digitală
Înregistrare2010
GenDance-pop
Durată3:38
Casă de discuriFascination, Universal
Limba originarălimba engleză  Modificați la Wikidata
ProducătorWayne Wilkins
Cronologie – Cheryl Cole
Parachute
(2010)
„Promise This”
(2010)
The Flood
(2010)
Alte informații

Copertă alternativă.

„Promise This” este un cântec al interpretei britanice Cheryl Cole. Compoziția a fost produsă de Wayne Wilkins și inclusă pe al doilea album de studio al lui Cole, Messy Little Raindrops, fiind lansată drept primul single al materialului[2] pe 24 octombrie 2010 de Fascination Records. Cântecul dance-pop a fost compusă de Priscilla Renea, Wayne Wilkins și Christopher Jackson și face referire la viața personală și la relațiile lui Cole, după ce a divorțat de fotbalistul Ashley Cole și după ce s-a confruntat cu malaria. Refrenul este în limba franceză.

Piesa a primit recenzii pozitive din partea criticilor. „Promise This” a devenit al doilea single solo care a obținut prima poziție în clasamentele din Regatul Unit și Irlanda. Până în iunie 2012, „Promise This” s-a vândut în peste 427.262 de exemplare în Regatul Unit.[3] Videoclipul piesei a fost regizat de Sophie Muller și o înfățișează pe Cole în rolul unei balerine. În cadrul acestuia mai poartă ținute tipice dansatorilor de flamenco și un costum mulat. Ea a interpretat piesa în direct în cadrul celui de-al șaptelea sezon din X Factor la 24 octombrie 2010.

Informații generale și compunere

modificare

În urma succesului întâmpinat cu albumul său de debut, 3 Words, Cole s-a întors în studioul de înregistrări și a început să lucreze la un nou material.[4] Concomitent, solista și-a încheiat mariajul cu fotbalistul englez Ashley Cole, după ce aceasta a descoperit că i-a fost infidel.[5] În acest sens, The Sun a publicat informații conform cărora noul produs discografic urmează să posede teme mai „întunecate”, urmând să fie despre „supraviețuire și disprețul unei femei”.[4] În luna august a anului 2010 au apărut articole de presă ce susțineau că noul extras pe single al artistei, intitulat „Promise This”, va face referire la lupta sa cu malaria, boală cu care a venit în contact în timpul unei excursii efectuate în Tanzania la jumătatea anului 2010.[6] Compoziția a ajuns în mediul online la începutul lunii septembrie a anului 2010,[7] urmând ca premiera sa oficială să se materializeze la doar câteva zile distanță, pe 14 septembrie, la postul de radio britanic BBC Radio 1.[1] Compoziția a fost realizată în colaborare cu producătorul Wayne Wilkins, cu care Cole colaborase anterior la șlagărul său „Fight for This Love”.[8][9] Conform unor surse media — precum STV — piesa prezintă și un mesaj de dragoste codat, adresat lui Derek Hough,[10] apropiat al solistei cu care aceasta a colaborat pentru videoclipul discului single „Parachute”.[11] De asemenea, Daily Star a fost de părere că versurile fac referire la despărțirea de fostul soț și de sprijinul pe care i l-a acordat Hough interpretei.[10]

Cântecul prezintă și un grup de versuri în limba franceză, fiind pentru prima dată când artista este surprinsă interpretând în franceză din 2008,[12] când a realizat alături de colegele sale din Girls Aloud compoziția „Je Ne Parle Pas Français” (inclusă pe fața B a discului „Can't Speak French”).[13] De asemenea, Kimberly Walsh, componentă a Girls Aloud a felicitat-o pe Cole pentru compoziție, cât și pentru videoclip.[14]

Recenzii

modificare

Una dintre primele reacții la adresa compoziției a venit din partea revistei OK!, care subliniază faptul că înregistrarea se îndreaptă spre sfera muzicii dance mai mult decât predecesoarele sale, felicitând totodată optimismul compoziției, concluzionând cu faptul că artista „nu a eșuat în a impresiona” cu privire la revenirea sa.[8]

Promovare

modificare

Prima interpretare live a compoziției s-a materializat pe data de 24 octombrie 2010, în timpul emisiunii-concurs The X Factor.[15] La scurt timp după confirmarea prezentării înregistrării în cadrul spectacolului, au fost oferite informații referitoare la momentele dansante, care a fost descrisă ca „cea mai sexy” coregrafie realizată vreodată de solistă.[16] Percepția asupra prezentării a fost împărțită; Metro.co.uk afirmând că „lăsând foarte puțin spre imaginație, mult anticipata interpretare a cântăreței a cauzat o furtună, jurații și chiar rivalul Louis Walsh spunând că «mi-a plăcut foarte mult»”, concluzionând cu faptul că mișcările de dans au fost „fără greșeală”.[17] De asemenea, Heatworld s-a rezumat la prezentarea momentului, remarcând asemănarea dintre ținutele purtate în videoclip și cele afișate pe scena The X Factor.[18] De asemenea, versiunea online a revistei Bravo a fost de părere că interpretarea lui Cole a fost una „impecabilă”,[19] în timp ce Daily Mirror a descris aceeași interpretare drept „senzațională”.[20] Mai mult, mass-media din Regatul Unit a lansat o serie de speculații cu privire la prezentarea lui Cole, unele surse indicând faptul că aceasta ar fi mimat compoziția.[17][18][21] Pentru a clarifica aceste aspecte, un purtător de cuvânt al ITV a clarificat situația, afirmând faptul că artista a cântat live, însă interpretarea a fost înregistrată cu o oră înaintea spectacolului.[21] Cole s-a confruntat cu acuzații similare și pentru prezentarea din anul 2010 a șlagărului său „Fight for This Love”, în timpul aceleiași emisiunii.[22] Episodul în care artista a interpretat „Promise This” l-a avut ca invitat special și pe artistul canadian Michael Bublé s-a bucurat de atenția unui public de aproximativ 12,48 milioane de telespectatori, având totodată și o cotă de piață de 44,5%.[23][24]

Ulterior, pe data de 19 noiembrie 2010, solista a fost prezentă la evenimentul Children In Need 2010, unde „Promise This” a fost prezentată publicului spectator alături de alte compoziții interpretate de artiști precum Alexandra Burke („Start Without You”), Kylie Minogue („Better Than Today”), JLS („Love You More”) sau Take That („The Flood”).[25][26] De asemenea, cântăreața a prezentat și o versiune acustică a șlagărului în timpul emisiunii Alan Carr: Chatty Man din data de 20 decembrie 2010, unde solista a interpretat și cel de-al doilea single de pe albumul Messy Little Raindrops, „The Flood”.[27] Interpretarea lui Cole a celor două înregistrări a fost apreciată de presa britanică, The Sun titrând: „Cheryl Cole atinge toate notele corect”.[28]

Ordinea pieselor pe disc

modificare

Specificații

Videoclip

modificare

Scurtmetrajul a fost regizat de Sophie Muller, care a lucrat anterior cu artiști precum Beyoncé („Déjà Vu”, „Ring the Alarm”), Gwen Stefani („Cool”, „Wind It Up”) sau Shakira („Did It Again”, „Give It Up to Me”), iar premiera s-a materializat pe data de 18 septembrie 2010.[32] Primele imagini din videoclip au fost lansate cu doar câteva zile înainte, anticipând prima difuzare a videoclipului pe postul de televiziune ITV2.[32] Temele abordate de artistă în material au fost catalogate drept „întunecate și strălucitoare” de către Ryan Love de la Digital Spy,[12] în timp ce revista oficială The X Factor a descris materialul prin sintagma „balet gotic”.[1] De asemenea, Kimberly Walsh a comentat următoarele cu privire la scurtmetraj: „de data aceasta [Cole] a abordat o temă de balerină — ea obișnuia să fie o balerină grozavă și a mers la Școala Regală de Balet din Londra, deci i se potrivește”.[14] De-a lungul videoclipului solista apelează la o serie de obiecte vestimentare diferite, descrise de ITN drept „superbe”.[9] De-a lungul celor mai puțin de patru minute de material video, solista este prezentată în compania unui grup de dansatori, alături de care realizează o serie de momente dansante. Printre costumațiile folosite de Cole se numără o rochie de flamenco, un costum de balerină sau o ținută inspirată din stilul Madonnei.[33][34]

Percepția asupra scurtmetrajului a fost majoritar pozitivă, ITN News fiind de părere că „videoclipul lui Cheryl Cole pentru noul single Promise This a fost dezvăluit și o prezintă pe jurata X Factor la fel de sexy precum ne-a obișnuit”.[9] O opinie similară a fost enunțată și de Stop Press News care a afirmat că: „videoclipul este fierbinte, dar nu de interzis în special când este comparat cu videoclipurile altor artiste pop. Da, este sexy, dar nu este ceva de care ai fi rușinat să-l vizionezi cu familia”.[33] De asemenea, Digital Spy a catalogat scurmetrajul drept „fascinant”.[12]

Prezența în clasamente

modificare

Prima apariție în clasamente a cântecului s-a materializat în ierarhia irlandeză, unde a debutat pe locul douăzeci și nouă,[35] fiind cel de-al șaselea cel mai bun debut al ediției.[36] La doar șapte zile distanță, compoziția a avansat până pe prima poziție, devansând artiști precum Bruno Mars, Katy Perry sau Rihanna,[37] în timp ce în ierarhia celor mai bine vândute descărcări digitale înregistrarea a câștigat locul secund.[38] De asemenea, în Regatul Unit, „Promise This” s-a bucurat de succes încă din primele zile de disponibilitate,[39] fiind plasat pe prima poziție în cadrul listelor intermediare compilate în timpul săptămânii,[40] pentru ca în final să ocupe cea dintâi treaptă a ierarhiei, grație vânzărilor de peste 157.000 de exemplare înregistrate în primele șapte zile.[41] Concomitent, cântecul a debutat pe locul întâi atât în clasamentul digital,[42] cât și în lista scoțiană.[43] În ce de-a doua săptămână, piesa a fost devansată de șlagărul Rihannei, „Only Girl (In the World)”,[44][45][46] care a înlocuit „Promise This” și în ierarhia oficială irlandeză compilată de IRMA.[47][48][49] Grație vânzărilor acumulate în cursul anului 2010, discul single s-a poziționat pe locul treizeci și nouă în clasamentul sfârșitului de an.[50]

„Promise This” a activat și în alte teritorii din Europa, obținând poziții notabile într-o serie de clasamente. Astfel, în regiunea belgiană Flandra, cântecul a debutat pe locul patruzeci în ierarhia Ultratip,[51] avansând până pe treapta cu numărul nouăsprezece,[52] nereușind însă să intre în clasamentul principal — Ultratop.[53] În Cehia, piesa s-a dovedit a fi un bun predecesor pentru „Parachute” ocupând poziții de top 40 Cehia,[54] o activitate similară fiind semnalată și în lista celor mai difuzate cântece din Slovacia.[55] De asemenea, „Promise This” a devenit un nou succes pentru Cole în Ungaria, unde a câștigat locul paisprezece în ierarhia Rádiós Top 40,[56] activând totodată și în țările vecine, printre care Bulgaria sau România.[57][58][59] Mai mult, compoziția a devenit cea de-a doua clasare succesivă pe prima treaptă a listei macedoniene compilate de Antenna 5, după reușita discului precedent.[60] Grație succesului întâmpinat pe continent, „Promise This” a debutat pe locul cinci în clasamentul european compilat de Billboard,[61] în timp ce în ierarhia mondială s-a poziționat pe treapta cu numărul cincisprezece,[62] mulțumită celor 157.000 de puncte acordate de Media Traffic.[63] În cele două săptămâni de activitate în lista globala, piesa a strâns aproximativ 253.000 de puncte.[63][63]

Clasamente

modificare

Versiuni existente

modificare

Personal

modificare
  • Sursă:[70]
  • Voce: Cheryl Cole
  • Textier(i): Priscilla Hamilton, Wayne Wilkins și Christopher Jackson
  • Compozitor: Wayne Wilkins
  • Voci de acomapniament: Priscilla Renea și RaVaughn Brown
  • Compulat de: Mark Stent
  • Finisat de: Brian Gardner

Datele lansărilor

modificare
Țara Data lansării Casă de discuri Format Referințe
  Regatul Unit
premieră (audio)
difuzare radio
premieră (videoclip)
  Irlanda
  Australia
  Belgia
  Danemarca
  Franța
  Italia
  Norvegia
  Noua Zeelandă
  Olanda
  Portugalia
  Spania
  Regatul Unit
  Finlanda
  Suedia
  Irlanda[Σ]
  Regatul Unit[Σ]

Referințe

modificare
  1. ^ a b c d e en Digital Spy. „Cheryl Cole premieres new single” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  2. ^ en OMG Music. „Cheryl Cole's Second Album Is Called Messy Little Raindrops” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  3. ^ „Official Charts Analysis: Cheryl's Call My Name sells 152k in week one”. Accesat în . 
  4. ^ a b en Digital Spy. „Cheryl Cole plots 'darker' second album” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  5. ^ en Digital Spy. „Cheryl Cole PR confirms divorce filing” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  6. ^ en Digital Spy. „Cole's new single 'relates to malaria'” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  7. ^ en Digital Spy. „Cheryl Cole single clip leaks on to web” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  8. ^ a b en OK!. „Ooo, Cheryl Cole's new single Promise This is unveiled!” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  9. ^ a b c en ITN. „Cheryl Cole's new video for Promise This revealed” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  10. ^ a b en STV.TV. „Cheryl Cole's new single is a 'coded love message' for Derek” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  11. ^ en Daily Mail. „First look: Cheryl Cole goes for a racy Latin routine with dancer Derek Hough in the new music video for her single Parachute”. Accesat la data de 17 aprilie 2010.
  12. ^ a b c en Digital Spy. „Alouette uette uette!” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  13. ^ en Amazon.co.uk. „Can't Speak French” (single digital distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  14. ^ a b en OK!. „Kimberley Walsh LOVES Cheryl Cole's new single” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  15. ^ en Digital Spy. „Nadine Coyle 'not invited to X Factor'” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 26 octombrie 2010.
  16. ^ en MTV News. „Cheryl Cole To Perform 'Sexiest Routine Ever'”. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  17. ^ a b en Metro.co.uk. „Cheryl Cole raunches up X Factor with sexy Promise This performance”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  18. ^ a b en Heatworld. „X Factor: what did YOU think of Cheryl Cole’s Promise This performance”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  19. ^ ro Bravo. Live: „Cheryl Cole – “Promise This” @ X-Factor” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  20. ^ en Daily Mirror. „X Factor: Watch again Cheryl Cole's raunchy performance of new single «Promise This»”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  21. ^ a b en Daily Mail. „X FACTOR 2010: Cheryl Cole mimed most of sexy performance”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  22. ^ en Daily Mail. „X Factor: Cheryl Cole to MIME her solo single (but nervous contestants she's judging will have to sing live)”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  23. ^ en MTV Hits. „John Adeleye Booted Off The X Factor”. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  24. ^ en Digital Spy. „Nearly 10m watch Shilton's 'Strictly' exit” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  25. ^ en Daily Mail. „Red hot Cheryl Cole kicks things off on Children In Need with a performance of Promise This”. Accesat la data de 15 noiembrie 2010.
  26. ^ en TellyMix. „VIDEOS: Cheryl Cole, JLS, Take That and more on Children In Need!” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 15 noiembrie 2010.
  27. ^ en Daily Mail. „That's better! Cheryl Cole actually performs live with acoustic set for appearance on Alan Carr: Chatty Man”. Accesat la data de 8 ianuarie 2011.
  28. ^ en The Sun. „Cheryl Cole hits all the right notes”. Accesat la data de 8 ianuarie 2011.
  29. ^ en Amazon.co.uk. „Promise This” (disc single distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  30. ^ en Amazon.co.uk. „Promise This” (EP digital «versiunea 1» distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  31. ^ en Amazon.co.uk. „Promise This” (EP digital «versiunea 2» distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  32. ^ a b c en MTV. „New Cheryl Cole Promise This Video Pics Hit Web!”. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  33. ^ a b en Stop Press News. „Cheryl Cole’s Promise This Video Is Red Hot” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  34. ^ en Metro. „Cheryl Cole’s red hot flamenco look in new Promise This video ”. Accesat la data de 6 octombrie 2010.
  35. ^ en αcharts. „Promise This” debutează pe locul 29 în Irlanda. Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  36. ^ en Chart-Track.co.uk. „Promise This” debutează pe locul 29 în Irlanda Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 noiembrie 2010.
  37. ^ en αcharts. „Promise This” ocupă locul 1 în Irlanda. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  38. ^ a b en Chart-Track.co.uk. „Promise This” în clasamentul celor mai bine vândute descărcări digitale din Irlanda[nefuncțională]. Accesat la data de 5 noiembrie 2010.
  39. ^ en Digital Spy. „How are Cheryl, Rihanna and Joe doing?” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  40. ^ en Digital Spy. „Cheryl Cole leads midweek singles chart” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  41. ^ en Digital Spy. „Cheryl Cole wins fastest-selling No. 1 of 2010” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  42. ^ a b en The Official Charts Company. „Promise This” ocupă locul 1 în UK Single Downloads. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  43. ^ a b en The Official Charts Company. „Promise This” ocupă locul 1 în Scottish Singles Chart. Accesat la data de 15 decembrie 2010.
  44. ^ en Digital Spy. „Rihanna wins fourth UK No. 1 single” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  45. ^ en αcharts. „Promise This” ocupă locul 1 în Regatul Unit. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  46. ^ en Chart Stats.com. „Promise This” ocupă locul 1 în Regatul Unit. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  47. ^ en Digital Spy. „Rihanna scores third Irish number one” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  48. ^ en αcharts. „Promise This” — devansat de „Only Girl (In the World)” în Irlanda. Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  49. ^ en Chart-Track.co.uk. „Promise This” — devansat de „Only Girl (In the World)” în Irlanda Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 noiembrie 2010.
  50. ^ en The Official Charts Company. „02/01/2011 - Cardle at No 1 again - Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns”. Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  51. ^ nl Ultratop.be. „Promise This” debutează pe locul 40 în Ultratip — Flandra. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  52. ^ nl Ultratop.be. „Promise This” ocupă locul 19 în Ultratip — Flandra. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  53. ^ a b nl Ultratop.be. „Promise This” (prezența în ierarhiile de specialitate din Flandra). Accesat la data de 6 noiembrie 2010.
  54. ^ a b en IFPI. „Promise This” (prezența în clasamentul național din Cehia). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  55. ^ a b en IFPI. „Promise This” (prezența în clasamentul național din Slovacia). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  56. ^ a b hu Mahasz. „Promise This” ocupă locul 14 în Rádiós Top 40. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  57. ^ a b en Euro 200.net. Arhivat în , la Wayback Machine.. Arhivă a originalului. Accesat la data de 27 decembrie 2010.
  58. ^ a b en Romanian Top 100. „Promise This” — Top 100 - Editia 46 15.01.2011. Arhivă a . Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  59. ^ a b en Charly 1300.com. „Promise This” ocupă locul 69 în Romania Airplay Top 100. Accesat la data de 29 ianuarie 2011.
  60. ^ a b mk Antenna 1. „Promise This” obține locul 1 în Macedonia. Arhivă a originalului. Accesat la data de 15 ianuarie 2010.
  61. ^ a b en Billboard. „Promise This” ocupă locul 5 în European Hot 100. Accesat la data de 13 noiembrie 2010.
  62. ^ en αcharts. „Promise This” debutează pe locul 15 în United World Chart. Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  63. ^ a b c en Media Traffic.de. „Promise This” debutează pe locul 15 în United World Chart. Accesat la data de 23 decembrie 2010.
  64. ^ en e!Hot. „Promise This” ocupă locul 5 în Croația. Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  65. ^ en Euro 200. Accesați secțiunea „EURO 200™ Archives”. Accesat la data de 13 noiembrie 2010.
  66. ^ a b en αcharts. „Promise This” (prezența în clasamentele de specialitate). Accesat la data de 23 octombrie 2010.
  67. ^ en Chart-Track.co.uk. „Promise This” în clasamentul oficial din Irlanda Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 5 noiembrie 2010.
  68. ^ en The Official Charts Company. „Promise This” ocupă locul 1 în UK Singles Chart. Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  69. ^ en Chart Stats.com. „Promise This” (prezența în clasamentele de specialitate din Regatul Unit). Accesat la data de 31 decembrie 2010.
  70. ^ en Broșura albumului Messy Little Raindrops. Lansat de Fascination Records/Universal Music Group. (1 noiembrie 2011).
  71. ^ en CD World.ie. Căutați „Cheryl Cole” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 11 ianuarie 2011.
  72. ^ en iTunes. Apple. Australia. „Promise This” (EP digital distribuit în Australia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  73. ^ en iTunes. Apple. Australia. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Australia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  74. ^ en iTunes. Apple. Belgia. „Promise This” (EP digital distribuit în Belgia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  75. ^ en iTunes. Apple. Belgia. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Belgia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  76. ^ en iTunes. Apple. Danemarca. „Promise This” (EP digital distribuit în Danemarca). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  77. ^ en iTunes. Apple. Danemarca. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Danemarca). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  78. ^ fr iTunes. Apple. Franța. „Promise This” (EP digital distribuit în Franța). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  79. ^ fr iTunes. Apple. Franța. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Franța). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  80. ^ it iTunes. Apple. Italia. „Promise This” (EP digital distribuit în Italia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  81. ^ en iTunes. Apple. Norvegia. „Promise This” (EP digital distribuit în Norvegia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  82. ^ en iTunes. Apple. Norvegia. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Norvegia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  83. ^ en iTunes. Apple. Noua Zeelandă. „Promise This” (EP digital distribuit în Noua Zeelandă). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  84. ^ en iTunes. Apple. Noua Zeelandă. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Noua Zeelandă). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  85. ^ nl iTunes. Apple. Olanda. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Olanda). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  86. ^ en iTunes. Apple. Portugalia. „Promise This” (EP digital distribuit în Portugalia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  87. ^ en iTunes. Apple. Portugalia. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Portugalia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  88. ^ es iTunes. Apple. Spania. „Promise This” (EP digital distribuit în Spania). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  89. ^ es iTunes. Apple. Spania. „Promise This” (remixuri digitale distribuite în Spania). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  90. ^ en iTunes. Apple. Regatul Unita. „Promise This” (EP digital distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  91. ^ en HMV.com. „Promise This” (disc single distribuit în Regatul Unit). Accesat la data de 9 octombrie 2010.
  92. ^ en iTunes. Apple. Finlanda. „Promise This” (single distribuit în Finlanda). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  93. ^ en iTunes. Apple. Suedia. „Promise This” (single distribuit în Suedia). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  94. ^ en iTunes. Apple. Irlanda. „Promise This” (descărcare digitală distribuită în Irlanda). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.
  95. ^ en iTunes. Apple. Regatul Unit. „Promise This” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 15 ianuarie 2011.

Legături externe

modificare