Discuție:Înălțarea Sfintei Cruci
 | Articolul Înălțarea Sfintei Cruci este un subiect de care se ocupă Proiectul Creștinism, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre creștinism Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Început | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
 | Acest articol utilizează conținut de la http://ro.orthodoxwiki.org/%C3%8En%C4%83l%C5%A3area_Sfintei_Cruci. Conținutul original este disponibil sub licența GDFL-Creative Commons, iar lista autorilor poate fi văzută în istoricul paginii. |
Heraclius-Heracliu-Heraclie-Eracliu-Eraclie
modificareIata razultatele unei cautari pe google (pagini in limba ro):
- Heraclius: "aproximativ 413 română pagini pentru Heraclius"
- Heracliu: "aproximativ 40 română pagini pentru Heracliu"
- Heraclie: "aproximativ 131 română pagini pentru Heraclie"
- Eracliu: "aproximativ 58 română pagini pentru Eracliu"
- Eraclie: "aproximativ 352 română pagini pentru Eraclie"
Deci, în ordinea numarului de rezultate întoarse:
- - 413 : Heraclius
- - 352 : Eraclie
- - 131 : Heraclie
- - 58 : Eracliu
- - 40 : Heracliu
Nu doar numarul, ci si faptul ca Heraclius apare cel mai adesea in articole stiitifice, ar trebui sa ne faca sa adaptam "Heraclius", precizând în articol si celelalte grafii. --Inistea 26 iulie 2006 11:50 (EEST)
=Macariu-Macarie
modificareDe asemeni pentru grafia numelui grec Makarios în româna:
- Macariu: "aproximativ 224 română pagini pentru Macariu."
- Macarie: "aproximativ 78.800 română pagini pentru Macarie."
No comment (în privinta numarului).
Poate ar trebui niste directive/sugestii pentru editori in ceea ce priveste numele proprii cu mai multe grafii... --Inistea 26 iulie 2006 11:50 (EEST)
Putin conteazä exact ce si cum cu google.
În tot cazul, o singurä desinentzä e de luat: "iu", pt toate numele.
Totusi, acolo unde este o formä românofonä datoratä evolutiei, e de pästrat.
Despre chestiile astea s'a deja discutat pe altä paginä de discutii. De cäutat cu motorul de cäutare ("Lavrentie" vs "Laurentiu"). Personal sunt 200% în contra formelor de vocativ luate ca nominativ. - Waelsch | Dă-mi de veste. 1 august 2006 02:14 (EEST)