Discuție:Constantin Frosin

Date biografice modificare

Ultimul comentariu: acum 14 ani1 comentariu1 persoană în discuție

Cap. Date biografice nu prea dă date biografice. Alex F. (discuție) 17 iulie 2009 11:15 (EEST)Răspunde

Luteția? modificare

Ultimul comentariu: acum 14 ani1 comentariu1 persoană în discuție

1. "membru al Academiei Internaționale din Luteția" Unde o fi orașul sau țara aceasta? (Da, cunosc legătura cu Parisul).

2. sunt 104 titluri traduse „din franceză în română”, dar practic toate numele autorilor sunt românești. Mai este trecut și că ar fi tradus "Le numéro 2 de la revue STEAUA, Cluj, 1993." Deci a tradus numărul 2 al revistei Steaua din franceză în română? Eu știam că revista Steaua este publicată în limba română.

Alt exemplu din aceeași listă: „ION BARBU: POEME / POÈMES, éd. Eminescu, Bucarest, 1995.” MIHAI EMINESCU: LUCEAFĂRUL, éd. Geneze, Galați, 1997. MIHAI EMINESCU: SONETE, éd. Eminescu, Bucarest, 2001.

Deci i-a tradus pe Eminescu și pe Ion Barbu din franceză în română??

3. oare unde este „éd. Haïku” unde a publicat o mare parte din traduceri?

4. Căutând puțin pe internet, am găsit că „ed. Alma” este de fapt o tipografie.--Mycomp (discuție) 5 ianuarie 2010 16:18 (EET)Răspunde

Constantin Frosin modificare

Ultimul comentariu: acum 3 ani1 comentariu1 persoană în discuție

Discuție mutată de la Discuție Wikipedia:Pagină de discuție

Conform unui articol din Jurnalul Bucurestiului, Constantin Frosin nu este si cetatean francez, cum sustineti dvs, gresit, decât român. Cv-ul acestuia publicat la adresa electronica: https://www.jurnalul-bucurestiului.ro/in-gura-presei-intelectuali-si-oameni-de-cultura-la-raport/, confirma acest lucru, iar sursa acestuia este....chiar de la el. De ce este important sa faceti modificarea? Pentru ca domnia sa este grav bolnav (de cancer), urmeaza sa fie operat si are nevoie de sprijin financiar important. Ori, conform greselii dvs, lumea "îl trimite în Franta" la tratament, ca "cetatean francez". Este un prejudiciu grav, adus acestei personalitati de exceptie. Ca urmare, va rog sa stergeti....cetatenia "franceza" pentru ca o colectare de fonduri în sprijinul domniei sale sa nu fie sabotat. Fr@nkie ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 212.93.144.5 (discuție • contribuții).

Realizat --Bătrânul (discuție) 9 mai 2020 16:39 (EEST)Răspunde

Adăugare subiect