Discuție:Intervenția Armatei României în Pocuția în 1919
Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte: | |
Denumiri localități
modificarePentru prima denumire apărută în articol dau varianta actuală din limba română (uzual transliterată din limba ucraineană) și alăturat, în paranteză, variantele în limbile poloneză și germană. Pentru aceeași denumire apărută infra, în articol, dau numai denumirea actuală și în paranteză denumirea istorică întâlnită în literatura de limbă română (care de cele mai multe ori este denumire poloneză și mai rar germană, cele mai rare fiind cazurile, în care, apare o denumire alternativă în limba română).--Accipiter Gentilis Q.(D) 1 mai 2021 12:41 (EEST)
Nelămuriri privitoare la unele dintre localitățile de atunci și corespondența lor cu localitățile actuale:
- Sodzawisk - Sadjavka, Nadvirna ? NB: e în apropiere de Deleatîn și în aliniament cu Otînia și Tlumaci)
- Zabietov - poloneză Żywaczów, Jîvaciv, Tlumaci ? NB: logic, un regiment de cavalerie plecat de la Colomeea spre Tlumaci, pe acolo ar fi putut să treacă. Există însă cândva, un Zabietow (Zabedan).
- Semyon - ?
- Albereczki - ? --Accipiter Gentilis Q.(D) 30 iulie 2021 22:13 (EEST)
- Racowski - ? --Accipiter Gentilis Q.(D) 10 august 2021 23:03 (EEST)
Un fișier de la Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere
modificareUrmătorul fișier de la Wikimedia Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere:
Participați la discuția de ștergere din pagina propunerii. —Community Tech bot (discuție) 30 iunie 2021 05:58 (EEST)