Discuție:Legenda lui Bloody Mary
Ultimul comentariu: acum 8 ani de Terraflorin în subiectul Titlul articolului
 | Articolul Legenda lui Bloody Mary este un subiect de care se ocupă Proiectul Film, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre filme și seriale de televiziune Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Ciot | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
Titlul articolului modificare
Lăsând la o parte exprimarea nu tocmai corectă din punct de vedere gramatical (articolul posesiv masculin „lui” folosit pentru o persoană de gen feminin), există surse de încredere pentru acest titlu? Dacă a rulat în România sau în Republica Modova sub acest titlu („Legenda lui Bloody Mary”), situația e clară; dacă nu, ar trebui folosit titlul original: Urban Legends: Bloody Mary. În site-urile la care fac trimitere cele trei legături externe din articol apare titlul Urban Legends: Bloody Mary. --Bătrânul (discuție) 28 decembrie 2015 18:02 (EET)
- Exprimarea văd și eu că nu este corectă dar ce să-i faci... cine știe cine anume lucrează în domeniul acesta al traducerii filmelor ... ce nepotisme, ce combinații... ca în toate domeniile din republică, de aceea și suntem pe primele locuri în lume la competență și profesionalism... În fine, aici sunt 2 surse care zic cam așa:
- http://www.cinemagia.ro/filme/urban-legends-bloody-mary-394938/ Legenda lui Bloody Mary
- http://www.port.ro/legenda_lui_bloody_mary_urban_legends:_bloody_mary/pls/w/films.film_page?i_film_id=80794 Legenda lui Bloody Mary --_florin DF 28 decembrie 2015 18:43 (EET)