Discuție:Omul cu ricșa (film din 1958)

	Articolul Omul cu ricșa (film din 1958) este un subiect de care se ocupă Proiectul Film, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre filme și seriale de televiziune Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Afiș

@Donarius: în opinia mea, afișul original al filmului este mult mai ilustrativ. Scena în care Matsugoro cântă la tobe mi se pare definitorie pentru întreg filmul și pentru tot ce a vrut să transmită personajul lui Mifune. De aceea, poate că afișul original ar fi o alternativă mai bună, în locul celui românesc.--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 13 ianuarie 2020 00:20 (EET)

Nu știu dacă este definitorie pentru întreg filmul, dar este frumoasă. Știu că afișele românești sunt în multe cazuri stupide, dar există și multe afișe străine stupide. Motivul introducerii afișelor românești este însă altul. Atunci când am introdus afișe românești în articolele filmelor străine am avut ocazia să văd că multe filme străine (inclusiv cele noi) au titluri greșite, deoarece fiecare site de filme a promovat titlul dorit, ignorând că filmele au rulat în România sub un anumit nume. M-am contrazis mai demult cu cineva care insista că filmul respectiv a rulat în România sub un nume și introducea peste tot acel titlu, iar afișul românesc i-a arătat că a greșit. Dacă am avea surse românești pertinente în ceea ce privește titlurile am putea renunța la unele afișe românești, dar până și autorii de cărți se contrazic între ei și fiecare îi spune filmului așa cum vrea. Acesta este motivul introducerii afișelor românești atunci când ele există. --Donarius (discuție) 13 ianuarie 2020 08:56 (EET)