Discuție:Podul rutier Bender–Tiraspol

Ultimul comentariu: acum 7 luni de Avereanu în subiectul Nume

Nume

modificare

Deși podul este între Tighina/Bender și Parcani, nu între Tighina/Bender și Tiraspol, referirile la el sunt în primul rând legate de faptul că asigură comunicația Bender/Tighina–Tiraspol. La modul teoretic, ar fi probabil corect să fie redenumit Podul rutier Bender–Parcani. Pe de altă parte, în acest moment Tighina/Bender și Tiraspol formează economic un fel de unitate și podul este practic unul dintre lianții acestei unități. În plus, podul feroviar leagă stațiile de la Tiraspol și Bender/Tighina, ceea ce face ca numele de Podul feroviar Bender–Tiraspol să fie corect. Ar fi deci, un argument să le denumești pe amândouă la fel, pentru că ele constituie clar o unitate funcțională din punct de vedere al transportului și din punct de vedere economic, fără a fi oportună abordarea lor disjunctă.

@Avereanu: și @Gikü: o opinie? Cum ar trebui să fie până la urmă numele articolului? Cu siguranță voi puteți căuta în sursele de limbă rusă, ca să lămurim problema. Accipiter Gentilis Q.(D) 7 mai 2024 22:54 (EEST) P.S. Într-o altă ordine de idei, sintagma "Podul de la Tighina/Bender" pare să se refere actual la podul rutier.Răspunde

Salut,
Pe urme proaspete am găsit denumirea „Podul Bender-Tiraspol” pe canalul televiziunii oficiale separatiste Pervîi Pridnestrovschi (Первый Приднестровский): Мост Тирасполь – Бендеры: ремонт дороги стартовал (Podul Tiraspol - Bender: reparația drumului a început). Dacă mai găsesc ceva despre subiect, te informez. --- Avereanu (discuție) 7 mai 2024 23:31 (EEST)Răspunde
Înapoi la pagina „Podul rutier Bender–Tiraspol”.