Discuție:Urdă
Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte: | |
Legături iw
modificareLa 24 noiembrie 2011 20:27 legătura (corectă) către articolul it:Ricotta a fost înlocuită de Mungam prin legătura către articolul it:Urdă, creat de Mungam la 19:25, 24 nov 2011. Ideea că ar fi vorba de două produse diferite e falsă: am verificat în ambele sensuri în dicționarele italian-român (1963) și român-italian (1967) coordoate de Nina Façon. În dicționarele online n-am găsit traducerea termenilor respectivi.
La 26 noiembrie 2011 14:49 legătura către ja:リコッタ a fost înlocuită de 86.65.182.2 cu legătura către ja:ウールダ. La japoneză nu mă pricep și nu comentez mai departe.
La 26 noiembrie 2011 15:38 legătura (corectă) către articolul es:Requesón a fost înlocuită de Ernst ramadanescu prin legătura către articolul es:Urdă, creat de Ernst ramadanescu la 13:35 26 nov 2011. Și aici e vorba de unul și același produs. N-am la îndemână dicționare tipărite, dar dicționarele online [1] [2] spun că ricotta = requesón.
A urmat un război cu multe reverturi încoace si încolo, condimentat cu acuzații reciproce de vandalism. Am intervenit și la it.wp și es.wp; război și acolo.
Așa cum stau lucrurile, la it.wp și es.wp sunt câte două articole care se leagă la Urdă, ceea ce înnebunește roboții. Iar dacă reapar modificările la ro.wp, articolul Urdă se va lega la articolele greșite de la it.wp și es.wp.
Am pierdut deja prea mult timp cu povestea asta, nu pot continua. Dar nici așa nu e cazul să rămână. -- Victor Blacus (discuție) 28 noiembrie 2011 18:52 (EET)
- Lasa balta, Urdă e Urdă, Ricotta nu-i Urdă! E foarte bine că are articol pentru Urdă in alte țare! 80.214.9.12 (discuție) 28 noiembrie 2011 19:06 (EET)
In Romania la ricotta è conosciuta da tempi immemorabili con il nome di urdă ed è considerata come un prodotto tradizionale rumeno. -- Victor Blacus (discuție) 28 noiembrie 2011 20:01 (EET)
- Buna, are articol ricotta la wp.ro. Problem terminat! Multumesc! Mungam (discuție) 28 noiembrie 2011 20:38 (EET)