Discuție Wikipedia:Trolling
Pagina Wikipedia:Trolling a fost propusă anterior pentru ștergere, dar discuția a dus la păstrarea ei. Puteți consulta discuția respectivă pentru eventualele comentarii relevante. |
Eticheta propunere ștergere
modificareUtilizator:Mihai Andrei a șters eticheta cu propunerea de ștergere pe motiv că aici e vorba de o politică a rowiki, nu de un articol. A insistat în ștergerea etichetei și după revertul lui Utilizator:Strainu. Pe baza intervenției lui Utilizator:Andrei Stroe de la Cafenea [1], conform căreia nu e nimic anormal să se propună spre ștergere o politică, în ideea de a se renunța la ea (da, exact asta e ideea!) pun înapoi eticheta. Eticheta e necesară pentru a atrage lume spre discuția legată de ștergere și trebuie să rămînă pînă se isprăvește discuția. Faptul că e o politică, nu un simplu articol, face ca nevoia de a atrage cît mai mulți wikipediști la acea discuție e chiar mai mare.--MariusM (discuție) 25 septembrie 2015 21:09 (EEST)
După "Oxford Dictionary of English, 3rd Edition. Oxford University Press 2011" unele sensuri al cuvântului "troll" sunt
■ a provocative email or posting intended to incite an angry response (un e-mail provocător sau un mesaj menit să incite un răspuns furios)
■ a person who sends such an email or submits such a posting (o persoană care trimite un astfel de e-mail sau scrie un astfel de mesaj)
■ (in folklore) an ugly cave-dwelling creature depicted as either a giant or a dwarf (în DEX "trol" s.m. (în mitologia scandinavă) Gnom zburdalnic, care trăiește în munți sau în păduri, întruchipând forțele rele ale naturii.)
În consecință termenul corect românesc este "trol" și nu "troll"
Ca derivat este cuvântul englez "trolling", în fraceză "trollage", iar în română ar fi "trolaj, trolare" --Danvasilis (discuție) 14 ianuarie 2017 14:18 (EET)