Dmitri Țîgankin

Dmitri Țîgankin
Date personale
Născut	22 octombrie 1925 Mokșalei⁠(d), uezdul Saransk⁠(d), RSFS Rusă, URSS
Decedat	21 noiembrie 2023 (98 de ani)
Cetățenie	Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste  Rusia
Ocupație	om de știință lingvist
Limbi vorbite	limba rusă limba erzeană
Activitate
Domeniu	Finno-Ugric studies[*][[Finno-Ugric studies (study of Finno-Ugric languages)|​]]
Instituție	Mordovski gosudarstvennîi universitet imeni N. P. Ogariova[*][[Mordovski gosudarstvennîi universitet imeni N. P. Ogariova (school in Saransk, Russia)|​]]
Alma Mater	Mordovski gosudarstvennîi universitet imeni N. P. Ogariova[*][[Mordovski gosudarstvennîi universitet imeni N. P. Ogariova (school in Saransk, Russia)|​]]
Premii	Medalia „Pentru vitejie”[*]​ Medalia „Pentru Victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic 1941–1945”[*]​ zaslujennîi deiatel nauki Rossiiskoi Federații[*][[zaslujennîi deiatel nauki Rossiiskoi Federații (honorary title)|​]] (1997) Ordinul Războiului Patriotic clasa a II-a[*]​ medal «Za vzeatie Kionigsberga»[*][[medal «Za vzeatie Kionigsberga» (military decoration of the Soviet Union)|​]]

Dmitri Vasilievici Țîgankin (în rusă Дмитрий Васильевич Цыганкин; n. 22 octombrie 1925, Mokșalei^⁠(d), uezdul Saransk^⁠(d), RSFS Rusă, URSS – d. 21 noiembrie 2023) a fost un lingvist sovietic și rus, specialist în limbile fino-ugrice. A obținut, printre altele, titlurile științifico-academice de doctor în filologie (1978), profesor universitar (1979) și om de știință emerit al Federației Ruse (1997).

Biografie

Dmitri Țîgankin s-a născut la 22 octombrie 1925 în satul Mokșalei, volostul Mokșalei, uezdul Saransk, gubernia Penza (acum raionul Ceamzinka al Republicii Mordovia). Provenea dintr-o familie de naționalitate mordvină (erziană). A absolvit șapte clase la școala secundară din Mokșalei, unde predarea avea loc în limba erziană, apoi a studiat la școala secundară din Bolșoe Maresevo, unde predarea avea loc în limba rusă.

În anul 1943 a fost mobilizat în Armata Sovietică și a fost trimis pe front. A luat parte la eliberarea orașelor Orșa, Minsk, Borisov și Vitebsk. După încheierea războiului, a continuat să slujească în armată.

În anul 1950 a fost demobilizat și a fost admis ca student la Facultatea de Istorie și Filologie a Institutului Pedagogic Mordvin „A.I. Polejaev”. În 1954 a absolvit studiile superioare, obținând specializarea de „profesor de limba și literatura rusă, limba și literatura mordvină”, și a urmat apoi studii postuniversitare. A devenit cadru didactic la Institutul Pedagogic Mordvin „A.I. Polejaev”, obținând în 1962 titlul de conferențiar (docent) și în 1979 titlul de profesor universitar. A predat cursurile de „Istoria limbii erziene” și „Dialectologia limbii erziene”, precum și cursurile speciale de „Onomastică” și „Morfologia comparativă a limbilor fino-ugrice”. A deținut, de asemenea, funcții de conducere în cadrul Institutului Pedagogic Mordvin „A.I. Polejaev”: prorector cu activitatea științifică și academică (1962-1972), șef al Catedrei de Limba și Literatura Mordvină (1972-1980), decan al Facultății de Filologie (1980-1987) și șef al Catedrei de Limba Erziană (din 1991).

Activitate științifică

În 1958 a susținut teza de candidat în filologie cu tema „Dialectul Șugurov al limbii erziano-mordvine”, apoi în 1978 teza de doctorat în filologie cu tema „Morfologia substantivelor (inflexiunea și formarea cuvintelor) în dialectele erziene”, obținând titlul de profesor universitar în anul 1979.

Dmitri Țîgankin este autorul a peste 200 de lucrări științifice: articole, monografii, dicționare, manuale, materiale didactice, programe școlare și universitare. Interesele sale de cercetare includ fonetica, lexicografia, morfologia, sintaxa, formarea cuvintelor, dialectologia, toponimia și istoria limbilor mordvine.

Publicații

 

1. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка: Дис. …канд. филол. наук. — Мoscova, 1958. — 200 p. (рукопись).
2. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Мoscova, 1958. — 23 p.
3. Фонетика шугуровского диалекта эрзя-мордовского языка // Зап. / МНИИЯЛИЭ. — Saransk, 1958. nr. 18. — pp. 154—195.
4. Некоторые фонетические изменения в заимствованных словах из русского языка (на языковых материалах шугуровского диалекта) // Тр. / МНИИЯЛИЭ. — Saransk, 1960. Вып. 20. — pp. 41 — 46.
5. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1961. vol. 1. — pp. 294—395.
6. Фонетическое и грамматическое освоение слов, заимствованных из русского языка и через русский язык: (По материалам говоров эрзянского языка) // Тр. / МНИИЯЛИЭ. Сер. филол. наук. — Saransk, 1962. Вып. 23. — pp. 177 — 196.
7. Цыганкин Д. В., Матюшкин П. Г. Од грамматика (Новая грамматика) // Сурань толт (Сурские огни), 1962. nr. 2. — pp. 70 — 74.
8. Об одной фонетической особенности в некоторых говорах Присурья // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1963. vol. 2. — pp. 234—239.
9. Об одном говоре Присурья Большеберезниковского района МАССР // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1963. vol. 2. — pp. 433—447.
10. Об особенностях говора p. Мокшалей // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1963. vol. 2. — pp. 99 — 117.
11. Слово в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1963. vol. 3. — pp. 83 — 93.
12. Тексты, собранные и записанные в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1963. vol. 3. — pp. 94 — 119.
13. Цыганкин Д. В., Матюшкин П. Г. Программы по мордовским (эрзя и мокша) языкам: Для высш. учеб. заведений. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1963. — 24 p.
14. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч.2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1964. — 168 p.
15. Свидетельства диалектологии как источник изучения истории мордовского народа // Этногенез мордовского народа. — Saransk, 1965. — pp. 365—371.
16. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1965. — 168 p.
17. Кодамо кельстэ саевсть эрзянь кой-кона валтнэ ды кода сынь полавтневить: Этимологической заметкат // Сятко. 1966. nr. 2. — pp. 83 — 94.
18. Лексические особенности эрзянских говоров // Очерки мордовских диалектов. — Saransk , 1966. vol.4. — pp. 345—351.
19. М. Е. Евсевьев как диалектолог // Вопросы мордовского языкознания. — Saransk, 1967. — pp. 19 — 25. (Труды МНИИЯЛИЭ; Вып.32).
20. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1967. — 168 p.
21. Опыт классификации эрзянских говоров мордовского Присурья // Очерки мордовских диалектов. — Saransk, 1968. vol. 5. — pp. 383—394.
22. Цыганкин Д. В., Деваев p. З. Программа: Диалектология мордовских языков. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1968. — 8 p.
23. Из наблюдений над структурными особенностями топонимов на территории Мордовской АССР // Вопросы мордовского языкознания. — Saransk, 1969. — pp. 174—191. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 32).
24. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1969. — 168 p.
25. Принципы классификации эрзянских диалектов на основе именных и глагольных особенностей // Тез. III Междунар. конгресса финно-угроведов. 17 — 23. VIII. 1970. — Tallin, 1970. vol. 1. — pp. 115.
26. Цыганкин Д. В., Деваев p. З. Фонетика мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1970. — 84 p.
27. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Материалы занимательной грамматики русского языка для мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1970. — 95 p.
28. Мордовская микротопонимия (семантико-лексический и словообразовательный анализ) // Ономастика Поволжья. — Горький, 1971. Вып. 2. — pp. 258 −263.
29. Мес тяфта корхтатама? (Этимологическяй заметкат) // Мокша. 1971. nr. 2. — pp. 89-90.
30. Мокша-эрзянь микротопонимиясь // Сятко. 1971. nr. 1. — pp. 87-91.
31. Цыганкин Д. В., Матюшкин П. Г. Практикум по синтаксису современных мордовских языков: (Для студентов филол. фак. и учителей) / Мордов. ун-т. — Saransk, 1971. — 188 p.
32. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч. 2. Синтаксис для 7 и 8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1971. — 168 p.
33. Цыганкин Д. В., Яшкин И. А. К вопросу формирования мордовской народности // Учен. зап. / Мордов. пед. ин-т. — Горький, 1971. — pp. 258—263.
34. Программа курса «Введение в финно-угроведение» / Мордов. пед. ин-т. — Saransk, 1972. — 6 p.
35. Программа по сбору топонимического, антропонимического материала на территории Мордовской АССР / Мордов. пед. ин-т. — Saransk, 1972. — 12 p.
36. Лексикология современных мордовских языков: Учеб. пособие для высш. учеб. заведений / Мордов. пед. ин-т; Под ред. Д. В. Цыганкина. — Saransk, 1972. — 124 p.
37. Лексика современных мордовских языков с точки зрения её активного и пассивного запаса // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1972. — pp. 55-58.
38. Лексика эрзянских говоров // Вопросы мордовского языкознания.- Saransk, 1972. — pp. 121—129. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 42).
39. Лексикография // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1972. — pp. 106—122.
40. Словообразовательная вариантность в диалектах эрзянского языка // Вопросы советского финно-угроведения: Языкознание: (Тез. докл. и сообщ. на XIV Всесоюз. конф. по финно-угроведению, посвящ. 50-летию образования СССР). — Saransk, 1972. — pp. 131—133.
41. Эрзянь литературной келенть сюпалгадомасо башка ёнкстнэ // Сятко. 1972. nr. 2. — pp. 81-87.
42. Цыганкин Д. В., Деваев p. З. Лексика мордовских языков с точки зрения её происхождения // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1972. — pp. 36-49.
43. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Учебник русского языка. Ч.2. Синтаксис для 7-8 классов мордовской школы. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1972. — 168 p.
44. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1972. — 116 p.
45. Фонетический и морфологический разбор на уроках русского языка в мордовской школе. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1973. — 64 p.
46. Некоторые особенности развития эрзянского литературного языка // Вопросы синтаксиса мордовских языков. — Saransk, 1973. — pp. 90-103. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 46, ч. 2).
47. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 2-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1973. — 116 p.
48. Занимательной грамматика: (Эрзянь школанень пособия). — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1974. — 125 p.
49. Программа по истории мордовских языков / Мордов. ун-т. — Saransk, 1974. — 13 p.
50. О типах этимологических (словообразовательных) связей в финно-угорских языках // Языкознание: Тез. докл. и сообщ. на XV конф. по финно-угроведению. — Петрозаводск, 1974. — pp. 38-41.
51. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 3-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1974. — 116 p.
52. Диалектные подсистемы посессивных аффиксов и морфологические особенности в посессивных словоформах эрзя-мордовского языка // Fenno-Ugristika. — Tartu, 1975. — pp. 325—340. (Учен. зап. / Тарт. ун-т; Вып. 344).
53. Исторические изменения в морфемной структуре мордовского слова // Вопросы языкознания. — Saransk, 1975. вып. 2, ч. 1. — pp. 3-23.
54. Морфологические особенности эрзянского языка в области словообразования // Вопросы языкознания. — Saransk, 1975. Вып. 2, ч. 1. — pp. 82-90.
55. Принципы классификации эрзянских диалектов на основе именных и глагольных особенностей // Третий Международный конгресс финно-угроведов. — Tallin, 1975. vol. 1. — pp. 526—530.
56. Словообразовательная вариантность в эрзянских диалектах // Вопросы финно-угроведения. — Saransk, 1975. Вып. 6. — pp. 245—251.
57. Эрзянь валтнэнь этимологиядост. // Сятко. 1975. nr. 2. — pp. 62-69.
58. Цыганкин Д. В., Деваев p. З. Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Мордов. ун-т. — Saransk, 1975. — 118 p.
59. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 4-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1975. — 116 p.
60. Мордовская архаическая лексика в топонимии Мордовской АССР // Ономастика Поволжья. — Saransk, 1976. Вып. 4. — pp. 167—171.
61. Суффиксальное словообразование имен существительных в диалектах эрзянского языка // Учен. зап. / Тарт. ун-т. 1976. Вып. 397. — pp. 86-106.
62. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 5-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1976. — 116 p.
63. Морфология имени существительного в диалектах эрзянского языка (словоизменение и словообразование): Дис. … д-ра филол. наук / Мордов. ун-т. — Saransk, 1977. — 384 p.
64. Морфология имени существительного в диалектах эрзянского языка. Автореф. Дис. д-ра филол. наук. — Tartu, 1977. — 48 p.
65. Грамматическая категория имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка (категория числа и падежа): Учеб. пособие. / Мордов. ун-т. — Saransk, 1977. — 105 p.
66. Практикум по эрзянской диалектологии для студентов филологических факультетов / Мордов. ун-т. — Saransk, 1977. — 79 p.
67. Грамматическая категория определённости и её формы в диалектах эрзя-мордовского языка. // Fenno-Ugristika. — Tartu, 1976. — pp. 106—133. (Труды по финно-угроведению: Вып. 4).
68. Морфонологические особенности диалектного словоизменения (основное склонение) // Вопросы морфологии эрзянских и мокшанских диалектов. — Saransk, 1977. — pp. 60 — 75.
69. О соотношении исконных и иноязычных элементов в системе эрзянского именного словообразования // Исследование финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и литературами народов СССР: Тез. докл. Всесоюз. науч. совещ. финно-угроведов. — Ужгород, 1977. — pp. 82-83.
70. Цыганкин Д. В., Алешкина Р. А. Библиография по ономастике // Вопросы морфологии эрзянских и мокшанских диалектов (словоизменение и словообразование). — Saransk, 1977. — pp. 87-89.
71. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Эрзянь келень нурькине этимологической словарь: Школанень пособия. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1977. — 120 p.
72. Цыганкин Д. В., Нарваткин Н. p. Программа эрзянь келень коряс 4-8 класснэнь (Программа по эрзянскому языку для 4-8 классов). — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1977. — 37 p.
73. Цыганкин Д. В., Нарваткин Н. p. Эрзянь кель: Лексика, фонетика ды морфология: 4-це класснэнь тонавтнема книга. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1977. — 111 p.
74. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 6-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1977. — 116 p.
75. Грамматические категории имени существительного в диалектах эрзя-мордовского языка (определенности — неопределенности и притяжательности): Учеб. пособие / Мордов. ун-т. — Saransk, 1978. — 72 p.
76. Категория принадлежности и её особенности в диалектах эрзянского языка // Финно-угристика. — Saransk, 1978. Вып. 1. — pp. 116—149.
77. Цыганкин Д. В., Деваев p. З. Морфологическое строение слова в мордовских языках (вопросы морфемики) // Финно-угристика. — Saransk, 1978. Вып. 1. — pp. 33-51.
78. Фонетика эрзянских диалектов: Учеб. пособие / Мордов. ун-т. — Saransk, 1979. — 112 p.
79. Именные основы в мордовских языках в диахронном освещении // Вопросы финно-угроведения: Языкознание: Тез. докл. на XVI Всесоюз. конф. финно-угроведов. Июнь 1979. — Сыктывкар, 1979. — pp. 40.
80. О соотношении исконных и иноязычных элементов в системе эрзянского (диалектного) именного словообразования // Финно-угристика.- Saransk, 1979. Вып 2. — pp. 154—161.
81. Цыганкин Д. В., Алешкина Р. А. Библиография по ономастике // Финно-угристика. — Saransk, 1979. Вып. 2. — pp. 161—171.
82. Именные и глагольные основы в мордовских языках в диахронном освещении // Финно-угристика. — Saransk, 1980. Вып. 3. — pp. 60-69.
83. Морфологическое словообразование // Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Saransk, 1980. — pp. 102—127.
84. Синтаксическое словообразование // Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Saransk, 1980. — pp. 127—136.
85. Bildung der morphologischen elemente in wolgaischen Sprachen (in diachronisher betrachtung) (Образование морфологических элементов в волжских языках (в диахронном освещении)) // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku. 20-27. VIII. 1980. — Turku, 1980. p. 2—12.
86. Цыганкин Д. В., Келин М. А. Словообразование // Грамматика мордовских языков: Фонетика, графика, орфография, морфология. — Saransk, 1980. — pp. 99-102.
87. Цыганкин Д. В., Липатов p. И. Мордовское языкознание за 50 лет // Финно-угристика. — Saransk, 1980. Вып. 3. — pp. 4-20.
88. Цыганкин Д. В., Нарваткин Н. p. Эрзянь кель: 4 класснэнь тонавтнема книга. 3-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1980. — 111 p.
89. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 8-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1980. — 136 p.
90. Словообразование в мордовских языках: Учеб. пособие для студентов нац. отд-ний вузов / Мордов. ун-т. — Saransk, 1981. — 80 p.
91. Ленинское учение о развитии национальных языков и его воплощение в жизни народов СССР // В братской семье. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1981. — pp. 297—304.
92. Мордовские языки // Мордва. Историко — этногрфические очерки. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1981. — pp. 50-58.
93. Образование морфологических элементов в волжских языках (в диахронном освещении) // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. Turku. 20-27. VIII. 1980. — Turku, 1980. p. 2 — pp. 54-59.
94. Рузонь, эрзянь ды мокшонь кельтнень ютксо сюлмавоматне // Сятко, 1981. nr. 6. — pp. 69-74.
95. Die Entwicklung der mordwinischen Sprachwissenschaft in den siebziger Jahren // Сов. финно-угроведение. 1981. nr. 1. — pp. 67-72.
96. Келин М. А., Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Мокшень кялень нюрхкяня этимологическяй словарь. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1981. — 92 p.
97. Цыганкин Д. В., Нарваткин Н. p. Эрзянь келень урокт 4-це классо. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1981. — 94 p.
98. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8-це класснэнь тонавтнема книга. 9-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1981. — 132 p.
99. Основные процессы развития мордовских языков на современном этапе // О дальнейшем совершенствовании преподавания русского и родного языков в национальной школе. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1982. — pp. 23-26.
100. Лексикология современных мордовских языков: Учеб. пособие / Под ред. Д. В. Цыганкина; Мордов. ун-т. — Saransk, 1983.
101. Общая характеристика мордовских языков // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1983. — pp. 4-22.
102. Русско-мордовские языковые контакты (на лексическом уровне) // Проблемы межъязыкового контактирования. — Saransk, 1983. — pp. 3-18. (Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 61).
103. Топонимическая система мордовских языков // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1983. — pp. 161-173.
104. Надькин Д. vol., Цыганкин Д. В. Эрзянь келень программат 4-8 кл. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1983.- 36 p.
105. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Этимология // Лексикология современных мордовских языков. — Saransk, 1983. — pp. 141—160.
106. Цыганкин Д. В., Нарваткин Н. К. Эрзянь келень 4-це классо тонавтнема книга. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1983. — 112 p.
107. Цыганкин Д. В., Феоктистов А. П. Выдающийся представитель советского финно-угорского языкознания // Тр. / МНИИЯЛИЭ. Сер. Лингв. 1984. Вып. 77. — pp. 161-185.
108. Основные тенденции развития мордовских языков // Финно-угристика — Saransk, 1985. Вып. 4. — pp. 4-10.
109. Эрзянь келень уроктнеде // Сятко, 1985. — nr. 5. — pp. 77-78.
110. The Evolution of nominal morphological Oppositions in the History of the mordvinian Languages // Шестой Международный конгресс финно-угроведов. Сыктывкар, 24-30. VII. 1985: Тез. — Сыктывкар, 1985. vol. 2. — p. 72.
111. Цыганкин Д. В., Киушкина Р. Н. Особенности употребления притяжательных суффиксов в эрзянском языке (на материале диалектов) // Основные тенденции развития финно-угорских языков. — Saransk, 1985. — pp. 46-52.
112. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Пауль Аристэ и мордовское языкознание // Пауль Аристэ и его деятельность. — Tartu, 1985. — pp. 74-82. (Тр. по финно-угроведению; Вып. 12).
113. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Эрзянь кель: Грамматика ды стилистика: 8 класс. 10-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1985. — 136 p.
114. Анатолий Павлович Рябов // Просветители и педагоги мордовского края. — Saransk, 1986. — pp. 132—138.
115. Лексико-семантическая характеристика отдельных пластов топонимической системы Мордовской АССР // Ономастика Поволжья. — Saransk, 1986. Вып. 5. — pp. 4-20.
116. Цыганкин Д. В., Исламова Т. Н. Топонимы, связанные с историей засечных черт // Ономастика Поволжья. — Saransk, 1986. Вып. 5. — pp. 77-82.
117. Цыганкин Д. В., Приставкин Н. К. Занимательная грамматика русского языка: Пособие для учителя. 2-е изд., перераб. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1986. — 192 p.
118. Характерные черты именных деривационных связей в мордовских языках // XVII Всесоюз. финно-угорская конф.: Языкознание: Тез. докл. — Устинов, 1987. — pp. 213—216.
119. Эрзянь кельсэ кой-кона валтнэнь чачомадост // Сятко, 1987. nr. 4. — pp. 70-71.
120. Цыганкин Д. В., Надькин Д. vol., Пугачева Г. П. Эрзянь келень программат 5-9 класстнэнь.- Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1987. — 52 p.
121. Занимательная грамматика: Эрзянь школанень пособия. 2-е изд. Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1988. — 128 p.
122. Эволюционные изменения морфологических элементов в истории мордовских языков // Актуальные вопросы мордовского языкознания. / Тр. / МНИИЯЛИЭ; Вып. 94. — Saransk, 1988. — pp. 12-20.
123. Цыганкин Д. В., Ананьина К. И. Программа курса «Диалектология и история мордовских языков» для студентов специальности "Мордовский язык и литература / Мордов. ун-т. — Saransk, 1988. — 16 p.
124. Цыганкин Д. В., Надькин Д. vol. За фасадом мнимого благополучия // Встречи. — Saransk, 1988. — pp. 56-68.
125. Цыганкин Д. В., Тихонова Т. М. Эрзянь кель: Грамматикань ды стилистикань коряс учебной пособия (школасо тонавтыцятнень туртов) — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1988. — 154 p.
126. Из лексикологических наблюдений // Вопросы лексикологии финно-угорских языков. — Saransk, 1989. — pp. 41-52.
127. Имя человека в географических названиях на карте Мордовской АССР // Вопросы финно-угорской ономастики. — Ijevsk, 1989. — pp. 49-63.
128. Эрзянь кель: Фонетика ды лексика: 5-це класснэнь. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1989. — 142 p.
129. Die Widerspiegelung des Finnougrischen ٭η-Lautes in der Dialekten der mordvinischen Sprachen // Viertes internationales Symposion «uralische Phonologia». — Hamburg, 1989. — pp. 37-39.
130. Конверсия как один из нелинейных способов образования слов в мордовских языках // Материалы VII Международного конгресса финно-угроведов. — Дебрецен, 1990. — pp. 61-68.
131. «Мордва» — этническое ли прозвище (на перекрестке мнений) // Вестн. Мордов. ун-та. 1990. nr. 3. — pp. 35-36.
132. Морфонологические особенности в парадигмах форм категории определённости (на материале эрзянских диалектов) // Лексика и грамматика агглютинативных языков. — Барнаул, 1990. — pp. 3-8.
133. Состояние изученности мордовских диалектов // Диалектология уралики. — Гамбург, 1990. — pp. 17-18.
134. Улемс ли эрзянь келентень государственнойкс // Сятко, 1990. nr. 1. — pp. 55-56.
135. Die Konversion al salseine der Nichtlinearen Wortbildungsarten (Конверсия как один из способов словообразования) //Congressus septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. 2 A. — Debrețin, 1990. — p. 33.
136. Цыганкин Д. В., Алешкина Р. А., Гребнева А. М. Дидактической материал: Школанень пособия: 5 класснэнь. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1990. — 120 p.
137. Ареальная морфонология форм категории определённости // Linguistika Uralica. — Tallin, 1991. nr. 1. — pp. 51-56.
138. Структурные типы корневых морфем (непроизводных слов) в системе имен мордовских языков // Folia Uralica Debreținiensia 2. — Debrețin, 1991. — S. 15-21.
139. Тенденция развития литературных языков восточнофинно-угорских народов // Вестн. Мордов. ун-та. 1991. nr. 1. p. 26-29.
140. Уникальное достояние человечества // Мордовский народ: что нас волнует. — Saransk, 1991. — pp. 92-111.
141. У истоков мордовского языкознания: (Анатолий Павлович Рябов) // Вестн. Мордов. ун-та. 1991. nr. 2. — pp. 63-67.
142. Д. В. Бубрих и мордовское языкознание // Д. В. Бубрих: К 100-летию со дня рождения: Сб. ст. Спб., 1992. — pp. 11-18.
143. Характерные черты именной деривации мордовских языков // Festschrift fűr Karoly Redei zum 60. Geburtstag. Wien; — Budapest, 1992. — pp. 111—118.
144. Память земли. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1993. — 160 p.
145. Мордовиянь томбале эрзянь ды мокшонь кельтне // Респ. науч.-практ. языковая конф.: Язык: проблемы, нормы, перспективы. 17-18 дек. 1993 г.: (Стенографический отчет). — pp. 30-37.
146. О нормах правописания эрзянских морфологических форм // Респ. науч.-практ. языковая конф.: Язык: проблемы, нормы, перспективы. 17-18 дек. 1993 г.: (Стенографический отчет). pp. 68-76.
147. Эрзянь тарка лемень валкс // Сятко, 1992. nr. 8. pp. 62-64. nr. 9. pp. 72-74; nr. 10. pp. 56-59; 1993. nr. 3. pp. 65-66; nr. 4. p. 69-72; nr. 9. pp. 66-67.
148. Цыганкин Д. В., Алешкина Р. А., Гребнева А. М. Эрзянь келень урокт 5-це классо. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1993. — 104 p.
149. Эрзянь кель: Фонетика ды лексика: 5 класснэнь. 2-е изд. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1994. — 152 p.
150. Взгляд лингвиста на лексику шокшанского говора эрзянского языка // Folia Uralica. Debreceniensia 3. — Debrețin, 1994. — pp. 7-10.
151. Рябов Анатолий Павлович // История Мордовии в лицах. — Saransk, 1994. — pp. 172—173.
152. Транспозиционные отношения между частями речи в эрзянском языке // Изменения в волжско-финских языках: (Симпозиум по волжским языкам в г. Турку. 1-2. 9. 1993). — Турку, 1994. — pp. 87-91.
153. Эрзянь келень сёрмадомань (орфографиянь) лувтне (норматне) (Орфоэпические нормы эрзянского языка) // Мокшень кяльса сёрмадомань, корхтамань, пунктуациянь норматне. Эрзянь кельсэ сёрмадомань, кортамонь, пунктуациянь норматне (лувтне). — Saransk, 1995. — pp. 28-39.
154. Академик Пауль Аристэ и мордовское языкознание // Финно-угроведение, 1995. — nr. 34. — pp. 171—174. (соавт. Мосин М. В.).
155. О нормах правописания эрзянских морфологических форм // Респ. научно-практическая языковая конференция «Язык, проблемы, нормы, перспективы». — Saransk, 1995. — pp. 68-76.
156. Полуаффиксация в системе словообразования в эрзянском и мокшанском языках // Congressus Octavus Internationalis Fenno-ugristarum. — Jyväskylä 1995. — pp. 120—121.
157. Словообразовательная архитектоника мордовских языков. // Узловые проблемы современного финно-угроведения. / Материалы I Всеросс. науч. конф. финно-угроведов — Йошкар — Ола, 1995. — pp. 409—411.
158. Эрзянь келень сёрмадомань (орфографиянь) лувтне (норматне). Эрзянь кельсэ сёрмадомань, кортамонь, пунктуациянь норматне (лувтне). — Saransk, 1995. — pp. 28-39.
159. Semiaffixation in the Wordbuilding System of the erza and moksha languages // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10. — 15. 8. 1995. Jyväskylä, 1995. — pp. 120—121.
160. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Этимологиянь валкс. — Saransk, 1995. — 250 p.
161. Д. В. Цыганкин Вариантность суффиксальной структуры в однокоренных финно-угорских именах. // Тез. докл. Междунар. науч. конф. «Структура и развитие волжско-финских языков» / Мар. ГУ Науч. центр финно-угроведения. — Йошкар-Ола, 1996. — 116 p.
162. D.V. Cygankin Die Konversion als cine der nichtlinearen wortbildungsarten // Congressus internationalis Fenno-Ugristarum. Debrcen 27. VIII. — 2. IX. 1996. Lingvistica. — p. 33.
163. Суоми масторонь ученойтнеде. / Эрзянь правда.. — 1996. 13 мая nr. 54.
164. Эрзятне ды мокшотне аволь субэтност // Эрзянь мастор, 1996, 27 января.
165. Цыганкин Д. В. Ойконимия мордовского Заволжья // Вестн. Мордов. ун-та. — 1997. nr. 2-3. — pp. 80-85.
166. Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в географических названиях // Все о Мордовии. — Saransk, 1997. — pp. 80-86.
167. Цыганкин Д. В. Коляденков М. Н. (1896—1897) // Весн. Мордов. ун-та. — 1997. nr. 2-3. — pp. 24-25.
168. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Этимологиянь валкс. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1998. 240 p.
169. О словообразовательной продуктивности именных моделей в мордовских языках // Словообразовательная архитектоника в волжско-финских языках. Матер. междунар. науч. симпозиума 1-4 окт. 1998. — Saransk, 1999. — pp. 7-11.
170. Д. В. Цыганкин «Занимательная грамматика эрзянского языка». Saransk: Мордов. кн. изд-во, 1999. 136 p.
171. Цыганкин Д. В., Бузакова Р. Н., Алешкина Р. А. Нормы мокшанской и эрзянской орфографии, орфоэпии и пунктуации / НИИ яз., лит., истории и экономики при Правительстве Респ. Мордовия. — Saransk: Тип. «Крас. Окт.», 1999. — 68 p.
172. Эрзянь келень сёрмадома лувтне // Народное образование.- Saransk, 1999. nr. 1. — pp. 134—155. (8 p.) (в соавторстве).
173. Мордовские языки глазами ученого-лингвиста. — Saransk: Тип. «Крас. Окт.», 2000. — p. 315.
174. Особенности дериватов со значением интенсивности степени проявления деминутивного признака // Финно-угристика nr. 4. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2000. — pp. 198—203.
175. Словообразовательные потенции слов пря «голова» и пе «конец» в мордовских языках / Матер. II Всерос. конф. финно-угроведов. Финно-угристика на пороге III тысячелетия (Филологические науки). — Saransk «Крас. Окт.» 2000. — pp. 304—307.
176. Эрзянь кель. Морфемика, валонь теевема ды морфология. (Учебник). — Saransk: «Крас. Окт.». 2000.
177. Цыганкин Д. В. Эрзянь келенть койтнеде-кирдатнеде // Эрзянь правда. — 2000. — Октябрянь 24-це чи.
178. Цыганкин Д. В. (Буквы Н и Ц). Вейсэ, башка, тешкс вельде. Валкс (Н, Ц букватне). (Словарь. Слитно, раздельно, через дефис). — Saransk: Тип. «Крас. Окт.», 2001.
179. Пути и приемы терминов образования в мордовских языках. // Финно-угристикань кевкстематне. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2001. — pp. 132—137.
180. Д. В. Цыганкин, В. П. Цыпкайкина. Эрзянь келень программат 5-11 класстнэнень. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 2001. — 56 p.
181. О лексике пространственной ориентации в мордовских языках. // Прибалтийско-финское языкознание: Сбор. Статей, посвященный к 80-летию д.ф.н. Г. М. Керту, 2002. — 5 p.
182. Некоторые размышления о сложении основ как об одном из активных способов образования слов в мордовских языках. — Пермистика — 9. Вопросы пермской и финно-угорской филологии. — Ijevsk: Издательский дом Удм. ун-та. — 2002. — pp. 442—447.
183. Специфические принципы изучения словообразования в вузе (на материале мордовских языков). // Научные издания Московского Венгерского Колледжа. — М.: Валанг. Ч. 2, 2002. — pp. 268—279.
184. Язык — это мир, в котором живёт человек (Очерк об эрзянских диалектах мордовского Присурья). // Большеберезниковский район — Saransk, 2002.
185. Цыганкин Д. В., Бибин М. vol. Лингвистический атлас мокшанских и эрзянских говоров. / Учеб. пособие по составлению атласа. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2002. — 56 p.
186. Лингвистические проблемы мокшанской и эрзянской терминологии. // Проблемы и перспективы развития восточных финно-угорских языков. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2003. — pp. 205—207.
187. Отражение гласных финно-угорского языка-основы в лексических соответствиях мордовских и хантыйского языков. (Опыт сравнительного анализа). // Финно-угристика. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2003. — pp. 216—228.
188. Цыганкин Д. В., Плешакова А. А. Валрисьмесэ модальностень невтиця компонентнэ. // XXXI Огаревские чтения (Гуманитарные науки). / Матер. науч. конф. — Saransk: Изд-во Мордов. ун-та, 2003. Ч. 1., — pp. 145—147.
189. Об общих древних корнях в мордовских и хантыйском языках (опыт сравнительного анализа). // Роль науки в социально-экономическом развитии Республики Мордовия. / Матер. Респ. науч. конф., посвященной 70-летию НИ Гуманитарных наук при правительстве РМ. — Saransk, 2003. — pp. 104 −113.
190. Топонимия Мордовии. / Мордовия. Энциклопедия. — Saransk: Мордов. кн. изд-во, 2004. vol. 2. p. 414—415.
191. Рябов А. П. / Мордовия. Энциклопедия. — Saransk: Морд. кн. изд-во, 2004, vol. 2. — pp. 271.
192. Цыганкин Д. В. Эрзянь кель: Фонетика, лексика ды валонь теевема. 5-це класснэнь. Saransk: Мордов. кн. изд-во, 2004. 232 p.
193. Цыганкин Д. В. Русский язык. Занимательная грамматика. — Saransk: Тип. «Крас. Окт.». 2004. — 156 p.
194. Цыганкин Д. В., Плешакова А. А. Эрзянь-мокшонь кой-кона числительнойтнень историяст. // IX науч. конф. молодых ученых, аспирантов и студентов. — Saransk, 2004. — pp. 69-72.
195. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. — Saransk: Тип. «Крас. Окт.». 2005. — 432 p.
196. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Александр Феоктистов. // Lingvistica Uralica. — Tallinn, 2005. nr. 2. — pp. 155—158.
197. Цыганкин Д. В., Плешакова А. А. Неень шкань финнэнь-угрань кельтнесэ «кемень» чарькодеманть марто числительнойтнень историяст. / Матер. докл. X науч. конф. молодых ученых филол. фак. МГУ им. Н. П. Огарева. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2005. — pp. 129—131.
198. Mordvin Settlement Names of the Trans — Vocal Region. — Onomastica Uralica. Debrețin — Helsinki, 2005. — pp. 85-91.
199. Общефинно-угорские глагольные основы в мордовских языках в сравнительном освещении с глагольными основами хантыйского языка. // Congressus decimus internationalis. Fenno-ugricerum. Yoshkar-Ola 15.08- 21.08. 2005. Lingvistica, Pars II. — pp. 167—169. (Тезисы).
200. Общефинно-угорские глагольные основы в мордовских языках в сравнительном освещении с соответствующими глагольными основами хантыйского языка. // Финно-угристика. Вып. 6. Saransk, 2005. — pp. 141—147.
201. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Пауль Аристэ. Памяти учителя. // Lingvistica Uralica, 2005. — pp. 61-62.
202. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Содавикс мирэнь-масторонь келес. (Пауль Александрович Аристэнь чачома чистэнзэ 100 иетнень). — Сятко, nr. 1-2, 2005. pp. 172—175.
203. Финнэсь — эрзятнеде, мокшотнеде. // Сятко, nr. 1-2, 2005. — pp. 166—169.
204. Мокшонь, эрзянь ды саамонь кельтнесэ ве шкань вейсэнь валтнэнь структурань коряс ёнксост (сравнениянь аспектэсь). // Финно-угристика. — Saransk, 2006. — Вып. 7.
205. Морфемика и словообразование. — Saransk: Тип. «Красн. Окт.», 2006. — 70 p.

Premii și alte distincții

• Membru corespondent străin al Societății Fino-Ugrice
• Membru al Societății Fino-Ugrice Suomalais-ugrilainen seura (Finlanda)
• Membru al Academiei Internaționale de Informatizare
• Laureat al Premiului Ogariov (1980)
• Om de știință emerit al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Mordvine (1985)
• Om de știință emerit al Federației Ruse (1997)
• Laureat de două ori al Premiului de Stat al Republicii Mordovia în domeniul științei și tehnologiei (2000)
• Laureat al Premiului conducătorului Republicii Mordovia (2005)
• Ordinul Războiului Patriotic cl. a II-a
• Medalia „Pentru curaj”
• Medalia „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război pentru Apărarea Patriei din 1941-1945”
• Medalia „Pentru capturarea orașului Königsberg”

Bibliografie

• Жизнь в науке профессора Д. В. Цыганкина : финно-угорское языкознание / Г. С. Цыганкин. — Saransk : Мордовский гос. педагогический институт, 2011. — 249 p.
• Дмитрий Цыганкин. „Путь звукометриста по траншеям смерти” (PDF). ainros.ru. Accesat în 24 martie 2017.