Fizionomii (Star Trek: Voyager)

Star Trek: Voyager
„Fizionomii”
Nr. episodului	Sezonul 1 Episodul 14
Scenarist	Jonathan Glassner Kenneth Biller
Regizor	Winrich Kolbe
Cod producție	114
Data difuzării	8 mai 1995
Durata	46 min.
Raport de aspect	4:3[*]​
Actori	Kate Mulgrew Robert Beltran Roxann Dawson[*]​ Robert Duncan McNeill[*][[Robert Duncan McNeill (American actor and director)|​]] Tim Russ[*][[Tim Russ (American actor)|​]] Garrett Wang[*][[Garrett Wang (actor american)|​]] Ethan Phillips Robert Picardo Jennifer Lien Tarik Ergin[*][[Tarik Ergin (actor american)|​]]
Ordinea episoadelor
← Precedentul Următorul → „Cathexis” „Jetrel”
Lista episoadelor din Star Trek: Voyager

„Fizionomii” (titlu original: „Faces”) este al 14-lea episod din primul sezon al serialului TV american SF Star Trek: Voyager. A avut premiera la 8 mai 1995 pe canalul UPN.

Prezentare

B'Elanna Torres este împărțită în două de către Vidiiani: în omul din ea și jumătatea sa Klingoniană.

Rezumat

Membrii echipajului Tom Paris, B'Elanna Torres și Peter Durst au dispărut într-o misiune. Au fost capturați de vidiieni. Chirurgul șef vidiian Sulan a efectuat o procedură medicală asupra lui Torres, schimbând-o dintr-un hibrid pe jumătate uman, pe jumătate Klingonian în două corpuri (un Klingonian întreg și un om întreg). El o infectează pe Klingoniana Torres cu Autofagie, o boală mortală care îi afectează specia, dar față de care Klingonienii au o imunitate naturală, astfel încât să poată studia genele ei. Comandantul Chakotay, șeful de securitate Tuvok și aspirantul Harry Kim formează un grup de căutare, dar sunt descoperiți de vidiieni și se teleportează înapoi pe USS Voyager. Sulan o examinează pe Klingoniana Torres în timp ce experimentează durerea provocată de boală. Klingoniana Torres își exprimă mândria față de identitatea sa klingoniană, deși își amintește că și-a ascuns moștenirea klingoniană în copilărie. Dându-și seama de atracția pe care i-o provoacă lui Sulan, ea încearcă să-l seducă pe omul de știință și să scape, dar dorința lui de a găsi un remediu îi învinge pofta. Versiunea umană a lui Torres este ținută închisă împreună cu Paris și Durst. Umana Torres este arătată ca fiind mai slabă și mai timidă decât omologul ei klingonian și este considerată prea bolnavă pentru a lucra în mine. Lucrează în secret la o consolă de securitate din cazarme în încercarea de a contacta Voyager, dar este prinsă.

Între timp, Sulan îl ucide pe Durst și își grefează fața pe a lui pentru a părea mai atrăgător pentru klingoniana Torres. Aceasta evadează din laboratorul lui Sulan și își salvează versiunea umană. După ce s-au certat despre slăbiciunile lor și expulzarea din trecut de la Academia Flotei Stelare, cele două jumătăți au un plan. Umana Torres sugerează oprirea scuturilor complexului, astfel încât Voyager să-i poată teleporta pe navă, în timp ce klingoniana Torres se ocupă de paznici. Chakotay, deghizat în paznic vidiian cu ajutorul doctorului, pătrunde în unitate în același timp, Torres dezactivează scuturile. Klingoniana Torres se sacrifică pentru a proteja restul membrilor echipajului de Sulan. Teleportată înapoi pe Voyager, klingoniana Torres refuză ajutorul medical pentru a muri de o moarte onorabilă. Doctorul explică faptul că umana Torres nu ar supraviețui fără jumătatea ei klingoniană și o reface la forma ei originală reintegrând ADN-ul klingonian. Umana Torres recunoaște că se simte incompletă fără jumătatea ei klingoniană. După ce a fost restaurată, își dă seama că își va petrece restul vieții cu conflictul ei interior.

Actori ocazionali

• Rob LaBelle - prizonier Talaxian
• Brian Markinson - Peter Durst / Sulan
• Barton Tinapp - paznic Vidiian
• Joy Kilpatrick - dublura Roxann-ei Dawson

Note

Surse

• Brooks, Tim; Marsh, Earle (1995). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-49773-4. 
• Caputi, Jane; Sagle, Lauri (2004). „Femme Noire”. Goddesses and Monsters: Women, Myth, Power, and Popular Culture. Madison: Popular Press. ISBN 978-0-299-19624-0. 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1996). Captains' Logs Supplemental: The Unauthorized Guide to the New Trek Voyages. New York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-671-00206-0. 
• Johnson-Smith, Jan (2005). American Science Fiction TV: Star Trek, Stargate, and Beyond. Middletown: Wesleyan. ISBN 978-0-8195-6738-3. 
• Jones, Mark; Parkin, Lance (2003). Beyond the Final Frontier: An Unauthorised Review of the Trek Universe on Television and Film. London: Contender Books. ISBN 978-1-84357-080-6. 
• Leonard, Elisabeth Anne (1997). Into Darkness Peering: Race and Color in the Fantastic. Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30042-4. 
• McIntee, David (2000). Delta Quadrant: The Unofficial Guide to Voyager. New York: Virgin Books. ISBN 978-0-7535-0436-9. 
• Okuda, Michael; Okuda, Denise; Mirek, Debbie (1994). The Star Trek Encyclopedia. London: Pocket Books. ISBN 978-0-671-03475-7. 
• Poe, Stephan Edward (1998). A Vision of the Future. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-53481-3. 
• Ruditis, Paul (2003). Star Trek Voyager Companion. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7434-1751-8. 

Legături externe

• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la Internet Movie Database
• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la TV.com
• en Faces la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
• „Fizionomii (Star Trek: Voyager)” la StarTrek.com