Wikipedia

Harvey Milk

politician american
Harvey Milk

Harvey Milk în 1978
Date personale
Nume la naștereHarvey Bernard Milk Modificați la Wikidata
Născut[1][2][3][4][5] Modificați la Wikidata
Woodmere⁠(d), Nassau County, New York, SUA[6] Modificați la Wikidata
Decedat (48 de ani)[1][2][3][4][5] Modificați la Wikidata
California, SUA Modificați la Wikidata
ÎnmormântatSan Francisco Columbarium[*][[San Francisco Columbarium (columbarium in San Francisco, California)|​]] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluiomor[7] (plagă împușcată[*]​) Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Religieiudaism Modificați la Wikidata
Ocupațiepolitician
ofițer de marină[*]​
activist pentru drepturile omului
LGBTQ rights activist[*][[LGBTQ rights activist (person campaigning in favour of, or otherwise an active supporter of LGBT rights issues)|​]] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[8] Modificați la Wikidata
Activitate
PremiiMedalia Prezidențială pentru Libertate[*]​ ()
California Hall of Fame[*]​ ()
Partid politicD  Modificați la Wikidata
Alma materState University of New York at Albany[*][[State University of New York at Albany (state university in Albany, New York)|​]]
Bay Shore High School[*][[Bay Shore High School (high school in New York, United States)|​]]
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Harvey Bernard Milk (n. , Woodmere⁠(d), Nassau County, New York, SUA – d. , California, SUA) a fost un activist pentru drepturile omului și politician american. Milk a fost primul bărbat homosexual declarat care a ocupat o funcție de răspundere publică în California, ca membru al Consiliului de Supervizori, legislativul orașului San Francisco.

În ciuda carierei sale politice scurte, Milk a devenit o emblemă a Californiei, și un martir în comunitatea LGBT. În 2002 a fost numit „cel mai faimos și mai important oficial LGBT ales vreodată în Statele Unite”.[9] Anne Kronenberg, managerul său de campanie, a scris despre el: „Ceea ce îl deosebea pe Harvey de tine sau de mine era viziunea sa. Și-a imaginat o lume justă, și apoi s-a apucat să o transforme în realitate, pentru noi toți”.[10] Milk a fost recunoscut de revista Time ca unul dintre cei mai importanți oameni ai secolului XX, și decorat postum cu Medalia Prezidențială a Libertății, în 2009.

Tinerețea

modificare
 
Milk în 1954

Harvey Bernard Milk s-a născut în Woodmere, suburbie a orașului New York, în familia evreilor lituanieni William Milk și Minerva Karns. A fost nepotul lui Morris Milk, proprietarul unui magazin,[11][12] care a ajutat la ridicarea primei sinagogi din zonă.[13] În copilărie, Milk a fost tachinat pentru urechile sale proeminente, nasul mare și picioarele supradimensionate, și avea tendința de a atrage atenția ca și clovn al clasei. În timp ce era la școală, a jucat fotbal și a dezvoltat o pasiune pentru operă.

Milk a absolvit Liceul Bay Shore în 1947, și a urmat cursurile New York State College for Teachers din Albany între 1947 și 1951, specializându-se în matematică.[14] De asemenea, a scris pentru ziarul colegiului.

După absolvire, Milk s-a alăturat Marinei Statelor Unite în timpul Războiului din Coreea. A servit la bordul navei de salvare submarine USS Kittiwake (ASR-13) ca ofițer de scufundări. Ulterior, Milk s-a transferat la stația navală San Diego pentru a servi ca instructor. În 1955, a demisionat din Marină în calitate de locotenent, grad inferior, fiind forțat să accepte o eliberare din serviciu din cauza homosexualității sale.[15][16]

Cariera

modificare

Încă de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, în marele oraș portuar San Francisco locuia un număr considerabil de homosexuali care fuseseră expulzați din armată și deciseseră să rămână, în loc să se întoarcă în orașele lor natale și să se confrunte cu ostilitatea.[17] În 1969, Institutul Kinsey estima că San Francisco avea mai mulți homosexuali pe cap de locuitor decât orice alt oraș american; atunci când National Institute of Mental Health a cerut institutului să facă o anchetă asupra homosexualilor, acesta a ales San Francisco ca centru de interes.[18] Milk era printre miile de homosexuali atrași de San Francisco, hotărând să locuiască aici și să lucreze la o firmă de investiții. În 1970, tot mai frustrat de climatul politic după invazia americană din Cambodgia, Milk și-a lăsat părul lung. Când i s-a cerut să și-l taie, el a refuzat și a fost concediat.

Milk s-a plimbat din California în Texas, și apoi în New York, fără o slujbă stabilă sau un plan. În New York City s-a implicat în compania de teatru a lui Tom O'Horgan, în calitate de asistent. Timpul petrecut cu distribuția de tineri hipioți i-a răpus lui Milk o mare parte din valorile sale conservatoare. Milk a urmat să îl cunoască pe Scott Smith, un bărbat cu 18 ani mai tânăr decât el, cu care a început o relație. Milk și Smith s-au întors în San Francisco, unde au trăit din banii pe care îi strânseseră.[19] În martie 1973, cuplul a deschis un magazin de aparate foto pe Castro Street, cu ultimii lor 1.000 de dolari.[20][21]

Candidaturi

modificare

În aceeași perioadă, Milk devine tot mai atras de viața politică, și decide să candideze pentru postul de supervizor al orașului.[22] La început, lipsa sa de experiență s-a văzut. A încercat să se descurce fără bani, sprijin sau personal, și, în schimb, s-a bazat pe mesajul său de bună gestionare financiară, promovând persoanele fizice în detrimentul marilor corporații și al guvernului.[23] A susținut reorganizarea alegerilor pentru supervizori, de la un scrutin la nivelul întregului oraș, la un scrutin la nivelul cartierelor. De asemenea, a candidat pe o poziție liberală, opunându-se interferenței guvernului în problemele sexuale private, și favorizând legalizarea marijuanei. Discursurile înflăcărate și extravagante ale lui Milk, precum și abilitățile sale mediatice, i-au adus o cantitate semnificativă de presă în timpul alegerilor din 1973. El a obținut 16.900 de voturi, câștigând districtul Castro și alte cartiere liberale, dar pierzând în final postul de supervizor, clasându-se pe locul 10 din 32 de candidați.[24]

Milk a decis să candideze din nou pentru funcția de supervizor în 1975. Și-a reconsiderat abordarea, și și-a tăiat părul lung, a renunțat la susținerea marijuanei, și a jurat că nu va mai vizita niciodată o saună gay.[25] Campania lui Milk a câștigat sprijinul șoferilor, pompierilor și sindicatelor din construcții. Magazinul său de camere foto a devenit centrul de activitate al cartierului Castro. Astfel, deși rezultatele alegerilor din 1975 nu au fost favorabile, încercarea din 1977 a avut succes, Milk asigurându-și locul în Consiliului de Supervizori al San Francisco.

Depunerea jurământului de către Milk a ținut prima pagină a ziarelor naționale, acesta devenind primul bărbat homosexual declarat din Statele Unite care a câștigat alegerile pentru o funcție publică.[26] El s-a comparat cu Jackie Robinson, pionierul jucător de baseball afro-american.[27] Districtul Castro nu a fost singurul cartier care a susținut o persoană nouă în politica orașului. Împreună cu Milk au depus jurământul și o mamă singură (Carol Ruth Silver), un american de origine chineză (Gordon Lau) și o femeie afro-americană (Ella Hill Hutch) - toate o premieră pentru oraș.[26][28]

Energia, afinitatea pentru glume și imprevizibilitatea lui Milk au exasperat-o uneori pe președinta Consiliului de Supervizori, Dianne Feinstein. În prima sa întâlnire cu primarul Moscone, Milk s-a autointitulat „regina numărul unu”, și i-a spus lui Moscone că va trebui să treacă pe la el, și nu pe la Alice B. Toklas Memorial Democratic Club, dacă dorește voturile homosexualilor din oraș - un sfert din populația cu drept de vot din San Francisco.[29] El a devenit, în timp, cel mai apropiat aliat al lui Moscone în Consiliul de Supervizori.[30] Milk și-a început mandatul prin sponsorizarea unui proiect de lege privind drepturile civile care interzicea discriminarea bazată pe orientarea sexuală. Ordonanța a fost numită „cea mai riguroasă și cuprinzătoare din țară”, iar adoptarea ei a demonstrat „puterea politică în creștere a homosexualilor”, potrivit The New York Times.[31] Doar supervizorul Dan White a votat împotrivă.

Inițiativa Briggs

modificare
Pentru informații suplimentare, vezi Briggs Initiative
 
Rezultatele votului privind Propunerea 6 (Inițiativa Briggs)

Politicianul John Briggs a fost constrâns să renunțe la cursa din 1978 pentru funcția de guvernator al Californiei, dar a primit un sprijin entuziast pentru Propunerea 6, supranumită Inițiativa Briggs. Legea propusă ar fi făcut obligatorie concedierea profesorilor homosexuali și a oricăror angajați ai școlilor publice care susțineau drepturile homosexualilor. Mesajele lui Briggs de susținere a Propunerii 6 au fost răspândite în toată California, iar Harvey Milk a participat la fiecare eveniment organizat de Briggs. Milk a făcut, de asemenea, campanie împotriva proiectului de lege în tot statul,[32] și a jurat că, dacă Briggs va câștiga în California, tot nu va câștiga în San Francisco.[33] În numeroasele lor dezbateri, Briggs susținea că profesorii homosexuali vor să abuzeze și să racoleze copii. Milk a răspuns cu statistici compilate de forțele de ordine, care dovedeau că pedofilii se identificau în primul rând ca fiind heterosexuali.[34]

Invocând potențialele încălcări ale drepturilor individuale, fostul guvernator al Californiei, Ronald Reagan, și-a exprimat opoziția față de propunere, la fel ca și guvernatorul Jerry Brown și președintele Jimmy Carter, acesta din urmă într-o discuție ulterioară unui discurs ținut în Sacramento.[35][36] Pe 7 noiembrie 1978, propunerea a fost respinsă cu peste un milion de voturi, uimind pozitiv activiștii gay în seara alegerilor. În San Francisco, 75% au votat împotriva Inițiativei Briggs.[36]

Asasinatul

modificare
Pentru informații suplimentare, vezi Moscone–Milk assassinations
 
Prima pagină a San Francisco Chronicle din 28 noiembrie 1978

Pe 10 noiembrie 1978 (la 10 luni după ce a depus jurământul), Dan White a demisionat din funcția de membru al Consiliului de Supervizori din San Francisco, afirmând că salariul său anual de 9.600 de dolari (echivalentul a 44.846 de dolari în 2023) nu era suficient pentru a-și întreține familia.[37] În câteva zile, White a solicitat ca demisia sa să fie retrasă, și el să fie repus în funcție, iar primarul Moscone a fost inițial de acord.[38][39] Cu toate acestea, o analiză mai aprofundată - și intervenția altor supervizori - l-au convins pe Moscone să numească o persoană care să corespundă mai mult diversității etnice în creștere din districtul lui White și înclinațiilor liberale ale consiliului.[40]

Moscone plănuia să anunțe înlocuirea lui White pe 27 noiembrie 1978.[41] Cu o jumătate de oră înainte de conferința de presă, White a evitat detectoarele de metale intrând în primărie printr-o fereastră de la subsol, și s-a dus la biroul lui Moscone, unde martorii au auzit strigăte urmate de focuri de armă. White s-a îndreptat apoi spre fostul său birou, și l-a reperat pe Milk, cerându-i să intre înăuntru pentru un moment. Dianne Feinstein a auzit focuri de armă și a chemat poliția, apoi l-a găsit pe Milk cu fața în jos pe podea, împușcat.[note 1] La scurt timp după aceea, ea a anunțat presa: „Astăzi, San Francisco a trăit o dublă tragedie de proporții imense. În calitate de președinte al Consiliului de Supervizori, este de datoria mea să vă informez că atât primarul Moscone, cât și supervizorul Harvey Milk au fost împușcați și uciși, iar suspectul este supervizorul Dan White”. Milk avea 48 de ani. Moscone avea 49 de ani.[41]

Pentru dubla omucidere a lui Moscone și Milk, Dan White a ispășit puțin peste cinci ani de închisoare; a fost eliberat din închisoare la 7 ianuarie 1984. Cu toate acestea, pe 21 octombrie 1985, White a fost găsit mort într-o mașină, în garajul soției sale, după ce s-a sinucis prin otrăvire cu monoxid de carbon. Avea 39 de ani.[42]

Moștenire

modificare
 
Artă murală cu Harvey Milk

Orașul San Francisco l-a omagiat pe Milk prin numirea mai multor locații în onoarea sa. La intersecția străzilor Market și Castro flutură un uriaș steag LGBT, situat în Harvey Milk Plaza.[43] Clubul Democrat Gay din San Francisco și-a schimbat numele în Harvey Milk Memorial Gay Democratic Club în 1978 (în prezent se numește Harvey Milk LGBTQ Democratic Club), și se mândrește că este cea mai mare organizație democrată din San Francisco.[44]

În 1982, reporterul freelancer Randy Shilts a terminat prima sa carte: o biografie a lui Milk, intitulată The Mayor of Castro Street. Shilts a scris cartea în timp ce se afla în imposibilitatea de a-și găsi un loc de muncă stabil ca reporter homosexual.[45] The Times of Harvey Milk, un film documentar bazat pe materialul cărții, a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun documentar în 1984.[46]

Viața lui Milk a fost subiectul unei producții de musical;[47] al unei opere omonime;[48] al unei cantate;[49] al unei cărți ilustrate pentru copii;[50] al unui roman istoric în limba franceză pentru cititori tineri adulți;[51] și al filmului biografic Milk, lansat în 2008, după 15 ani de producție. Filmul a fost regizat de Gus Van Sant, și i-a avut ca protagoniști pe Sean Penn în rolul lui Milk și Josh Brolin în rolul lui Dan White. Pelicula a câștigat două premii Oscar, pentru cel mai bun scenariu original și cel mai bun actor.[52]

Note

modificare
  1. ^ a b Harvey Milk, Find a Grave, accesat în  
  2. ^ a b Harvey Milk, SNAC, accesat în  
  3. ^ a b Harvey Milk, Internet Broadway Database, accesat în  
  4. ^ a b Autoritatea BnF, accesat în  
  5. ^ a b The Fine Art Archive, accesat în  
  6. ^ http://www.theguardian.com/world/2008/oct/26/gayrights-seanpenn  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ DAN WHITE, KILLER OF SAN FRANCISCO MAYOR, A SUICIDE (în engleză), The New York Times, , p. 18, accesat în  
  8. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  9. ^ Smith and Haider-Markel, p. 204.
  10. ^ Leyland, p. 37.
  11. ^ "Harvey Bernard Milk." Dictionary of American Biography, Supplement 10: 1976–1980. Charles Scribner's Sons, 1995. OCLC 246015714
  12. ^ "Harvey Bernard Milk". Encyclopedia of World Biography, 2nd ed. 17 Vols. Gale Research, 1998.
  13. ^ Shilts, p. 4.
  14. ^ „Harvey Milk, '51: From Intramural Athlete to Civil Rights Icon”. University at Albany, SUNY. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ "Naval records indicate SF library's Milk discharge paperwork a fake", by Matthew S. Bajko, Bay Area Reporter, February 12, 2020. Arhivat în , la Wayback Machine..
  16. ^ "The Navy made Harvey Milk resign for being gay. Now they're going to name a ship after him", by Marisa Iati, The Washington Post, December 15, 2019. Arhivat în , la Wayback Machine.".
  17. ^ D'Emilio, John. "Gay Politics and Community in San Francisco since World War II", in Hidden From History: Reclaiming the Gay and Lesbian Past, New American Library (1989). ISBN: 0453006892. OCLC 1223587574
  18. ^ Clendinen, p. 151.
  19. ^ Shilts, p. 44.
  20. ^ Shilts, p. 65.
  21. ^ Van Horn, Haley (). „Who Killed Harvey Milk? How the Politician Risked His Life Fighting for LGBTQ+ Rights”. Peoplemag (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |orig-date= ignorat (ajutor)
  22. ^ "Milk Entered Politics Because 'I Knew I Had To Become Involved' ", The San Francisco Examiner (November 28, 1978), p. 2.
  23. ^ FitzGerald, Frances (July 21, 1986). "A Reporter at Large: The Castro – I", The New Yorker, pp. 34–70.
  24. ^ "S.F. Vote Tally: Supervisors", San Francisco Chronicle (November 7, 1973), p. 3.
  25. ^ Shilts, p. 80.
  26. ^ a b Cone, Russ (January 8, 1978). "Feinstein Board President", The San Francisco Examiner, p. 1.
  27. ^ "Homosexual on Board Cites Role as Pioneer", The New York Times, Vol. 127, no. 43755. (November 10, 1977), p. 24.
  28. ^ Ledbetter, Les (January 12, 1978). "San Francisco Legislators Meet in Diversity", The New York Times, Vol. 127, no. 43818. p. A14.
  29. ^ Weiss, p. 124.
  30. ^ Shilts, pp. 192–193.
  31. ^ Ledbetter, Les (March 22, 1978). "Bill on Homosexual Rights Advances in San Francisco", The New York Times, Vol. 127, no. 43887. p. A21.
  32. ^ VanDeCarr, Paul (November 23, 2003). "Death of dreams: in November 1978, Harvey Milk's murder and the mass suicides at Jonestown nearly broke San Francisco's spirit.", The Advocate, p. 32.
  33. ^ Clendinen, pp. 380–381.
  34. ^ Shilts, pp. 230–231.
  35. ^ The Times of Harvey Milk. Dir. Rob Epstein. DVD, Pacific Arts, 1984.
  36. ^ a b Clendinen, pp. 388–389.
  37. ^ "Mayor Hunts a Successor for White", The San Francisco Examiner, (November 11, 1978), p. 1.
  38. ^ Cone, Russ (November 16, 1978). "White Changes Mind – Wants Job Back", The San Francisco Examiner, p. 1.
  39. ^ Ledbetter, Les (November 29, 1978). "2 Deaths Mourned by San Franciscans", The New York Times, Vol. 128, no. 44051. p. 1.
  40. ^ "Another Day of Death", Time, December 11, 1978. Retrieved on September 6, 2008.
  41. ^ a b Flintwick, James (November 28, 1978). "Aide: White 'A Wild Man'", The San Francisco Examiner, p. 1.
  42. ^ Lindsey, Robert (October 22, 1985). "Dan White, Killer of San Francisco Mayor, a suicide", The New York Times, Vol. 135, no. 46570. p. A18.
  43. ^ Levy, Dan (September 6, 2000). "Harvey Milk Plaza Proposals Up for Judging" Arhivat în , la Wayback Machine., San Francisco Chronicle, p. A-16.
  44. ^ The Harvey Milk Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Democratic Club (August 2008). The Harvey Milk LGBTQ Democratic Club website. Retrieved September 8, 2008. Arhivat în , la Wayback Machine.
  45. ^ Marcus, pp. 228–229.
  46. ^ The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners Arhivat în , la Wayback Machine., Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved on December 3, 2011
  47. ^ Winn, Steven (February 27, 1999). "'Milk' Too Wholesome For the Man", San Francisco Chronicle, p. E1.
  48. ^ Swed, Mark (November 20, 1996). "Opera Review: A Revised Harvey Milk, Finds Heart in San Francisco", The Los Angeles Times, p. F3.
  49. ^ Serinus, Jason Victor (). „Harvey Milk: A Cantata's World Premiere”. San Francisco Classical Voice. Arhivat din original la . Accesat în . 
  50. ^ Kirkus Reviews, June 14, 2002
  51. ^ Amor, Safia (2011). Harvey Milk: Non à l'homphobie Arhivat în , la Wayback Machine. (Paris: Actes Sud), 95 pages.
  52. ^ 'Slumdog Millionaire' has seven Oscars Arhivat în , la Wayback Machine. (February 22, 2009), CNN.com. Retrieved February 22, 2009.
  1. ^ Though Feinstein was known to carry a handgun in her purse, she afterwards became a proponent of gun control. In 1993, Feinstein exchanged words with Idaho senator Larry Craig, who suggested during a debate on banning assault weapons that "the gentlelady from California" should be "a little bit more familiar with firearms and their deadly characteristics." She reminded Craig that she indeed had experience with the results of firearms when she put her finger in a bullet hole in Milk's neck while searching for a pulse. (Faye, Fiore [April 24, 1995]. "Rematch on Weapons Ban Takes Shape in Congress Arms: Feinstein prepares to defend the prohibition on assault guns as GOP musters forces to repeal it", The Los Angeles Times, p. 3.)

Legături externe

modificare
  Portal LGBT
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harvey_Milk&oldid=16487643