Deschide meniul principal
Inferno. Despre teroare și supranatural
Inferno2007.jpg
Coperta primei ediții Tor
InfernoROU.jpg
Coperta ediției de la Nemira
Informații generale
Autoreditată de Ellen Datlow
Genfantastic
horror
Ediția originală
Titlu original
Inferno
Limbalimba engleză
EditurăTor Books
IlustratorPeter Lutjen
Țara primei aparițiiStatele Unite
Data primei aparițiidecembrie 2007
Format originalPrint (Hardback)
Număr de pagini381 pagini
ISBN9780765315588
OCLC153772838
Ediția în limba română
TraducătorAna-Veronica Mircea
Mircea Pricăjan
Mihai-Dan Pavelescu
Silviu Genescu
EditurăNemira
Data apariției15 august 2008
Număr de pagini608 pagini
ISBN ro9786065792463

Inferno. Despre teroare și supranatural este o antologie de povestiri de groază și fantastice editată de Ellen Datlow. A fost publicată de Tor Books în decembrie 2007. Antologia a câștigat în 2008 Premiul World Fantasy pentru cea mai bună antologie.[1] A fost tradusă în limba română de Ana-Veronica Mircea, Mircea Pricăjan, Mihai-Dan Pavelescu și Silviu Genescu și tipărită la 15 august 2008 în Colecția Nautilus de către Editura Nemira.[2]

CuprinsModificare

  • Introduction (Inferno: New Tales of Terror and the Supernatural), Introducere: Inferno. Despre teroare și supranatural de Ellen Datlow
  • "Riding Bitch" („Pe șaua din spate”),[3] de K. W. Jeter
  • "Misadventure" („Ghinion”), de Stephen Gallagher
  • "The Forest" („Pădurea”), de Laird Barron
  • "The Monsters of Heaven" („Monștrii din rai”), de Nathan Ballingrud
  • "Inelastic Collisions" („Coliziuni neelastice”), de Elizabeth Bear
  • "The Uninvited" („Nepoftiți”), de Christopher Fowler
  • "13 O'Clock" („În ceasul al treisprezecelea”), de Mike O'Driscoll
  • "Lives" („Vieți”), de John Grant
  • "Ghorla" („Ghorla”), de Mark Samuels
  • "Face" („Fața”), de Joyce Carol Oates
  • "An Apiary of White Bees" („O prisacă pentru albine albe”), de Lee Thomas
  • "The Keeper" („Paznicul”), de P. D. Cacek
  • "Bethany's Wood" („Pădurea lui Bethany”), de Paul Finch
  • "The Ease With Which We Freed the Beast" („Ușurința cu care am eliberat fiara”), de Lucius Shepard
  • "Hushabye" („Dormi în pace”), de Simon Bestwick
  • "Perhaps the Last" („Poate că ultim”), de Conrad Williams
  • "Stilled Life" („Viață încremenită”), de Pat Cadigan
  • "The Janus Tree" („Copacul Janus”), de Glen Hirshberg
  • "The Bedroom Light" („Lumina din dormitor”), de Jeffrey Ford
  • "The Suits at Auderlene" („Armurile de la Auderlene”), de Terry Dowling

TraduceriModificare

Ana-Veronica Mircea a tradus povestirile: Pe șaua din spate; Monștrii din rai; În ceasul al treisprezecelea; Vieți; Viață încremenită; Copacul Janus.

Mircea Pricăjan a tradus povestirile: Ghinion; Pădurea; Pădurea lui Bethany.

Mihai-Dan Pavelescu a tradus povestirile: Coliziuni neelastice; Fața; Dormi în pace; Lumina din dormitor.

Silviu Genescu a tradus povestirile: Nepoftiți; Ghorla; O prisacă pentru albine albe; Paznicul; Ușurința cu care am eliberat fiara; Poate că ultima; Armurile de la Auderlene.

RetipăririModificare

Referințe și noteModificare

  1. ^ „The Locus Index to SF Awards: 2008 World Fantasy Awards”. Locus. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  2. ^ Inferno. Despre teroare si supranatural, nemira.ro
  3. ^ Liviu Radu - Recenzii: Antologie horror?, revistanautilus.ro, 1 februarie 2012

Legături externeModificare