Wikipedia

Jon Fosse

scriitor norvegian

Jon Fosse (n. , Haugesund, Rogaland, Norvegia) este un autor și dramaturg norvegian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2023 „pentru piesele și proza sa inovatoare care dau glas inefabilului”.[27] Este dramaturgul norvegian cu cele mai multe reprezentații după Henrik Ibsen.[28] Deseori denumit „noul Ibsen”, scrierile lui Fosse s-au remarcat ca o continuare modernă a tradiției dramatice stabilite de Ibsen în secolul al XIX-lea.[29] [30]

Medalia Premiului Nobel
Medalia Premiului Nobel
Jon Fosse
Date personale
Nume la naștereJon Olav Fosse Modificați la Wikidata
Născut (65 de ani)[15][16][17][18][19] Modificați la Wikidata
Haugesund, Rogaland, Norvegia Modificați la Wikidata
Căsătorit cuGrethe Fatima Syéd[*][[Grethe Fatima Syéd (Norwegian literary scholar, translator, and author)|​]] (–)[20]
Anna Fosse[*][[Anna Fosse (Slovak translator)|​]] (din )[21] Modificați la Wikidata
Cetățenie Norvegia Modificați la Wikidata
Religiecatolicism[22] Modificați la Wikidata
Ocupațiedramaturg
poet
scriitor de literatură pentru copii[*]​
traducător
romancier[*]​
specialist în literatură[*]​
scriitor
eseist Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiBergen[23] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba norvegiană[24][25]
nynorsk[3][26] Modificați la Wikidata
StudiiUniversitetet i Bergen[*][[Universitetet i Bergen (university in Norway)|​]][1]
Limbinynorsk[2][3]  Modificați la Wikidata
Opere semnificativeNamnet[*][[Namnet |​]]
Melancholy[*][[Melancholy |​]]
Melancholy II[*][[Melancholy II |​]]
Nightsongs[*][[Nightsongs |​]]
Draum om hausten[*][[Draum om hausten |​]]
Morning and Evening[*][[Morning and Evening |​]]
Wakefulness[*][[Wakefulness |​]]
I Am the Wind[*][[I Am the Wind |​]]
Olav's Dreams[*][[Olav's Dreams |​]]
Weariness[*][[Weariness |​]]  Modificați la Wikidata
Note
PremiiNynorsk litteraturpris[*][[Nynorsk litteraturpris (annual prize in Norway)|​]][4]
Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond[*][[Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond |​]][4]
Samlagsprisen[*][[Samlagsprisen (Norwegian literary award)|​]]
Aschehougprisen[*][[Aschehougprisen (Norwegian literature award)|​]][4]
Doblougska priset[*][[Doblougska priset (literary award)|​]]
Gyldendalprisen[*][[Gyldendalprisen |​]]
Nynorsk litteraturpris[*][[Nynorsk litteraturpris (annual prize in Norway)|​]]
Norsk kulturråds ærespris[*][[Norsk kulturråds ærespris (Annual Norwegian arts award)|​]]
Brage Prize honorary award[*][[Brage Prize honorary award |​]][4]
Svenska Akademiens nordiska pris[*][[Svenska Akademiens nordiska pris (award)|​]][5]
Den internasjonale Ibsenprisen[*][[Den internasjonale Ibsenprisen (theatre award)|​]][6]
Language Prize[*][[Language Prize (New Norwegian (Nynorsk) award)|​]]
European Prize for Literature[*][[European Prize for Literature (literary award sponsored by the city of Strasbourg)|​]][7]
Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic[*]​
doctor honoris causa al Universității din Bergen[*]​
Brage Award for Fiction[*][[Brage Award for Fiction (Norwegian literary award)|​]][8]
Premiul Nobel pentru literatură[9][10]
kommandør av St. Olavs Orden[*][[kommandør av St. Olavs Orden (Norwegian decoration)|​]][11][12]
Nestroy-Theaterpreis[*][[Nestroy-Theaterpreis (theater award in Austria)|​]]
cavaler al Ordinului Național de Merit[*]​[13]
Ordinul Sfântul Olaf în grad de mare cruce[*]​[14]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Biografie

modificare

Jon Fosse s-a născut în Haugesund, Norvegia, și a crescut în Strandebarm.[31] Un accident grav la vârsta de șapte ani l-a adus aproape de moarte, iar experiența i-a influențat semnificativ scrisul în timpul vârstei adulte.[32] S-a înscris la Universitatea din Bergen și a studiat literatura comparată, orientându-se mai târziu spre o carieră literară, scriind în nynorsk, unul dintre cele două standarde scrise ale limbii norvegiene. Romanul său de debut, Raudt, svart (Roșu, Negru), a fost publicat în 1983.[33] Prima sa piesă, Og aldri skal vi skiljast (Și nu vom fi niciodată despărțiți), a fost pusă în scenă și publicată în 1994. Fosse a scris romane, povestiri, poezie, cărți pentru copii, eseuri și piese de teatru. Operele sale au fost traduse în peste patruzeci de limbi. El a cântat, de asemenea, la un instrument (la vioară),[33] și o mare parte din practica sa literară din adolescență a implicat creația propriilor versuri pentru piesele muzicale.

Recunoaștere

modificare

Fosse este dramaturgul norvegian cu cele mai multe reprezentații după Henrik Ibsen.[34] El a fost adesea numit „noul Henrik Ibsen”[35] și scrierile sale - o continuare modernă a tradiției stabilite de Henrik Ibsen în secolul al XIX-lea.[36] El însuși îi menționează pe Samuel Beckett, precum și pe Georg Trakl și Thomas Bernhard printre persoanele cu care are afinități (Wahlverwandschaften).[37] Între alți autori și cărți care i-au influențat viața și opera se includ Olav Hauge, Franz Kafka, William Faulkner, Virginia Woolf și Biblia.[38] Fosse a fost numit cavaler al Ordre national du Merrite al Franței în 2003.[39] Fosse a fost, de asemenea, clasat pe locul 83 pe lista Top 100 de genii în viață de către The Daily Telegraph.[40]

Din 2011, Fosse a primit Grotten, o reședință de onoare deținută de statul norvegian și situată în incinta Palatului Regal din centrul orașului Oslo.[41] Folosirea Grotten ca reședință permanentă este o onoare acordată în mod preferențial de către Regele Norvegiei pentru contribuții în cultura și artele norvegiene.

Fosse a fost printre consultanții literari ai Bibel 2011, o traducere norvegiană a Bibliei publicată în 2011.[42]

Fosse a fost distins cu Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic în 2015 pentru trilogia Andvake (Trezire), Olavs draumar (Visele lui Olav) și Kveldsvævd (Oboseală).[43]

Numeroase lucrări ale lui Fosse au fost traduse în persană de Mohammad Hamed, iar lucrările sale au fost reprezentate pe principalele scene din Teheran, Iran.[44] [45]

În aprilie 2022, romanul său A New Name: Septology VI-VII, tradus în engleză de Damion Searls, a fost selectat pentru International Booker Prize.[46] Cartea a fost desemnată finalistă la premiul National Book Critics Circle Award in Fiction din 2023.[47]

În octombrie 2023, Fosse a primit Premiul Nobel pentru Literatură.[48] El este prima persoană laureată care a scris în standardizarea nynorsk a limbii norvegiene.[49]

Fosse lucrează și ca traducător al scrierilor altor autori, în timpul muncii la romanele sale.[50]

Viața personală

modificare

Locuiește o parte din timp cu cea de-a doua soție, o slovacă, în Hainburg an der Donau din Austria. De asemenea, are o casă în Bergen și alte două case în vestul Norvegiei.[51] Inițial membru al Bisericii Norvegiei (deși s-a descris ca ateu înainte de 2012), s-a alăturat apoi Bisericii Catolice în 2012–2013[52] și s-a internat în spital pentru a se recupera de consumul de alcool pe termen lung.[51]

Lista operelor

modificare

Proză

modificare
  • Raudt, svart (1983). Red, Black
  • Stengd gitar (1985). Closed Guitar
  • Blod. Steinen er (1987). Blood. The Stone Is
  • Naustet (1989). Boathouse, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2017).
  • Flaskesamlaren (1991). The Bottle-Collector
  • Bly og vatn (1992). Lead and Water
  • To forteljingar (1993). Two Stories
  • Prosa frå ein oppvekst (1994). Prose from a Childhood
  • Melancholia I (1995). Melancholy, trans. Grethe Kvernes and Damion Searls (Dalkey Archive, 2006).
  • Melancholia II (1996). Melancholy II, trans. Eric Dickens (Dalkey Archive, 2014).
  • Eldre kortare prosa med 7 bilete av Camilla Wærenskjold (1998). Older Shorter Prose with 7 Pictures of Camilla Wærenskjold
  • Morgon og kveld (2000). Morning and Evening, trans. Damion Searls (Dalkey Archive, 2015).
  • Det er Ales (2004). Aliss at the Fire, trans. Damion Searls (Dalkey Archive, 2010).
  • Andvake (2007). Wakefulness
  • Kortare prosa (2011). Shorter Prose
  • Olavs draumar (2012). Olav's Dreams
  • Kveldsvævd (2014). Weariness
  • Trilogien (2014). Trilogy, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2016). Compiles three novellas: Wakefulness, Olav's Dreams and Weariness.
  • Det andre namnet – Septologien I-II (2019). The Other Name: Septology I-II, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2019).
  • Eg er ein annan – Septologien III-V (2020). I Is Another: Septology III-V, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2020).
  • Eit nytt namn – Septologien VI-VII (2021). A New Name: Septology VI-VII, trans. Damion Searls (Fitzcarraldo Editions, 2021).

Piese de teatru

modificare
  • Acești ochi (Desse auga, 2009)
  • Copilul (Barnet, 1996)
  • Dei døde hundane (2004)
  • Dødsvariasjonar (2001)
  • După-amiază (Ettermiddag, 2000)
  • Eu sunt vântul (Eg er vinden, 2007)
  • Fata de pe canapea (Jenta i sofaen, 2002)
  • Fiul ( Sonen, 1997)[53]
  • Iarna (Vinter) (2000)
  • Lilac (Lilla) (2003)
  • Mama și copilu (Mor og barn, 1997)
  • Natta syng sine songar (1997)
  • Nokon kjem til å komme (1992–93/1996)
  • Numele (Namnet, 1995)
  • Og aldri skal vi skiljast (1994)
  • Omul-chitară (Gitarmannen, 1999)
  • Rambuku (2006)
  • Sa ka la (2004)
  • Somn (Svevn) (2005)
  • Suzannah (2004)
  • Umbre (Skuggar, 2006)
  • Vakkert (2001)
  • Varmt (2005)
  • Vis de toamnă (Draum om hausten, 1999)
  • Vizite (Besøk) (2000[53]
  • Tu dormi, micul meu copil (Sov du vesle barnet mitt, 2000)
  • Zi de vară (Ein sommars dag, 1999)

Poezie

modificare
  • Engel med vatn i augene (1986)
  • Hundens bevegelsar (1990)
  • Hund og engel (1992)
  • Dikt 1986–1992 (1995). Revidert samleutgåve
  • Nye dikt 1991–1994 (1997)
  • Dikt 1986–2001 (2001). Samla dikt. Lyrikklubben
  • Auge i vind (2003)
  • Stein til stein (2013)

Eseuri

modificare
  • Frå telling via showing til writing (1989)
  • Gnostiske essay (1999)
  • An Angel Walks Through the Stage and Other Essays, trans. May-Brit Akerholt (Dalkey Archive, 2015).

Traduceri în limba română ale operelor lui Jon Fosse

modificare

Premii și onoruri

modificare
  • Premiul Aschehoug în 1997[54]
  • Premiul pentru Literatură Nynorsk în 1998 [55]
  • Premiul Dobloug în 1999[56]
  • Norsk kulturråds ærespris în 2003
  • Premiul pentru Literatură Nynorsk în 2003[55]
  • Cavaler al Ordinului Național de Merit al Franței (2003)[57]
  • Premiul Brage în 2005
  • Comandant al Ordinului Regal Norvegian Sf. Olav în 2005[58]
  • Premiul Nordic al Academiei Suedeze în 2007[59] [60]
  • Deutscher Jugendliteraturpreis al Ministerului Federal al Familiei în 2007[61]
  • Premiul Ibsen în 2010[62]
  • Premiul European pentru Literatură în 2014[63]
  • Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic în 2015[64]
  • Premiul Nobel pentru Literatură în 2023[65]
  • Fundația Fosse (cu sediul în Strandebarm) este o organizație dedicată lui Fosse și scrierilor sale. Clădirea este situată lângă casa copilăriei lui Fosse, o casă care aparține bunicilor săi.[66]

Note

modificare
  1. ^ https://www.uib.no/hf/165316/nobels-litteraturpris-til-jon-fosse  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ https://www.nm.no/fosse-og-malet-hans/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b https://www.aftenposten.no/kultur/i/wAGwKP/jon-fosse-eg-har-overlevd-som-fattig-forfattar-eg-har-ikkje-tenkt-aa-endra-paa-det  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ a b c d https://www.nrk.no/kultur/fosse_-jon-1.1640620  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ https://www.nrk.no/kultur/nordisk-pris-til-fosse-1.2050841  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ https://www.aftenposten.no/kultur/i/GaXox/jon-fosse-faar-ibsenprisen  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ Eurobabel, Jon FOSSE (în norvegiană nynorsk) 
  8. ^ https://www.nrk.no/kultur/jon-fosse-vant-brageprisen-i-skjonnlitteratur-1.15744680  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. ^ Press release (în engleză), accesat în  
  10. ^ Jon Fosse Facts (în engleză) 
  11. ^ https://www.nrk.no/kultur/st.-olav-til-fosse-1.540902  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  12. ^ Tildelinger av ordener og medaljer, accesat în  
  13. ^ https://www.nrk.no/kultur/fransk-heder-til-fosse-1.535482, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  14. ^ Fosse får Storkors av St. Olavs Orden (în norvegiană nynorsk), NRK, , accesat în  
  15. ^ Jon Fosse, Brockhaus Enzyklopädie 
  16. ^ Jon Fosse, Munzinger Personen, accesat în  
  17. ^ Jon Fosse, BD Gest', accesat în  
  18. ^ Jon Fosse, Store norske leksikon 
  19. ^ Jon Fosse, Internet Speculative Fiction Database, accesat în  
  20. ^ Store norske leksikon 
  21. ^ https://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/683968-nobelovu-cenu-za-literaturu-ziskal-norsky-dramatik-jon-fosse/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  22. ^ https://www.nrk.no/kultur/opplever-skriving-og-tro-som-mysterier-1.12771307  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  23. ^ „Jon Fosse”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  24. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  25. ^ CONOR.SI[*]​  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  26. ^ https://www.nrk.no/mr/nobelpris-til-fosse-styrker-nynorsken-1.16583735  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  27. ^ en „The Nobel Prize in Literature 2023: Jon Fosse”, NobelPrize.org, , accesat în  
  28. ^ „Jon Fosse – «take it or leave it»”. NRK. Accesat în . 
  29. ^ Jon Fosse in Store norske leksikon
  30. ^ H.H. Andersson, Jon Fosse i teaterhistorien, kunstinstitusjonen og markedet, University of Oslo, 2003
  31. ^ Creamer, Ella (). „Jon Fosse wins the 2023 Nobel prize in literature”. The Guardian. Accesat în . 
  32. ^ "I have to talk about it because it's so fundamental to me: at the age of seven, I was close to death because of an accident . . I could see myself sitting here . . everything was peaceful, and I looked at the houses back home, and I felt quite sure that I saw them for the last time as I was going to the doctor. Everything was shimmering and very peaceful, a very happy state, like a cloud of particles of light. This experience is the most important experience from my childhood. And it has been very formative for me as a person, both in good and in bad ways. I think it created me as a kind of artist." ("Trebuie să vorbesc despre asta pentru că este atât de fundamental pentru mine: la vârsta de șapte ani, eram aproape de moarte din cauza unui accident. . Mă puteam vedea stând aici. . totul era liniștit și m-am uitat din spate la locuințele de lângă casă și m-am simțit destul de sigur că le-am văzut pentru ultima oară în timp ce mă duceam la doctor. Totul strălucea și era foarte liniștit, o stare foarte fericită, ca un nor de particule de lumină. Această experiență este cea mai importantă experiență din copilăria mea. Și a fost foarte educativ pentru mine ca persoană, atât în bine, cât și în rău. Cred că m-a creat ca un fel de artist.") ('Jon Fosse's Search for Peace'. The New Yorker, 13 November 2022)
  33. ^ a b Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  34. ^ „Jon Fosse – «take it or leave it»”. NRK. Accesat în . 
  35. ^ Jon Fosse in Store norske leksikon
  36. ^ H.H. Andersson, Jon Fosse i teaterhistorien, kunstinstitusjonen og markedet, University of Oslo, 2003
  37. ^ „Winner of the 2023 Nobel Prize in Literature announced”. The Independent (în engleză). . Accesat în . 
  38. ^ „What's on my bookshelf: Jon Fosse | The Booker Prizes”. thebookerprizes.com (în engleză). . Accesat în . 
  39. ^ Fransk heder til Fosse, nrk.no.
  40. ^ „Top 100 living geniuses”. Telegraph.co.uk. . Accesat în . 
  41. ^ „Winje Agency”. Winje Agency (în engleză). Accesat în . 
  42. ^ Kvamme, Kjell (). „Jon Fosse er blitt katolikk: Som å kome heim”. Vårt Land (în norvegiană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  43. ^ NRK. „Fosse vant Nordisk råds litteraturpris”. NRK. Accesat în . 
  44. ^ „Iranian actor Kianian to perform in Fosse play”. Mehr News Agency (în engleză). . Accesat în . 
  45. ^ Behnegarsoft.com (). „IBNA – 2nd stage shortlisted works of Dramatic Arts”. Iran's Book News Agency (IBNA) (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  46. ^ Knight, Lucy (). „International Booker prize shortlist delivers 'awe and exhilaration'”. The Guardian. 
  47. ^ Varno, David (). „NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ANNOUNCES FINALISTS FOR PUBLISHING YEAR 2022”. National Book Critics Circle (în engleză). Accesat în . 
  48. ^ Marshall, Alex (). „Nobel Prize in Literature: Jon Fosse Is the 2023 Laureate”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  49. ^ Oltermann, Philip (). „Jon Fosse's Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage”. 
  50. ^ Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  51. ^ a b Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 
  52. ^ Kvamme, Kjell (). „Jon Fosse er blitt katolikk: Som å kome heim”. Vårt Land (în norvegiană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ a b Fosse, Jon (). Plays Four. Modern playwrights. London: Oberon. ISBN 1-84002-479-8. 
  54. ^ „Jon Fosse (NORWAY)”. AO International (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ a b „Nynorsk litteraturpris”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  56. ^ Store norske leksikon (2005–2007). „Doblougprisen”. Store norske leksikon. Accesat în . 
  57. ^ Fransk heder til Fosse, nrk.no.
  58. ^ „Tildelinger av ordener og medaljer” (în norvegiană). Det norske kongehus. Accesat în .  Parametru necunoscut |la= ignorat (ajutor)
  59. ^ „Jon Fosse prisas av Svenska Akademien”. nummer.se (în suedeză). . Accesat în . 
  60. ^ „Fosse får Akademiens nordiska pris”. DN.se (în suedeză). . Accesat în . 
  61. ^ „2007 Archive”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  62. ^ „Jon Fosse”. internationalibsenaward.com. Accesat în . 
  63. ^ „Laureate 2014 (Press Release)” (PDF). City of Strasbourg. . Accesat în . 
  64. ^ „Prize ceremony 2015”. norden.org. Accesat în . 
  65. ^ Marshall, Alex (). „Nobel Prize in Literature: Jon Fosse Is the 2023 Laureate”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  66. ^ Merve Enre (). „Jon Fosse's Search for Peace”. The New Yorker. Accesat în . 

Vezi și

modificare

Legături externe

modificare


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jon_Fosse&oldid=15957514