Josef Toman

scriitor ceh
Josef Toman
Date personale
Născut[1] Modificați la Wikidata
Praga, Austro-Ungaria[2][1] Modificați la Wikidata
Decedat (77 de ani)[1] Modificați la Wikidata
Praga, Cehoslovacia[3] Modificați la Wikidata
ÎnmormântatVyšehrad cemetery[*] Modificați la Wikidata
Căsătorit cuMiroslava Tomanová[*] Modificați la Wikidata
CetățenieFlag of the Czech Republic.svg Cehoslovacia Modificați la Wikidata
Ocupațietraducător
poet
scriitor Modificați la Wikidata
Note
PremiiNárodní umělec[*]  Modificați la Wikidata

Josef Toman (n. ,[1] Praga, Austro-Ungaria[2][1] – d. ,[1] Praga, Cehoslovacia[3]) a fost un scriitor, poet și dramaturg ceh.

BiografieModificare

Josef Toman s-a născut pe 6 aprilie 1899 în orașul Praga, care făcea parte atunci din Austro-Ungaria.[4] În copilăria și adolescența sa pe care le-a petrecut în orășelul Rožmitál pod Třemšínem a suferit de tuberculoză osoasă, al cărei progres a fost vindecat în 1915 printr-o operație.[4] A urmat studii secundare la Smíchov-Praga (1910-1911) și Rokycany (1911-1915).[4] În 1915 a călătorit cu tatăl său pe coasta Mării Adriatice și a vizitat Veneția. A absolvit în 1918 cursurile Academiei de Studii Comerciale de la Praga.[4]

A lucrat mai întâi la Živnobanka,[4] dar, neînțelegându-se cu superiorii săi, a plecat în Italia ca reprezentant comercial al unei companii cehe. Între anii 1920 și 1921 a lucrat la Ambasada Cehoslovaciei de la Roma și apoi la o societate comercială cu sediul la Palermo, ceea ce i-a permis să efectueze călătorii comerciale în Asia Mică, Grecia, Spania, Franța și Africa de Nord și să exploreze cea mai mare parte a Mării Mediterane, experiențe pe care le-a fructificat mai târziu în romanele sale.[4]

După întoarcerea în Cehoslovacia, a lucrat în perioada 1923-1945 la Asociația Artiștilor Plastici „Mánes”, mai întâi ca secretar și apoi ca director și a colaborat la o companie de film cehoslovacă (condusă de Vladislav Vančura) și la Clubul Scriitorilor Contemporani „Kámen”.[4] În anii 1930 Toman a devenit activ în plan literar și a publicat numeroase articole în presa de stânga. Reprezentarea unor piese teatrale cu caracter antifascist a făcut să fie persecutat.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, scriitorul a făcut parte dintr-un comitet clandestin pentru culegerea de informații. După încheierea războiului, a fost angajat în Ministerul Educației și Informațiilor, unde a lucrat în perioada 1945-1953.[4] A fost mai întâi șef al Departamentului Teatrelor (1945-1948),[5] iar din 1948 a coordonat programul de promovare a artelor.[4] În 1953 s-a retras din motive de sănătate și s-a dedicat exclusiv literaturii.[4]

Josef Toman a murit la 27 ianuarie 1977 la Praga.[4]

Activitatea literarăModificare

A început să scrie la începutul anilor 1920 și a publicat într-o serie de ziare și reviste precum Cesta, Topičův sborník, Literární noviny, Lumír, Lidové noviny, Tvorba, U Blok, Právo lidu, Rudé právo, Národní práce, Panorama și Zemědělské noviny.[4] A scris mai întâi romane actuale, care nu au avut mare succes. La sfârșitul anilor 1930 s-a orientat către romanul istoric, colaborând uneori cu soția sa, Miroslava Tomanová (1906–1991).[4]

A publicat piese teatrale antifasciste, volume de poezii, proză epică cu caracter social și istoric, precum și literatură pentru copii.[4] Mai multe opere literare pe care le-a creat au fost adaptate pentru cinematografie, teatru și radio.[4]

Romanul Kde lišky dávají dobrou noc (1957) a fost rezultatul unei experiențe trăite în mediul lucrătorilor forestieri.

Operă (selecție)Modificare

  • Slavnost léta (1925)
  • Zrání (1926)
  • Háj, který voní skořicí (1927)
  • Černé slunce (1928)
  • David Hron (1929)
  • Svět bez oken (1933)
  • Člověk odnikud (1933)
  • O nesmělém Kryšpínovi a nedočkavé Kateřině (1934)
  • Řeka čaruje (1936)
  • Přítelkyně (1936), împreună cu Miroslava Tomanová
  • Člověk odnikud (1937)
  • Žába na prameni (1938)
  • Vosí hnízdo, (1938), ed. revăzută: Dům z karet, (1956)
  • Lidé pod horami, (1940), ed. revăzută (1958)
  • Vichřice (1941)
  • Don Juan (1944); tradusă în limba română sub titlul Don Juan (Ed. Univers, 1970)
  • Verše ze zákopů (1946)
  • Slovanské nebe, (1948), ed. revăzută (1962)
  • Kde lišky dávají dobrou noc (1957), împreună cu Miroslava Tomanová
  • Italská paleta (1962), împreună cu Miroslava Tomanová
  • Po nás potopa (1963); tradusă în limba română sub titlul După noi, potopul! (EPL, 1967)
  • Sokrates (1975), împreună cu Miroslava Tomanová; tradusă în limba română de Jean Grosu sub titlul Socrate (Ed. Univers, 1980)

NoteModificare

  1. ^ a b c d e f Czech National Authority Database, accesat în  
  2. ^ a b „Josef Toman”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  3. ^ a b „Josef Toman”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Josef Toman în Slovníku české literatury po roce 1945 (proiectul ÚČL al Academiei Cehe de Științe)
  5. ^ Martin Kučera, Drama dirigenta : Jaroslav Krombholc v osídlech doby, Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, Praga, 2018, p. 106.

BibliografieModificare

  • Götz, František, Tetauer, Frank. České umění dramatické, Část I. – činohra, Praga: Šolc a Šimáček, 1941, pp. 352–354
  • G. Steiner, H. Greiner-Mai, W. Lehmann: Lexikon fremdsprachiger Schriftsteller, vol. 3 (P–Z), VEB Bibliographisches Institut, Leipzig, 1980

Legături externeModificare