Wikipedia

Catalogul colecției Romanului istoric (Editura Univers)

Editura Univers a lansat sub numele „Colecția Romanului istoric” o serie de romane istorice ale unor autori străini. Primul volum a apărut în 1969 la Editura pentru literatură universală, din 1970 colecția a fost tipărită de Editura Univers.[1]

Aceasta este o listă cronologică și completă a volumelor publicate în această colecție:

Lista cărților

modificare

Editura pentru literatură universală

modificare
Anul Autorul Titlul Traducător(i) Note
1969 Yves Gandon Jaquette, doamna urgiilor Lucile Holban Dragostea unui cărturar din popor pentru o fiică de nobil.[2][3]

Editura Univers

modificare
Anul Autorul Titlul Traducător(i) Note
1970 Riccardo Bacchelli Moara de pe Pad; 3 volume: Dumnezeu sa te ocrotească; Sărăcia vine pe apă; Lume veche veșnic nouă. Ștefan Crudu Despre o familie de morari italieni (Scacerni) în perioada 1812-1918.[4][5]
1970 Olga Forș[6] În veșmânt de piatră L. Chelson; D. Kelson Imperiul Rus sub Alexandru al II-lea .[7]
1970Vlah Eyvind Johnson Vise despre trandafiri și flăcări Maria-Alice Botez Procesul din Loudun, Franța din 1634.[8]
1970 I. I. Lajecinikov[9] Palatul de gheață[10][11] Maria Bistrițeanu; Alexandru Medeleni Viața de la curtea țarinei Anna Ioannovna (între 1739 - 1740).[12][13]
1970 Josef Toman Don Juan Jean Grosu Viata și moartea lui Don Miguel de Manara[14]
1970 Anghelos S. Vlahos Stăpânul meu Alcibiade Iulia Soare; Anita Augustopol Jucan Alcibiade[15]
1971 Alexei Ceapîghin[16] Pribegii; 2 volume Al. Ștefănescu-Medeleni; Andrei Ivanovski Rusia secolului XVII.[17]
1971 Emile Erckmann, Alexandre Chatrian Istoria unui recrut din 1813; Waterloo Theodosia Ioachimescu Franța napoleoniană[18]
1971 Ramón J. Sender Aventură pe Amazoane[19] Jeana Popeanga Anti-epopee tragică a lui Lope de Aguirre pe râul Amazon în căutarea miticului Regat de Aur El Dorado.[20]
1971 Marguerite Yourcenar Piatra filozofală Sanda Oprescu Renașterea în Flandra.[21]
1972 Alexei Ceapîghin Razin Stepan Al. Ștefănescu Medeleni; Tatiana Berindei Despre Stenka Razin.[22]
1972 Max Oliver-Lacamp Focurile mâniei[23] N. Steinhardt Revoltele camisarde (1702-1710).[24][25]
1972 Victor Hugo Anul 93[26] Ovidiu Constantinescu Ultimul său roman. Războiul din Vendée și Chouannerie (în timpul Revoluției Franceze).[27]
1972 V. Mutafcieva Cazul Djem Constantin Velichi Prințul Djem, al treilea fiu al sultanului Mehmed al II-lea.[28][29]
1972 Yves Gandon Căpitanul Lafortune Florica-Eugenia Condurachi Sec. XVIII - un căpitan de corabie atacă navele cu sclavi în drum spre America pentru a-i elibera.[30]
1973 Lion Feuchtwanger Balada spaniolă Emeric Deutsch; I Cassian-Mătăsaru Epoca de Aur a culturii evreiești în Spania.[31]
1973 Kostas D. Kyriazis Theofano, împărăteasa Bizanțului Lambros Petsinis Theophano, „ucigașa încoronată”.[32]
1973 V. Ian [33] Gengis-Han[34] I. Costin Despre Ginghis Han.[35][36]
1973 Artiom Vesiolîi [37] Volga petrece [38] Leonid Dimov Domnia lui Ivan cel Groaznic.[39]
1973 Artur Lundkvist Voința cerului[40] Mircea Bucurescu Despre Ginghis Han.[41][42][43]
1973 Iuri Tînianov[44] Moartea ambasadorului[45] Alexandru Calais 14 decembrie 1825. Revolta decembriștilor. Despre viața și moartea lui Aleksandr Griboiedov.[46]
1974 Hermann Kesten Maurul din Castilia Horia Stanca Preistoria unificării Castiliei și Aragonului sub Isabella și Ferdinand. Lupta pentru putere a lui Juan al II-lea.[47]
1974 Jarmila Loukotková Sânge - pentru cine? Jean Grosu A doua răscoala a sclavilor din Segesta (Sicilia) 104- 101 î.Hr.[48]
1974 T. H. White Arthur, regele Camelotului Alin Unteanu Legendele regelui Arthur, Cavalerii Mesei Rotunde[49]
1974 Hendrik Conscience Leul Flandrei H. R. Radian Un episod dramatic din Țările de Jos.[50][51][52]
1975 Erwin Wickert Purpura Sevilla Răducanu O parabolă epică despre putere.[53]
1975 Stefan Żeromski Cenușa; 3 volume.[54] Nina Grigorescu Între a treia împărțire a Poloniei și campania lui Napoleon în Rusia (adică 1795-1812).[55]
1975 Pierre Moustiers Iarna unui gentilom Mihaela Protopopescu Franța. 1771.[56][57]
1976 Willibald Alexis Pantalonii cavalerului von Bredow[58][59] Hertha Perez; Doina Florea-Ciornei peripețiile umoristico-satirice ale cavalerului german Götz von Bredow.[60]
1976 Valeri Briusov Altarul zeiței Victoria[61] Mircea Spiridoneanu; Dan Răutu Subtitlu - O istorisire din secolul al IV-lea.[62] Are loc la Roma: îndepărtarea statuii Altarul Victoriei (Latină: Ara Victoriae) din clădirea Senatului Roman de către creștini.[63]
1976 Valeri Briusov Îngerul de foc[64] Virgil Teodorescu; Dan Răutu Despre Johann Weyer sau Jean Wier, medic, ocultist și demonolog olandez, discipol și adept al lui Heinrich Cornelius Agrippa.[65] Mercenarul Landsknecht Ruprecht o întâlnește pe frumoasa Renata. Renania, secolul al XVI-lea, în timpul tranziției civilizației europene din Evul Mediu la Renaștere.[66][67]
1976 Alexandre Herculano Măscăriciul Micaela Ghițescu Aventuri romantice cu cavaleri portughezi.[68]
1977 Kostas Asimakopoulos Regele și statuia[69] Antita Augustopoulos-Jucan Despre Iannis Kapsis. Corsar grec din sec. XVII[70]
1977 Jacques Chabannes În raniță, bastonul de mareșal Andriana Fianu Roman polițist cu intrigi politice. Tânăra Agnès de Vaudreuil informează perfectul poliției de intențiile grupărilor ostile guvernării oficiale.[71]
1979 Maria Bellonci Secretele familiei Gonzaga Adriana Lazarescu Familia Gonzaga, duci de Mantova. Renașterea italiană.[72]
1979 Jacques Chabannes Crinoline și otravă Virginia Șerbănescu Continuare a romanului În raniță, bastonul de mareșal. După 1851, în Al Doilea Imperiu Francez condus de Charles-Louis-Napoléon Bonaparte[73]
1979 August Strindberg Vrăjitoarea; Răzbunarea; Insula fericiților. Nora Iuga Romanul Vrăjitoarea are loc în secolul al XVII-lea, când juriștii iluminați au încetat să mai execute femei pentru vrăjitorie.[74][75]
1979 Jacqueline Monsigny Floris, dragostea mea Manuela Cernat Franța și Rusia la înc. sec. XVIII. Vizita lui Petru I al Rusiei la Paris. Campaniile sale militare.[76]
1980 Josef Toman, Miroslava Tomanova Socrate Jean Grosu Subtitlu - În căutarea beatitudinii. Atena antică. Viața legendară a filozofului Socrate.[77]
1980 Jacques Chabannes Întâlnirea n-a mai avut loc Crișan Constantinescu Al Doilea Război Mondial.[78]
1982 Louis Couperus Comedianții H. R. Radian O trupă de teatru în perioada lui Domițian, Imperiul Roman[79]
1983 Amédée Achard Belle-Rose[80] Andriana Fianu Reușitele lui Jacques (Belle-Rose) în campaniile militare ale Regelui Soare (1663-1672)[81]
1983 Kostas Assimakopoulos Omoruri în Sparta Ketty Sismanoglu; Andrei Brezianu Sparta, Grecia antică.[82]
1983 Werner Bergengruen Tiranul și judecata Mariana Săsărman Italia renascentistă.[83]
1983 Miloš Crnjanski O picătură de sânge spaniol Lydia Tocariu Bavaria, Ludovic I și Lola Montez.[84]
1984 Louis Paul Boon Ceata lui Jan de Lichte [85] Marcu Milescu Subtitlu - Un roman picaresc din veacul al optsprezecelea. Istoria Flandrei.[86]
1985 Kostas D. Kyriazis Constantin Paleologul Dorina Anton-Chisalita Despre ultimul împărat bizantin - Constantin al XI-lea Paleologul.[87]
1985 Petros Haris Zilele mâniei decembrie 1944, Atena. Prima zi de libertate.[88][89]
1986 Louis Couperus Iskander H. R. Radian Alexandru cel Mare.[90]
1986 Maurice Druon Regii blestemați; vol. 7: Când un rege pierde Franța Elsa Grozea Despre regele Jean al II-lea al Franței care a fost învins în Bătălia de la Poitiers și luat prizonier în Anglia.[91][92][93]
1986 Maxence Van Der Meersch Invazie '914 Vera Maria Neagu Primul Război Mondial.[94]
1987 Germán Arciniegas Cavalerul din Eldorado Paul Alexandru Georgescu; Ruxandra Maria Georgescu Descoperirea și întemeierea Columbiei de către Gonzalo Jiménez de Quesada și căutarea miticului Eldorado.[95][96]
1987 Alexandre Dumas Isabela de Bavaria St. Dimulescu Isabeau de Bavaria[97]
1987 Ismail Kadaré Cetatea Marius Dobrescu Rezistența cetății albaneze în secolul al XV-lea.[98]
1987 Lisandro Otero Vremea inocenților Lucia Popa Anglia 1639-1649. Triumful Parlamentului asupra monarhiei engleze.[99]
1987 Jesús Fernández Santos Cabrera Valeriu Georgiade Despre lagărul din insula Cabrera deținuți închiși după Bătălia de la Bailén (1808).[100]
1988 Alejo Carpentier Harpa și umbra Andrei Ionescu Papa Pius al XI-lea, Papa Leon al XIII-lea, Cristofor Columb.[101][102][103][104]
1988 Artur Lundkvist Îndoiește-te, cruciatule! Mircea Bucurescu Peripețiile unui suedez, Eskil Knutson, în prima cruciadă.[105][106]
1990 Manuel Mujica Láinez Bomarzo Romeo Magherescu Familia Orsini din Bomarzo, sec. XVI.[107]
1992 Jean Giono Fericirea nebună Sorina Bercescu Antiroman istoric cu aventuri ale nobilului Angelo Pardi. Din Ciclul Husarului. Continuare directă a romanului Husarul pe acoperiș.[108][109][110][111]
1993 Hanny Alders Amurgul templierilor H. R. Radian Conflictele dintre Filip al IV-lea cel Frumos și Ordinul Templierilor.[112]
1993 Gore Vidal Iulian Gherasim Tic Despre Iulian Apostatul.[113]

Note

modificare
  1. ^ Catalogul colecției Romanului istoric 1969-1993, bcucluj.ro
  2. ^ Yves Gandon - Jaquette, doamna urgiilor, TargulCartii.ro 
  3. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Yves Gandon - Jaquette, doamna urgiilor - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  4. ^ „Riccardo Bacchelli - Moara de pe Pad”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  5. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Riccardo Bacchelli - Moara de pe Pad (3 volume) - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  6. ^ ru:Форш, Ольга Дмитриевна 1873 — 1961
  7. ^ „Olga Fors - In vesmint de piatra”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  8. ^ „Eyvind Johnson - Vise despre trandafiri si flacari”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  9. ^ ru:Лажечников,_Иван_Иванович 1792 - 1869
  10. ^ Ледяной дом, 1835
  11. ^ „Lib.ru/Классика: Лажечников Иван Иванович. Ледяной дом”. az.lib.ru. Accesat în . 
  12. ^ „«Ледяной дом»: краткое содержание романа Лажечникова // Брифли”. briefly.ru. Accesat în . 
  13. ^ „I.I. Lajecinikov - Palatul de gheata”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  14. ^ „Josef Toman - Don Juan”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  15. ^ „Anghelos S. Vlahos - Stapinul meu Alcibiade”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  16. ^ A. P. Ceapîghin (Чапыгин, А. (Алексей); 1870 - 1937), prozator sovietic
  17. ^ „Alexei Ceapighin - Pribegii”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  18. ^ „Emile Erckmann, Alexandre Chatrian - Istoria unui recrut din 1813. Waterloo”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  19. ^ Ramón J. Sender, La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (1968)
  20. ^ „Ramon J. Sender - Aventura pe Amazoane”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  21. ^ „Marguerite Yourcenar - Piatra filozofala”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  22. ^ „Alexei Ceapighin - Razin Stepan”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  23. ^ Les Feux de la colère, Bernard Grasset, 1969, Prix Renaudot.
  24. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Max Oliver Lacamp - Focurile maniei - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  25. ^ „Max Oliver-Lacamp - Focurile miniei”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  26. ^ Quatrevingt-treize
  27. ^ „Victor Hugo - Anul 93”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  28. ^ SRL, Logicxtreme Media. „V. Mutafcieva - Cazul Djem - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  29. ^ „Vera Mutafcieva - Cazul Djem”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  30. ^ „Yves Gandon - Capitanul Lafortune”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  31. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Lion Feuchtwanger - Balada spaniola - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  32. ^ „Kostas D. Kyriazis - Theofano, imparateasa Bizantului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  33. ^ ru:Ян, Василий Григорьевич 1874 - 1954
  34. ^ Această referință este o versiune publicată după cea în limba română- Чингисхан - Ян Василий. Избранные произведения: В 2 т / Вступ. статья Л. Разгона; Худож. И. Спасский. — М. : Худож. лит., 1979. — Т. 1: Чингисхан ; Батый : [романы]. — 783 с.
  35. ^ SRL, Logicxtreme Media. „V. Ian - Gengis-Han - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  36. ^ „V. Ian - Gengis-Han”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  37. ^ Артём Весёлый 1899 - 1938
  38. ^ Гуляй Волга, Plimbare pe Volga 1932
  39. ^ „Artiom Vesiolii - Volga petrece”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  40. ^ sv:Himlens_vilja
  41. ^ „Artur Lundkvist - Vointa Cerului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  42. ^ Lundkvist, Artur (). „Himlens vilja: en föreställning am Djingis Khan”. Bonnier. Accesat în – via Open WorldCat. 
  43. ^ Paul Lindblom Samtiden i ögat. En bok om Artur Lundkvist Tidens förlag 1991, sid. 264-265
  44. ^ en:Yury Tynyanov - scriitor sovietic, critic literar, traducător, savant și scenarist
  45. ^ ru:Смерть_Вазир-Мухтара
  46. ^ „Iuri Tinianov - Moartea ambasadorului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  47. ^ „Hermann Kesten - Maurul din Castilia”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  48. ^ „Jarmila Loukotkova - Singe - pentru cine?”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  49. ^ „T.H. White - Arthur, regele Camelotului”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  50. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Hendrik Conscience - Leul Flandrei - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  51. ^ „Leul Flandrei”. www.goodreads.com. Accesat în . 
  52. ^ targulcartii.ro/hendrik-conscience/leul-flandrei-univers-1974-302924
  53. ^ „Erwin Wickert - Purpura”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  54. ^ „Stefan Zeromski - Cenusa”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  55. ^ Coperta IV, vol. I Cenușa
  56. ^ „Pierre Moustiers - Iarna unui gentilom”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  57. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Pierre Moustiers - Iarna unui gentilom - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  58. ^ Die Hosen des Herrn von Bredow. Ecranizare în 1973 ca Die Hosen des Ritters Bredow de Konrad Petzold
  59. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Willibald Alexis - Pantalonii cavalerului von Bredow - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  60. ^ „Willibald Alexis - Pantalonii cavalerului von Bredow”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  61. ^ Алтарь Победы
  62. ^ „Valeri Briusov - Altarul zeitei Victoria”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  63. ^ Motive gnostice din romanul lui Valeri Briusov, Altarul zeiței Victoria
  64. ^ Огненный ангел
  65. ^ „Valeri Briusov - Ingerul de foc”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  66. ^ К. В. Мочульский. А. Блок, А. Белый, В. Брюсов. Республика, 1997. Стр. 422.
  67. ^ „Lib.ru/Классика: Белый Андрей. Начало века”. az.lib.ru. Accesat în . 
  68. ^ „Alexandre Herculano - Mascariciul”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  69. ^ https://www.booksistor.gr/p/7915/basilias-agalma-8461a.html?manufacturers_id=3320 Ο Βασιλιάς και το άγαλμα 1975
  70. ^ „Kostas Asimakopoulos - Regele si statuia”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  71. ^ „Jacques Chabannes - In ranita, bastonul de maresal”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  72. ^ „Maria Bellonci - Secretele familiei Gonzaga”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  73. ^ „Jacques Chabannes - Crinoline si otrava”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  74. ^ Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (). „FICTION”. Los Angeles Times. Accesat în . 
  75. ^ „August Strindberg - Vrajitoarea”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  76. ^ „Jacqueline Monsigny - Floris, dragostea mea”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  77. ^ Jean Grosu
  78. ^ „Jacques Chabannes - Intilnirea n-a mai avut loc”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  79. ^ „Louis Couperus - Comediantii”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  80. ^ Belle-Rose est un roman d'Amédée Achard publié en 1847.
  81. ^ „Amedee Achard - Belle-Rose”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  82. ^ „Kostas Assimakopoulos - Omoruri in Sparta”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  83. ^ „Werner Bergengruen - Tiranul si judecata”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  84. ^ „Milos Crnjanski - O picatura de singe spaniol”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  85. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Louis Paul Boon - Ceata lui Jan de Lichte - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  86. ^ „Louis Paul Boon - Ceata lui Jan de Lichte”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  87. ^ „Kostas D. Kyriazis - Constantin Paleologul”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  88. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Petros Haris - Zilele maniei - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  89. ^ „ΗΜΕΡΕΣ ΟΡΓΗΣ”. Accesat în – via www.politeianet.gr. 
  90. ^ „Louis Couperus - Iskander”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  91. ^ „Maurice Druon - Regii blestemati”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  92. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Maurice Druon - Regii blestemati 7. Cand un rege pierde Franta - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  93. ^ „Maurice Druon - Cind un rege pierde Franta”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  94. ^ „Maxence van der Meersch - Invazie `914”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  95. ^ SRL, Logicxtreme Media. „German Arciniegas - Cavalerul din Eldorado - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  96. ^ „German Arciniegas - Cavalerul din Eldorado”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  97. ^ „Alexandre Dumas - Isabela de Bavaria”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  98. ^ „Ismail Kadare - Cetatea”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  99. ^ „Lisandro Otero - Vremea inocentilor”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  100. ^ „Jesus Fernandez Santos - Cabrera”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  101. ^ Viu, Antonia (). „Una poética para el encuentro entre historia y ficción”. Revista Chilena de Literatura (în spaniolă) (70). ISSN 0718-2295. 
  102. ^ Juan-Navarro, Santiago. „El arpa y la sombra o la lipsonoteca postmodernista de Alejo Carpentier” (în engleză). 
  103. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Alejo Carpentier - Harpa si umbra - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  104. ^ „Alejo Carpentier - Harpa si umbra”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  105. ^ „Artur Lundkvist - Indoieste-te, cruciatule!”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  106. ^ Artur Lundkvist Tvivla, korsfarare!, Bonniers 1972
  107. ^ „Manuel Mujica Lainez - Bomarzo”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  108. ^ SRL, Logicxtreme Media. „Jean Giono - Fericirea nebuna - Cumpără”. www.printrecarti.ro. Accesat în . 
  109. ^ „Jean Giono - Fericirea nebuna”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  110. ^ Fericirea nebună ISBN 973-34-0218-4
  111. ^ Husarul pe acoperiș a fost ecranizat de Jean-Paul Rappeneau în 1995 ca Le hussard sur le toit - Călărețul de pe acoperiș
  112. ^ „Hanny Alders - Amurgul templierilor”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 
  113. ^ „Gore Vidal - Iulian”. Accesat în – via www.targulcartii.ro. 

Legături externe

modificare

Vezi și

modificare


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalogul_colecției_Romanului_istoric_(Editura_Univers)&oldid=15680848