Lindita Arapi
| Lindita Arapi | |
.JPG) | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută | (52 de ani)[1]  Lushnjë, Regiunea Fier, Albania |
| Cetățenie |  Albania |
| Ocupație | jurnalistă scriitoare poet traducătoare |
| Limbi vorbite | limba germană |
| Activitate | |
| Studii | Universitatea Statului Iowa[*] Universitatea din Viena Universitatea din Tirana[*] |
Modifică date / text  | |
Lindita Arapi (n. , Lushnjë, Regiunea Fier, Albania) este o scriitoare și jurnalistă albaneză. Ea este citată ca un exemplu demn de remarcat al unei generații de scriitori albanezi.[2] Împreună cu contemporanii săi, Ervin Hatibi, Agron Tufa și Rudian Zekthi, Arapi este unul dintre scriitorii avangardei literare din Albania de astăzi.[3] Ea locuiește în Germania de la sfârșitul anilor 1990, unde a publicat mai multe volume de poezie. Prima ei carte de poezie, Am Meer, nachts („Lângă mare, noaptea”; 2007) a fost prima carte de poezie scrisă de o poetă albaneză în limba germană.[4] Primul ei roman, Vajzat me çelës në qafë (2010), tradus în germană în 2012,[5] a fost distins cu Premiul Cartea Anului în Albania.
Biografie
modificareNăscută în Lushnjë, Arapi a studiat limba și literatura albaneză la Universitatea din Tirana între 1990 și 1994. În 1993, Arapi a publicat prima ei carte de poezii. Trei ani mai târziu, s-a mutat în Germania, unde a studiat limba germană la Köln.[6] În același an, 1996, a primit o bursă de la Fundația Heinrich Böll și a fost membru de onoare la un atelier de scriere de la Universitatea din Iowa.[3] A urmat un doctorat în jurnalism (o altă sursă precizează Studii culturale)[4] la Universitatea din Viena, în care s-a ocupat de imaginea Albaniei creată de publicațiile de presă și de carte din țările de limbă germană. În 2010, ea a publicat primul său roman și a tradus, de asemenea, câteva texte în limba germană în albaneză, inclusiv poezii de Günter Grass, Joseph Roth, Elias Canetti și Felicitas Hoppe(d). Ca jurnalistă, Arapi a lucrat ca redactor independent de radio[7] pentru programul albanez al Deutsche Welle,[6] fiind corespondentă la Viena.[8] Ea a fost unul dintre cei 19 autori prezentați la Festivalul Internațional de Literatură de la Berlin în 2012.[9]
Arapi locuiește în Bonn. Este căsătorită și are două fiice. [4]
Lucrări alese
modificare- Kufomë lulesh (1993) (poezie)
- Ndodhi në shpirt (1995) (poezie)
- Melodi te heshtjes (1998) (poezie)
- Wie Albanien albanisch wurde. Rekonstruktion eines Albanienbildes. Viena, 2001; Buchpublikation: Marburg 2005, ISBN: 3-8288-8918-2 (eseu)
- Shenjat e dorës (2006) (poezie)
- Am Meer, nachts (2007) ISBN: 3-900986-65-7 (poezie)
- Vajzat me çelës (2010), dt. Schlüsselmädchen. Berlin 2012, ISBN: 978-3-937717-85-2 (roman)
Note
modificare- ^ „Lindita Arapi”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (). History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries. John Benjamins Publishing. p. 298. ISBN 90-272-3453-1.
- ^ a b „Lindita Arapi [ Albanien, Deutschland ]” (în German). Internationales Literaturfestival Berlin. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c „Arapi, Lindita”. Traduki. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Lindita Arapi” (în German). Europaeische Schriftstellerkonferenz. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b „Intervistë me poeteshën Lindita Arapi” (în albaneză). Trepca.net. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Lindita Arapi” (în germană). Perlentaucher. Accesat în .
- ^ „Lindita Arapi Correspondent in Vienna for Radio Deutsche Welle, European Southeastprogram, Cologne”. Institute for Human Sciences. Accesat în .
- ^ „Literarischer Rettungsschirm für Europa : Europa - Immer das Bessere als wir” (în germană). Perlentaucher. . Accesat în .
Vezi și
modificareLegături externe
modificare- Interviu cu Lindita Arapi, Iowa City, Iowa, 1996 Arhivat în , la Wayback Machine., Universitatea din Iowa
- Biografie de la Festivalul Internațional de Literatură de la Berlin Arhivat în , la Wayback Machine.