Lumile lui Magnus Ridolph
Lumile lui Magnus Ridolph | |
 | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Autor | Jack Vance |
| Gen | științifico-fantastic |
| Ediția originală | |
| Data primei apariții | |
| OCLC | 4534234 |
Modifică date / text  | |
Lumile lui Magnus Ridolph (1966, The Many Worlds of Magnus Ridolph) este o colecție de povestiri științifico-fantastice de Jack Vance din 1966.[1][2]
În limba română a fost tradusă de Mihaela și Cristian Ionescu și a fost publicată de Editura Pygmalion din Ploiești în 2002 în seria nouă a colecției Cyborg.[3]
Magnus Rindolph este un anchetator amator și călător interstelar – acesta se aseamănă mai mult cu Hercule Poirot, decât cu Han Solo, în ceea ce privește fizionomia și vestimentația, dar și prin stilul său de lucru.
Cuprins modificare
Colecția din 1966 este formată din 6 povestiri științifico-fantastice de Jack Vance (cele marcate cu *), iar ediția din 1980 a mai adăugat 2 povestiri (cele marcate cu **). Ultimele două nu au fost traduse în ediția în limba română de la editura Pygmalion. Povestirea „When the Five Moons Rise” din 1954 a fost tradusă sub denumirea „Când răsar cele cinci luni” și nu a apărut în colecția originală, dar a fost introdusă într-o colecție omonimă din 1992.[4]
- „Abominabilul McInch” - The Unspeakable McInch (* 1948). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 507, 1994
- „Regele hoților” - The King of Thieves (* 1949). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 502, 1993
- „Clubul de vacanță stelar” - The Spa of the Stars (* 1950). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 523, 1994
- „Războinicii de pe Kokod” - The Kokod Warriors (* 1952). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 514 - 515, 1994
- „Lovitura de grație” - Coup de Grace (* 1958). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 531
- „Când răsar cele cinci luni” - When the Five Moons Rise (1954)[5]
- „Urlătorii” - The Howling Bounders (* 1949)
- Netradusă - The Sub-Standard Sardines (** 1949)
- Netradusă - To B or Not to C or to D (** 1950)
Note modificare
- ^ Seria Magnus Ridolph la isfdb.org
- ^ The Many Worlds of Magnus Ridolph la isfdb.org. The 1966 edition collects 6 stories while the 1980 edition adds 2 more for a total of 8. A further 2 stories were added in 1984 in "The Complete Magnus Ridolph"
- ^ Jack Vance, Lumile lui Magnus Ridolph, Editura Pygmalion, Ploiești, 2002
- ^ Colecția When the Five Moons Rise din 1992 la isfdb.org
- ^ When the Five Moons Rise, isfdb.org