Polandball
| Acest articol a fost tradus cu ajutorul unei unelte de traducere automată, de aceea calitatea lui este foarte joasă.. Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea articolului apăsând butonul „modificare”! Fragmentul inserat (sau întreaga pagină) va fi șters dacă în termen de 7 zile nu se înregistrează progrese notabile în procesul de redactare. Pagina a fost modificată ultima oară de către Kun Kipcsak (Contribuții • Jurnal) acum 32 de zile. |
Polandball, cunoscut și sub denumirea de countryball, este un fenomen răspândit pe Internet (en. Internet meme) ce a apărut în una din secțiunile Krautchan.net, în a doua jumătate a anului 2009. Fenomenul se manifestă printr-un număr mare de lucrări comice (online), unde țările iau forma unor personaje caricaturale (de formă sferică) care interacționează, comunică (de obicei în engleză neliterară). Conversațiile dintre aceste personaje comice fac referire la relații internaționale, stereotipuri naționale, etc.
OrigineModificare
Originea Polandball vine din 'războiul cibernetic' din August 2009 desfășurat pe drawball.com între utilizatorii de internet din Polonia contra celor din restul lumii. Acest website oferă o suprafață de desenare virtuală ce permite utilizatorilor de Internet să deseneze ce vor, chiar și să deseneze peste desenele altora. În comunitatea poloneză a apărut ideea de a desena steagul Poloniei pe minge și mii de polonezi au reușit împreună să preia controlul drawball cu un desen ce conținea roșu și alb cu cuvântul "POLSKA" scris în mijloc. După o acțiune coordonată pe 4chan, aceasta a fost acoperită cu o svastică uriașă.[1][2]
Krautchan.net este un imageboard de limbă germană al cărui forum /INT/ este frecventat de netizeni vorbitori de limbă engleză. Începutul fenomenului Polandball îi este atribuit lui Falco, un britanic de pe /INT/ care in septembrie 2009 a creat în MS Paint prima versiune în mod apolitic pentru a-l trolla pe Wojak, un polonez din cadrul aceluiași forum care contribuie într-o engleză stricată, după care desenele Polandball au fost preluate cu entuziasm de ruși.[1][3][4]
TemeModificare
Premiza Polandball, care a căpătat popularitate după accidentul de la Smolensk în care a murit președintele polonez Lech Kaczyński, este că reprezintă Polonia și istoria sa, relațiile cu alte țări, și diverse stereotipuri,[3][5] focalizându-se pe megalomania poloneză și complexele naționale.[2] Interactiunile între diferite countryball sunt de obicei scrise în engleză stricată și sub-limbaj internet, amintind de fenomenul Lolcat și de multe ori spre finalul poveștii, Polonia, reprezentată intentionat cu roșu deasupra albului (inversul steagului polonez), este de multe ori prezentată ca plângând.[1][2]
Unele povești comice Polandball provin de la premiza că Rusia poate zbura în spațiu, in timp ce Polonia nu. Unul dintre cele mai populare episoade începe cu situația în care pământul urmează a fi lovit de un meteorit uriaș, ceea ce face ca toate țările ce posedă tehnologie spațială să părăseasca pământul, mutându-se pe orbită în jurul planetei. La final, Polonia rămasă încă pe pământ, plânge și pronunță in engleză stricată fraza emblematică "Poland cannot into space".[3] În acest fel umoristic, rușii termină orice discuție cu polonezii despre ce țara e superioară.[1][3][5] În altă poveste Polandball care se afundă în satira istorică și politică, Polonia este vazută ca enervând alte countryball cu proclamația "So when we crushed Russia and the turks [sic] were were the biggest country in the world... and..", făcându-i pe ceilalți să râdă. Polonia, deja iritată, murmură kurwa, și ridică o plăcuța cu "Internet serious business", care este un slogan pe internet făcut să ia în derâdere pe cei care tratează un subiect cu dispreț și, urmărind convenția Polandball, termină plângând.[1][2][6]
Alte countryballModificare
Polandball poate include și lucrări comice despre alte țări, dar în mod convențional și acestea sunt denumite tot Polandball,[1] deși pot fi denumite de asemenea și countryballs.[4] În conformitate cu Lurkmore.to, Bavaria are propria sa minge (ball) după cum altele au mai fost create și pentru Statele Unite ale Americii, Catalonia sau Siberia, printre altele. Singapore are forma unui triunghi și se numește Tringapore; Israel are forma unui hipercub (în referința la fizica everiască); Kazakhstan are forma unei căramizi și Marea Britanie este reprezentată cu joben și monoclu.[7]
NoteModificare
- ^ a b c d e f Orliński, Wojciech (). „Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball” (în Polish). Gazeta Wyborcza. Accesat în .
- ^ a b c d Zapałowski, Radosław (). „Znowu lecą z nami w... kulki” (în Polish). Cooltura. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c d Kapiszewski, Kuba (13/2010). „Fenomem - Polska nie umieć kosmos” (în Polish). Przegląd. Arhivat din original la 2014-11-03. Accesat în 26 March 2012. Verificați datele pentru:
|date=(ajutor) - ^ a b „Polandball”. Knowyourmeme. Accesat în .
- ^ a b Cegielski, Tomek (). „MEMY. Legendy Internetu” (în Polish). Hiro.pl. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Polandball cartoon”. Unknown. Unknown. Accesat în 26 March 2012. Verificați datele pentru:
|date=(ajutor) - ^ „Int” (în Russian). Lurkmore.to. . Arhivat din original la . Accesat în .
