Pururea Fecioară Maria
Doctrina și credința în fecioria continuă a Mariei sau pururea feciorie a Mariei este o credință legată de nașterea miraculoasă a lui Iisus, fiind considerată la rândul ei un miracol. Doctrina exprimă „fecioria reală și continuă a Fecioarei Maria chiar și în timpul nașterii lui Iisus, Fiul lui Dumnezeu făcut Om”.[2][3]
Conform acestei credințe, Fecioara Maria a fost și a rămas întotdeauna fecioară (în greaca veche: ἀειπαρθένος aeiparthenos), pentru întreaga ei viață, Iisus fiind singurul ei fiu biologic, concepția și nașterea lui fiind considerate miraculoase.[2][3] Dogma virginității eterne a Mariei este o dezvoltare teologică apărută conform lui Bromiley spre sfârșitul secolului II d.Hr.,[4] adică după ce scrierea cărților Bibliei se încheiase de câteva decenii,[5] sau chiar mai târzie, conform lui Rampton.[6]
Această doctrină este susținută de evangheliile apocrife[7][8] și de tradiția bisericilor creștine - ce au fost una până în 1054 și două până la Reforma protestantă (1517), inclusiv în timpul reformei protestante, chiar numele Mariei primind acest atribut: Fecioara Maria sau Pururea Fecioară Maria după cum este denumită în biserica ortodoxă.
Până în secolul al IV-lea, doctrina a avut susținerea Părinților bisericii, iar până în secolul al VII-lea fusese deja confirmată de mai multe sinoade ecumenice.[9][4][10] Credința este inclusă în învățăturile bisericii catolice, anglo-catolice, ortodoxe, fiind exprimată în liturghiile lor, unde în mod repetat se folosește apelativul „pururea fecioară” în privința Mariei.[11][12][13]
Anumiți inițiatori ai reformei protestante, cum ar fi Luther, au susținut această doctrină. Totuși, mai târziu a fost abandonată de anumite biserici protestante,[14][15] fiind menținută în prezent de către teologii anglicani și luterani.[11][16][17][18] Din lipsă de susținere de către Scriptură majoritatea protestanților au abandonat această dogmă.[19] Conform surselor catolice, majoritatea bisericilor protestante de azi resping această dogmă.[20][21]
Doctrina și reprezentări ale ei
modificareCredința în fecioria eternă a Fecioarei Maria, care este considerată de fide(parte esențială a credinței catolice, spre exemplu), susține că Maria a fost fecioară înainte, în timpul și după ce l-a născut pe Iisus, pe durata întregii vieți.[2][3] Distingem trei aspecte ale acestei doctrine(înainte, în timpul și după naștere) ce sunt incluse în credința nașterii mirculoase a lui Iisus, (fără ca Maria să își piardă virginitatea).[2][3]
Doctrina pururei feciorii nu trebuie confundată cu cea a Imaculatei Concepții a Mariei, care se referă la conceperea miraculoasă a Fecioarei Maria fără să fie atinsă (macula în latină) de păcatul originar.[22]
Termenul grecesc Aeiparthenos ("Pururea Fecioară") este atestat de Epifanie al Salamisei încă de la începutul secolului al IV-lea[23] și este des folosit în liturghia bisericilor ortodoxe.[24] Catehismul bisericii catolice, (punctul 499), include termenul Aeiparthenos și în ceea ce privește dogma (Hristos este)Lumina lumii, (punctul 57), declară: "Nașterea lui Hristos nu a afectat fecioria desăvârșită a mamei sale, ci dimpotrivă, a sanctificat-o."[25][26][27] Doctrina eternei feciorii este de asemenea susținută de către o parte a bisericilor anglicane și luterane.[11] Rugăciunile din liturghia ortodoxiei răsăritene se termină de obicei cu următoarea formulă: "Preasfânta, Preacurata, Preabinecuvântata, slăvita Stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și Pururea Fecioară Maria."[28]
Fecioria Mariei în timpul conceperii lui Iisus este un subiect fundamental în arta marianică a bisericii catolice, de obicei reprezentată prin Buna-Vestire a Mariei de către Arhanghelul Gabriel că va rămâne însărcinată prin puterea Duhului Sfânt și va naște pe Fiul lui Dumnezeu. Frescele ce conțin această scenă au în bisericile catolice închinate Fecioarei Maria o vechime seculară.[29] Cea mai veche astfel de frescă ce conține anunțarea Mariei de către Arhanghelul Gabriel datează din secolul IV și poate fi găsită în catacombele Priscilla din Roma.[30]
Fecioria Mariei chiar și după nașterea lui Iisus este o prezență obișnuită în arta creștină în ambele biserici ortodoxe, răsăriteană și orientală, (ca și în arta occidentală religioasă de început), prin includerea în scena nașterii lui Iisus a Salomeei, despre care evanghelia lui Iacob[31] (Protoevanghelia lui Iacob sau Evanghelia Copilăriei lui Iisus) spune că a verificat și descoperit personal păstrarea fecioriei Mariei chiar și după ce l-a născut pe Iisus.[32][33] În multe icoane, fecioria eternă a Mariei este simbolizată prin trei stele ce apar la stânga ei, la dreapta ei și sub sau pe capul ei, ceea ce reprezintă fecioria ei înainte, în timpul și după ce a născut.[34][35]
Virginitatea dinaintea nașterii
modificareVirginitatea ante-partum a Mariei este atestată în Evanghelia după Matei și în Evanghelia după Luca, dar consensul istoricilor moderni este că informația se bazează pe fundamente istorice extrem de fragile.[36] Ambele evanghelii folosesc nașterea de către o virgină pentru a proclama teze teologice, Matei că nașterea lui Isus este împlinirea profeției și a promisiunii lui Dumnezeu dată de numele Emmanuel, „Dumnezeu este cu noi”, pentru Luca, aceea că istoria creațiunii lui începută în Cartea Genezei se îndreaptă către împlinirea ei,[37] iar în ambele accentul cade pe acceptul Mariei de a naște în mod miraculos mai degrabă decât pe virginitatea ei.[38] Ambele sunt datate în mod probabil în perioada 80-100 d.Hr., ambele sunt anonime (atribuirile către Matei și Luca au fost adăugate în secolul al II-lea d.Hr.), fiind aproape cert că niciuna dintre ele nu se bazează pe mărturiile martorilor oculari.[39][40][41] (Raymond E. Brown a sugerat în 1973 că Iosif era sursa poveștii lui Matei, iar Maria celei a lui Luca, dar istoricii moderni consideră asta extrem de improbabil).[42] Dogma fecioriei ei nu este menționată în alte dintre scrierile Noului Testament,[43] iar ea este rezultatul narațiunilor create de cei doi autori de evanghelii bazându-se pe idei care circulau în cercurile creștine în jur de 65 d.Hr.[44]
Dezvoltarea doctrinei
modificareBiserica timpurie
modificareÎncepând din secolul al doilea această temă a conceperii lui Iisus și a fecioriei Mariei începe să se dezvolte în biserica timpurie.[45] Majoritatea scriitorilor creştinismului timpuriu au acceptat conceperea virginală a lui Iisus bazându-se pe mărturiile evangheliilor lui Luca și Matei, deși subiectul central al acestor discuții timpurii era virginitatea Mariei înainte de a naște, nu în timpul nașterii sau după.[45][46]
Interpretarea pasajului din Matei 1:25 care spune că "fără să fi cunoscut-o pe ea Iosif, Maria a născut pe Fiul său Cel Unul-Născut, Căruia I-a pus numele Iisus"[47] și diferitele mențiuni ale Noului Testament despre frați(și surori) ale lui Iisus, sunt discutate mai jos în raport cu textul Scripturii. Anumiți scriitori timpurii, Tertulian, Helvidius și Eunomius din Cyzic, au interpretat versetul din Matei ca o evidență a faptului că Maria a avut relații maritale cu Iosif după nașterea lui Iisus și că Jacob, Iosif, Iuda și Simon erau copiii biologici ai Mariei și ai lui Iosif și astfel frați buni ai lui Iisus, punct de vedere pentru care există puține referințe înainte de Helvidius și Eunomius.[48]
Un alt text referitor la fecioria Mariei ce primește atenție specială în acest al doilea secol era cunoscut inițial sub numele Naşterea Mariei și a devenit mai târziu cunoscut ca protoevanghelia lui Iacob.[3][49] Documentul vorbește despre virginitatea Mariei înainte de a naște, despre modul miraculos în care naște și despre fecioria ei fizică chiar și după naștere.[50][51][52] Textul deasemea arată că "frații" și "surorile"[53] lui Iisus erau copiii lui Iosif dintr-o căsătorie anterioară.[54] Totuși, deși atestă fecioria Mariei după naștere, nu oferă informații despre viața ulterioară a Mariei.
"Frații" și "surorile" lui Iisus menționate în evanghelii precum și "Iacob, fratele Domnului" menționat în Galateni 1:19, sau "fratele lui Iisus cel numit Hristosul, al cărui nume era Jacob" menționat de Josephus[55] au fost astfel interpretate de anumite texte ca nefiind copiii Mariei.
Nu există un consens deplin asupra doctrinei fecioriei eterne a Mariei în cadrul bisericii timpurii la sfârșitul secolului al doilea, spre exemplu Tertulian(c.160 – c.225) nu predica acceastă doctrină(deși predica conceperea miraculoasă, virginală, a lui Iisus), dar Irineu (c.130 – c.202) susținea pururea feciorie pe langă alte teme marianice. Doctrina obține un suport considerabil în secolul următor.[46]
Origen (185-254) a insistat asupra problemei fraților lui Iisus, susținând că frații lui Iisus erau copiii lui Iosif dintr-o căsătorie anterioară.[56]
Helividius îl invocă pe Tertulian pentru a combate credința în fecioria continuă a Mariei, dar Ieronim îi răspunde acestuia printr-un discurs celebru,[57] care dealtfel este și singura sursă ce a consemnat intervenția lui Helvidius, susținând că Tertulian “nu aparținea bisericii”.[58]
Începând cu secolul 4 doctrina pururei feciorii era foarte bine atestată.[59] Spre exemplu putem găsi referințe în secolul al III-lea în scrierile lui Hipolit al Romei, care o numea pe Maria “templu sfânt, neatins de profanare și păcat”[60] iar în secolul al IV-lea lucrările lui Atanasie din Alexandria,[61] Epifanie,[62] Ilarie,[63] Didim,[64] Ambrozie,[65] Ieronim,[66] și Siriciu[67] continuă să ateste fecioria eternă – tendință ce a luat amploare în următorul secol.[9][4]
Note
modificare- ^ What Every Catholic Should Know about Mary by Terrence J. McNally 2009 ISBN 1-4415-1051-6 page 168 [1]
- ^ a b c d Mark Miravalle, 1993, Introduction to Mary, Queenship Publishing ISBN 978-1-882972-06-7, pages 56-64
- ^ a b c d e Mary in the New Testament edited by Raymond Edward Brown 1978 ISBN 0-8091-2168-9 page 273
- ^ a b c Bromiley 1995, p. 271.
- ^ Bart D. Ehrman (). The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings. Oxford University Press. p. 8. ISBN 978-0-19-508481-8.
The New Testament contains twenty-seven books, written in Greek, by fifteen or sixteen different authors, who were addressing other Christian individuals or communities between the years 50 and 120 C.E. (see box 1.4). As we will see, it is difficult to know whether any of these books was written by Jesus' own disciples.
- ^ Rampton 2008, p. 191.
- ^ Webs.com has been shut down: Find out more (în engleză), Vistaprint
- ^ Webs.com has been shut down: Find out more (în engleză), Vistaprint
- ^ a b The Blackwell Companion to Catholicism by James Buckley, Frederick Christian Bauerschmidt, Trent Pomplun 2010 ISBN 1-4443-3732-7 page 315
- ^ Mary in the New Testament edited by Raymond Edward Brown 1978 ISBN 0-8091-2168-9 pages 278-281
- ^ a b c Merriam-Webster's encyclopedia of world religions by Merriam-Webster, Inc. 1999 ISBN 0-87779-044-2 page 1134
- ^ Catechism of the Catholic Church §499
- ^ Divine Liturgy of St John Chrysostom Arhivat în , la Wayback Machine., Coptic Liturgy of St Basil, Liturgy of St Cyril Arhivat în , la Wayback Machine., Liturgy of St James, Understanding the Orthodox Liturgy etc.
- ^ What Every Catholic Should Know about Mary by Terrence J. McNally 2009 ISBN 1-4415-1051-6 page 170
- ^ Christian confessions: a historical introduction by Ted Campbell, 1996 ISBN 0-664-25650-3 page 47
- ^ Jackson, Gregory Lee, Catholic, Lutheran, Protestant: a doctrinal comparison. 1993 ISBN 978-0-615-16635-3 page 254
- ^ Bäumer, Remigius. Marienlexikon. Gesamtausgabe. Leo Scheffczyk, ed. Regensburg: Institutum Marianum, 1994. ISBN 3-88096-891-8, p. 190. In particular, it was the lifelong belief of Luther himself (Luther's Works. The American Edition. Jaroslav J. Pelikan & Helmut Lehmann, eds. 55 vols. St. Louis & Philadelphia: CPH & Fortress Press, 1955-1986. Vol. 22, pp. 214-215).
- ^ B. Townsend Waddill III, "The Perpetual Virginity of Mary". Founding figures of Anglicanism such as Hugh Latimer and Thomas Cranmer "followed the tradition that they had inherited by accepting Mary as 'ever virgin'" (http://www.anglicancommunion.org/ministry/ecumenical/dialogues/catholic/arcic/docs/pdf/mary_commentary_Tim_Bradshaw.pdf Timothy Bradshaw, "Commentary and Study Guide on the Seattle Statement Mary: Hope and Grace in Christ of the Anglican – Roman Catholic International Commission").]
- ^ Losch 2008, p. 283.
- ^ Senz, Paul (). „Why Mary's Perpetual Virginity Matters”. Catholic Answers. Accesat în .
- ^ Taylor, Aaron (). „Luther affirmed Mary's perpetual virginity. It's a shame that many Protestants now reject it”. Catholic Herald (în engleză). Accesat în .
- ^ A history of the church in the Middle Ages by F. Donald Logan, 2002, ISBN 0-415-13289-4, p150
- ^ Joseph, Mary, Jesus by Lucien Deiss, Madeleine Beaumont 1996 ISBN 0-8146-2255-0 page 30
- ^ The image of the Virgin Mary in the Akathistos hymn by Leena Mari Peltomaa 2001 ISBN 90-04-12088-2 page 127
- ^ Catechism of the Catholic Church by the Vatican, 2002 ISBN 0-86012-324-3 page 112
- ^ Vatican website: Catechism item 499
- ^ Vatican website: Lumen Gentium item 57
- ^ Eastern Orthodoxy through Western eyes by Donald Fairbairn 2002 ISBN 0-664-22497-0 page 100
- ^ Annunciation Art, Phaidon Press, 2004, ISBN 0-7148-4447-0
- ^ The Annunciation to Mary by Eugene Laverdiere 2007 ISBN 1-56854-557-6 page 29
- ^ http://www.slideshare.net/billydea/evanghelii-apocrife-protoevanghelia-lui-iacob-istorisire-despre-naterea-fecioarei-maria[nefuncțională]
- ^ Encyclopedia of Comparative Iconography by Helene E. Roberts 1998 ISBN 1-57958-009-2 page 904
- ^ Treasures from the Ark: 1700 Years of Armenian Christian Art by Vrej Nersessian 2001 ISBN 0-7123-4699-6 page 167
- ^ Heroes of the icon: people, places, events by Steven Bigham 1998 ISBN 1-879038-91-9 page 47
- ^ The icon handbook by David Coomler 1995 ISBN 0-87243-210-6 page 203
- ^ Bruner 2004, p. 37.
- ^ Isaak 2011, p. 242.
- ^ Maunder 2019, p. 35.
- ^ Boring & Craddock 2009, p. 12.
- ^ Fredriksen 2008, p. 7.
- ^ Reddish 2011, p. 13.
- ^ Lincoln 2013, p. 144.
- ^ Lincoln 2013, p. 129.
- ^ Hurtado 2005, p. 318-319,325.
- ^ a b "The Theme of Mary's Virginity", in Mary in the New Testament edited by Raymond Edward Brown 1978 ISBN 0-8091-2168-9 pages 267-277
- ^ a b Encyclopedia of theology: a concise Sacramentum mundi by Karl Rahner 2004 ISBN 0-86012-006-6 pages 896-897
- ^ Sfânta Evanghelie după Matei :: Capitolul 1, www.bibliaortodoxa.ro
- ^ M. DelCogliano Tradition and Polemic in Basil of Caesarea's Homily on the Theophany - Vigiliae Christianae, 2012 "... objection to Mary's perpetual virginity, for which, however, there is scant evidence before the middle of the fourth century (to be discussed in more detail below), was based on an interpretation of Matthew 1:25, according to which Joseph refrained from marital relations with Mary."
- ^ L. Gambero, Mary and the Fathers of the Church trans. T. Buffer (San Francisco: Ignatius, 1991), p. 35.
- ^ „Protoevangelium of James (M.R. James translation), XIX-XX”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ L. Gambero, Mary and the Fathers of the Church trans. T. Buffer (San Francisco: Ignatius, 1991), p. 40.
- ^ Quasten, Patrology 1:120-1.
- ^ Matthew 13:56 and Mark 6:3
- ^ Protoevangelium chapters 7–8.
- ^ „Josephus, Antiquities, book 20, chapter 9”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ The Westminster handbook to Origen by John Anthony McGuckin 2004 ISBN 0-664-22472-5 page 150
- ^ The Perpetual Virginity of Blessed Mary, www.cin.org
- ^ Tertullian, Treatises on marriage and remarriage: - Page 160 ed. T. C. Lawler, Walter J. Burghardt - 1951 "Helvidius appealed to the authority of Tertullian in his attack on the Church's doctrine of Mary's perpetual virginity, ... I have nothing else to say except that he was not a man of the Church (Ecclesiae hominem ,non fuisse)."
- ^ L. Gambero, Mary and the Fathers of the Church trans. T. Buffer (San Francisco: Ignatius, 1991) pp. 97-98; and also for an overview of each source.
- ^ This Is the Faith by Francis J. Ripley 1973 ISBN 0-85244-678-0 page 264
- ^ Athanasius, Orations against the Arians 2.70
- ^ Epiphanius of Salamis, The Man Well-Anchored 120, c.f. Medicine Chest Against All Heresies 78:6
- ^ Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew §1:4
- ^ Didymus the Blind, The Trinity 3:4
- ^ Ambrose of Milan, Letters 63:111
- ^ Jerome, Against Helvetius, 21
- ^ Denziger §91
Bibliografie
modificare- Bauckham, Richard (). Jude and the Relatives of Jesus in the Early Church. Bloomsbury. ISBN 9781474230476.
- Bell, Richard (). The Origin of Islam in Its Christian Environment. Routledge. ISBN 9781136260674.
- Boisclair, Regina A. (). „Virginity of Mary (Biblical Theology)”. În Espín, Orlando O.; Nickoloff, James B. An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies. Liturgical Press. ISBN 9780814658567.
- Boring, M. Eugene (). Mark: A Commentary. Presbyterian Publishing. ISBN 9780664221072.
- Boring, M. Eugene; Craddock, Fred B. (). The People's New Testament Commentary. Westminster John Knox. ISBN 9780664235925.
- Bromiley, Geoffrey W. (). The International Standard Bible Encyclopedia. Eerdmans. ISBN 9780802837851.
- Brown, Raymond Edward (). Mary in the New Testament. Paulist Press. ISBN 9780809121687.
- Bruner, Frederick (). Matthew 1-12. Eerdmans. ISBN 9780802811189.
- Burkett, Delbert (). An Introduction to the New Testament and the Origins of Christianity. Cambridge University Press. ISBN 9781107172784.
- Calkins, Arthur Burton, Msgr. (). „Our Lady's Perpetual Virginity”. În Miravalle, Mark I. Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and Consecrated Persons. Seat of Wisdom Books. ISBN 9781579183554.
- Campbell, Ted (). Christian Confessions: A Historical Introduction. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664256500.
- Collinge, William J. (). Historical Dictionary of Catholicism. Scarecrow Press. ISBN 9780810879799.
- Cross, Frank Leslie; Livingstone, Elizabeth A. (). „Brethren of the Lord”. The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford University Press. ISBN 9780192802903.
- Davids, Peter H. (). „Brothers of the Lord”. În Freedman, David Noel; Myers, Allen C. Eerdmans Dictionary of the Bible. Eerdmans. ISBN 9789053565032.
- Dodds, Michael J. (). „The Teaching of Thomas Aquinas on the Mysteries of the Life of Christ”. În Weinandy, Thomas Gerard; Keating, Daniel; Yocum, John. Aquinas on Doctrine:: A Critical Introduction. A&C Black. ISBN 9780567084118.
- Fairbairn, Donald (). Eastern Orthodoxy Through Western Eyes. Westminster John Knox. ISBN 9780664224974.
- Fahlbusch, Erwin (). „Mariology”. În Fahlbusch, Erwin; Bromiley, Geoffrey William. The Encyclopedia of Christianity, Volume 3. Eerdmans. ISBN 9780802824158.
- Fredriksen, Paula (). From Jesus to Christ: The Origins of the New Testament Images of Jesus. Yale University Press. ISBN 978-0300164107.
- George-Tvrtkovic, Rita (). Christians, Muslims, and Mary: A History. Paulist Press. ISBN 9781587686764.
- Gill, Sean (). „Mary”. În Hillerbrand, Hans J. Encyclopedia of Protestantism. Routledge. ISBN 9781135960285.
- Greene-McCreight, Kathryn (). „Mary”. În Vanhoozer, Kevin J. Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. Baker Academic. ISBN 9780801026942.
- Harrington, Daniel J. (). The Gospel of Matthew. Liturgical Press. ISBN 9780814658031.
- Hesemann, Michael (). Mary of Nazareth: History, Archaeology, Legends. Ignatius Press. ISBN 9781681497372.
- Hunter, David G. (). „Marriage, early Christian”. În Benedetto, Robert; Duke, James O. The New Westminster Dictionary of Church History: The early, medieval, and Reformation eras. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664224165.
- Hunter, David G. (). „Helvidius”. În Fitzgerald, Allan D. Augustine Through the Ages. Eerdmans. ISBN 9780802838438.
- Hunter, David G. (). „Helvidius, Jovinian, and the Virginity of Mary in Late Fourth-Century Rome”. Journal of Early Christian Studies. Johns Hopkins University Press. 1 (1): 47–71. doi:10.1353/earl.0.0147. Accesat în .
- Hurtado, Larry (). Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Eerdmans. ISBN 9780802831675.
- Hurtado, Larry (). Mark. Baker Books. ISBN 9781441236586.
- Isaak, Jon M. (). New Testament Theology: Extending the Table. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781556352935.
- Lincoln, Andrew (). Born of a Virgin?. Eerdmans. ISBN 978-0802869258.
- Lohse, Bernhard (). A Short History of Christian Doctrine. Fortress Press. ISBN 9781451404234.
- Losch, Richard (). All the People in the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802824547.
- MacCulloch, Diarmaid (). Reformation: Europe's House Divided 1490-1700. Penguin UK. ISBN 9780141926605.
- MacCulloch, Diarmaid (). All Things Made New: The Reformation and Its Legacy. Oxford University Press. ISBN 9780190616816.
- Maunder, Chris (). „Mary and the Gospel Narratives”. În Maunder, Chris. The Oxford Handbook of Mary. Oxford University Press. ISBN 9780198792550.
- Migliore, Daniel L. (). „Woman of Faith”. În Gaventa, Beverly Roberts; Rigby, Cynthia L. Blessed One: Protestant Perspectives on Mary. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664224387.
- Miravalle, Mark I. (). Introduction to Mary: The Heart of Marian Doctrine and Devotion. Queenship Publishing. ISBN 9781882972067.
- Miller-McLemore, Bonnie J. (). „"Pondering All These Things"”. În Gaventa, Beverly Roberts; Rigby, Cynthia L. Blessed One: Protestant Perspectives on Mary. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664224387.
- Nicklas, Tobias (). „Traditions About Jesus in Apocryphal Gospels”. În Holmén, Tom; Porter, Stanley E. Handbook for the Study of the Historical Jesus. BRILL. ISBN 978-9004163720.
- Pelikan, Jaroslav (). The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine. 4: Reformation of Church and Dogma. University of Chicago Press. ISBN 9780226653778.
- Pelikan, Jaroslav (). The Melody of Theology. Wipf and Stock. ISBN 9781625646453.
- Polcar, Philip (). „Developments in the Doctrine of Mary's Perpetual Virginity in Antiquity (2nd-7th centuries AD)”. În Curta, Florin; Holt, Andrew. Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History: vol.1. ABC-CLIO. ISBN 9781610695664.
- Pomplun, Trent (). „Mary”. În Buckley, James J.; Bauerschmidt, Frederick C.; Pomplun, Trent. The Blackwell Companion to Catholicism. John Wiley & Sons. ISBN 9780470751336.
- Rahner, Karl (). Encyclopedia of Theology: A Concise Sacramentum Mundi. A&C Black. ISBN 9780860120063.
- Rampton, Martha (). „Mary”. În Smith, Bonnie G. The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press. p. 191. ISBN 978-0-19-514890-9.
- Rausch, Thomas P. (). Systematic Theology: A Roman Catholic Approach. Liturgical Press. ISBN 9780814683453.
- Reddish, Mitchell (). An Introduction to The Gospels. Abingdon Press. ISBN 9781426750083.
- Rosenberg, Michael (). Signs of Virginity: Testing Virgins and Making Men in Late Antiquity. Oxford University Press. ISBN 9780190845919.
- Schumaker, John F. (). Religion and Mental Health. Oxford University Press. ISBN 9780195361490.
- Stowasser, Barbara Freyer (). Women in the Qur'an, Traditions, and Interpretation. Oxford University Press. ISBN 9780199761838.
- Tilley, Maureen A. (). „One Woman's Body: Repression and Expression in the Passio Perpetuae”. În Phan, Peter C. Ethnicity, Nationality and Religious Experience. University Press of America. ISBN 9780819195241.
- Vuong, Lily C. (). The Protevangelium of James. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781532656170.
- Wiesner-Hanks, Merry (). Christianity and Sexuality in the Early Modern World: Regulating Desire, Reforming Practice. Routledge. ISBN 9781134761210.
- Wheeler-Reed, David (). Regulating Sex in the Roman Empire: Ideology, the Bible, and the Early Christians. Yale University Press. ISBN 9780300231311.
- Wright, David F. (). „Mary”. În McKim, Donald K.; Wright, David F. Encyclopedia of the Reformed Faith. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664218829.
- Salisbury, Joyce E. (). „Jerome, Saint”. În Kleinhenz, Christopher. Medieval Italy: An Encyclopedia. Routledge. ISBN 9781135948801.
- Hunt, Emily J. (). Christianity in the Second Century: The Case of Tatian. Routledge. ISBN 9781134409891.