Raisa Lungu-Ploaie
prozatoare și traducătoare din Republica Moldova
| Raisa Lungu-Ploaie | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută |  Mihăileni, raionul Rîșcani, Moldova |
| Decedată | (88 de ani) Chișinău, Moldova |
| Cetățenie |  Moldova |
| Ocupație | prozatoare[*] traducătoare |
| Activitate | |
| Premii | Ordinul Gloria Muncii |
Modifică date / text  | |
Raisa Lungu-Ploaie (n. 15 august 1928, Mihăileni – d. 26 ianuarie 2017, Chișinău) a fost o prozatoare și traducătoare din Republica Moldova.
Date biografice
modificareA absolvit cursurile literare superioare la Institutul de Literatură „Maxim Gorki”(d) din Moscova, în 1964.[1] A fost profesoară la școli din Sîngerei și Cimișlia, timp în care a publicat schițe, nuvele și povestiri în revistele literare. A ocupat postul de redactor la revistele „Nistru” și „Femeia Moldovei”.[2]
Operă literară
modificareA publicat:[3]
- Povestiri, 1960
- Cântecul unei viori, 1962
- Mărțișoare, 1964
- Culorile fermecate, 1966
- Poiana de argint, 1966
- Floarea cerului, 1968
- Aventurile lui Licurici, 1971
- Pana albastră, 1972
- Știi tu cum râde soarele?, 1973
- Casa poveștilor, 1974
- Zări albe, 1974
- Dragostea de peste o viață, 1982
- Pisoii năzdrăvani, 1982
- Ce frumoasă e Laura…, 1989
- Scrieri alese, 1991
- În umbra oglinzilor, 2000
- Marchiz, 2004
Proza sa a fost tradusă în maghiară, estonă, kazahă, bulgară, rusă, ucraineană, turkmenă, norvegiană.[2]
„...Scrie o proză tipic feministă, sentimentală, cu accente dramatice, cu personaje ce se prăbușesc în golurile dintre iluzia bovarică a vieții și situațiile ei vitrege.”
Traduceri
modificareA tradus cărți diverse, mai ales din rusă și engleză:[2]
- Robinson Crusoe de Daniel Defoe
- Trandafirul de aur de Konstantin Paustovski
- Adio și Gulsarî de Cinghiz Aitmatov
- Moby Dick sau Balena Albă de Herman Melville
Premii
modificareA fost decorată cu:
- Titlul onorific „Maestru al Literaturii” (1994)[3]
- Ordinul „Gloria Muncii” (1998)[4]
Note
modificare- ^ a b Colesnic 2000, p. 177.
- ^ a b c „Scriitoarea Raisa Lungu-Ploaie s-a stins din viață”. Moldpres. . Accesat în .
- ^ a b Pogor, Eugenia (). „Interviu cu prozatoarea Raisa Lungu-Ploaie: „Am avut întotdeauna două lumi: una reală și alta numai a mea"”. Adevărul. Accesat în .
- ^ „privind conferirea de distincții de stat unui grup de scriitori”. . Accesat în .[nefuncțională – arhivă]
Bibliografie
modificare- Colesnic, Iurie (). Femei din Moldova: Enciclopedie. Chișinău: Museum.
- Dicționarul scriitorilor români din Basarabia: 1812-2006, editura Prut Internațional, Chișinău, 2007.