Wikipedia

Silvia Constantinescu

jurnalist și scriitor român
O parte din referințele acestui articol sunt prezentate ca simple legături web, ceea face ca ele să fie în pericolul de a deveni inaccesibile în timp și astfel informația să nu mai fie verificabilă. Vă rugăm să completați citarea cu datele complete (titlu, autor, data publicării/accesării etc.). Câteva formate și uneltele Refscript și reFill sunt disponibile pentru a vă asista în formatare.
Silvia Constantinescu

Silvia Constantinescu la lansarea cătții sale TO THE STARS, 2016.
Date personale
Nume la naștereSilvia Viorica Constantinescu Modificați la Wikidata
Născută (84 de ani) Modificați la Wikidata
Darabani, România Modificați la Wikidata
PărințiIon Constantinescu
Lucia Elisabeta Nicolau
Căsătorită cuOctavian Ciupitu
Cetățenie România
 Suedia Modificați la Wikidata
Ocupațiejurnalistă
scriitoare
bibliotecară
filologă[*]​ Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba suedeză
limba italiană
limba chineză
limba japoneză
limba engleză[1]
limba română[1] Modificați la Wikidata
Activitate
StudiiFacultatea de Litere a Universității din București
Universitatea din Göteborg[*]​
Universitatea din Stockholm
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Silvia Constantinescu (cu numele complet Silvia Viorica Constantinescu, n. , Darabani, Negru Vodă, Constanța, România) este o jurnalistă[2] și scriitoare[3][4] româno-suedeză. Împreună cu soțul, Octavian Ciupitu, a fondat publicația Curierul Românesc[5][6] [7] [8] la Göteborg, în Suedia, în mai 1980. În perioada 1980-2016, Silvia Constantinescu a scris pentru această publicație un număr considerabil de articole și interviuri. A a selectat apoi un mare număr dintre acestea, pe care le-a sortat pe teme și le-a publicat în formă de carte, în total 11 lucrări fiind apărute în perioada 1995-2016.

Biografie

modificare

Silvia Constantinescu este fiica lui Ion Constantinescu, avocat, și Lucia Elisabeta, născută Nicolau. La divorțul părinților în 1942, ea a fost încredințată mamei. Aceasta părăsește România în 1945 și se stabilește în Suedia, fără posibilitatea de a-și lua fiica. Încercările imediate ale mamei de a se reuni cu fiica sa în Suedia au fost însă împiedicate de autoritățile comuniste din România de atunci. Silvia Constantinescu a ajuns în curând la orfelinat în orașul Constanța, unde a crescut până la majorat. După școala generală și liceu, a studiat în București la Școala de Activiști Culturali, secția de bibliotecari, absolvită în 1961, la Institutul Pedagogic, facultatea de filologie, secția de biblioteconomie, absolvită în 1966, și la Universitatea București, facultatea de limba și literatura română, absolvită cu diplomă de filolog în 1974. Silvia Constantinescu a lucrat apoi în București ca redactor la revistele Reclama comercială (1966-1968) și Moda[9] (1968-1969), iar după aceea, la Comitetele de cultură din județele Deva-Hunedoara (1969-1970) și Gorj (1970-1971) în funcția de cercetător cultural. Revine mai târziu în București, ca redactor principal la revista Flacăra [10] (1974) și mai apoi la întreprinderea de reclamă comercială Eticart (1975-1977). În noiembrie 1977 vine la Göteborg, în Suedia, împreună cu soțul său și cei 4 copii ai lor. Atunci, mama și fiica s-au reunit, după o despărțire de 30 de ani. Silvia Constantinescu, soțul ei și cei 4 copii ai lor au primit cetățenie suedeză în 1981, prin naturalizare. La Göteborg, Silvia Constantinescu a studiat suedeza, italiana, chineza, japoneza, teoria artei, sociologie, ș.a., la Universitatea din Göteborg, informare și documentare la Școala Superioară de Biblioteconomie din Borås absolvită cu titlul de bibliotecară, precum și japoneza și araba la Universitatea din Stockholm. În mai 1980, Silvia Constantinescu împreună cu Octavian Ciupitu au fondat publicația CURIERUL ROMÂNESC[11] la Göteborg, publicație în limba română orientată către vorbitorii de română din lumea întreagă și care apare în continuare, acum doar în formă electronică pe Internet. În această publicație Silvia Constantinescu a apărut cu un mare număr de articole și interviuri cu șefi de state, șefi de partide politice, diferiți politicieni, artiști, scriitori, oameni de cultură, astronauți, oameni de afaceri, și alții, atât din Suedia, cât și din alte țări. Ea este în continuare redactorul responsabil al acestei pubicații încă de la fondarea acesteia. Silvia Constantinescu a condus împreună cu Octavian Ciupitu galeria de artă Galleri OCISCO în Göteborg în perioada 1983-1986. Aici, ei au organizat expoziții temporare de artă plastică cu lucrări de artiști în viață, cei mai mulți tineri, atât din Suedia cât și din alte țări, dar și cu propriile lor creații de artă.[12] La Göteborg, Silvia Constantinescu a luirat și ca profesor de limba maternă pentru limba română la Administrația Școlară (Göteborgs Skolförvaltning, 1980-1988), ca interpret de limba română la Biroul de imigrare (Göteborgs Invandrarbyrå, 1979-1988) și ca bibliotecară la Biblioteca Orășenească [Göteborgs Stadsbibliotek, 1981-1988). Familia s-a mutat la Skogås, în comuna Huddinge din județul Stockholm, în toamna anului 1988. După aceea, Silvia Constantinescu a lucrat la Bibliotecile Orășenești din Södertälje[13] (1990-1991), și Stockholm (1989). De asemenea, a publicat în revistele Invandraren[14] 1992 (1), 1994 (2, 3/4), 1995 (1, 2/4), 1996 (1, 2/4[15]), 1997 (1, 2/4), 1998 (1/2)., Invandrarrapport[16] 1991 (4), 1995 (3/4), și Mångfalden (4) articole despre imigranți în Suedia, interviuri cu șefi de partide[17], alți politicieni remarcați, personalități culturale, ș.a. Silvia Constantinescu a acționat în plus în calitate de corespondent extern la stațiile de radio BBC (1984-2000) și Radio Free Europe (1985-1999). După decembrie 1989, Silvia Constantinescu a publicat articole și interviuri și în publicații din România, precum Adevărul Economic, Palatul de Justiție, Cuvîntul și Flacăra. Din 1995, Silvia Constantinescu a adunat articole și interviuri de-ale sale selectate dintre cele publicate anterior în CURIERUL ROMÂNESC de-a lungul anilor și le-a republicat selectate tematic în formă de carte. Până acum a scos de sub tipar 11 lucrări de acest fel, dintre care 10 în limba română și una în limba engleză. Toate aceste lucrări au fost lansate la vremea lor la București prin grija Companiei de Librării București [18] [sursa nu confirmă] – CLB și ele au fost prezentate și recenzate de multe publicații din România.

Bibliografie

modificare

În română

modificare
  1. ”Călătorie în Țara Soarelui Răsare”, 268 pag., © 2012, Silvia & Octavian Förlag HB, Suedia, ISBN: 978-91-972440-1-5.[19]
  2. "Bijuterii de vis. Despre pietre prețioase & întâlniri cu bijutieri din Suedia”, 250 pag., © 2013, Silvia & Octavian Förlag HB, Suedia, ISBN: 978-91-972440-3-9.
  3. "EXIL - Oameni și idei”, Volumul 1, 256 pag., © 1996, Editura CURIERUL ROMÂNESC, Suedia, ISBN: 91-972440-0-7,[20] și Volumul 2, 736 pag., © 2013, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-5-3;
  4. “Am cunoscut un erou – Întâlniri cu Corneliu Coposu”, 96 pag., © 2013, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-4-6;
  5. "Alfred Nobel -Viața, Activitatea și Moștenirea. O monografie completată cu lista laureaților Premiilor Nobel din period 1901-2013 și alte scrieri relatate la Premie Nobel pe care le-am publicat inițial în CURIERUL ROMÂNESC.”, 456 pag., © 2014, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-8-4; scrisă împreună cu Octavian Ciupitu și Anne-Marie Ciupitu;
  6. "Suedia - Oameni și idei”, Partea 1, 522 pag. și Partea 2, 694 pag., © 2014, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-7-7, și ISBN: 978-91-981858-0-5;[21]
  7. "Somnul rațiunii naște monștri." O anchetă despre situația evreilor în România anilor celui de-al doilea război mondial, 200 pag., © 2014, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-6-0;
  8. "Rămâne de înlăturat urmările mentalității comuniste!" Interviurile mele cu Majestatea Sa Regele Mihai și alte texte legate de Casa Regală a României, pe care le-am publicat inițial în CURIERUL ROMÂNESC, 176 pag., © 2014, Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-972440-9-1;[22]
  9. "România - Oameni și idei" (, Partea 1, 880 pag., și Partea 2, 776 pag., © 2015, CURIERUL ROMÂNESC - Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-981858-1-2 și ISBN: 978-91-981858-2-9.

În engleză

modificare

1. “To the stars. Conversations with Astronauts and Cosmonauts” (Spre stele. Convorbiri cu astronauți și cosmonauți.), 196 pag., © 2016, CURIERUL ROMÂNESC - Silvia & Octavian Förlag, Suedia, ISBN: 978-91-981858-3-6; scrisă în colaborare cu Marc P. Ciupitu.

Premii, distincții și calitate de membru

modificare

Premii

modificare

Distincții

modificare

Calitate de membru

modificare

Referințe

modificare
  1. ^ a b Czech National Authority Database, accesat în  
  2. ^ „CURIERUL ROMÂNESC (RUMÄNSKA KURIREN): Silvia Constantinescu, Curriculum Vitae” (PDF). 
  3. ^ Libris: Constantinescu, Silvia, 1940-
  4. ^ Behring, Eva (). „Rumänische Schriftsteller im Exil 1945-1989”. Franz Steiner Verlag – via Google Books. 
  5. ^ CURIERUL ROMÂNESC
  6. ^ American-Romanian Academy of Arts and Sciences, editors: Prof. dr. Dan Grindea, Dr. Ion Manea Manoliu: Români în știința și cultura occidentală, Ediția a II-a, sid. 98, Davis, CA, semne, (C) 1996.
  7. ^ Manolescu, Florin: Enciclopedia exilului literar românesk 1945-1989, sid. 192, București, compania, (C) 2003, ISBN: 973-8119-72-3.
  8. ^ Hangiu, I.: Presa românească de la începuturi până în prezent. Dicționar cronologic 1790-2007, Vol. III 1945-1989, sid. 537, București, comunicare.ro, (C) 2009, ISBN: 978-973-711-166-1.
  9. ^ Moda [sursa nu confirmă]
  10. ^ Flacăra [sursa nu confirmă]
  11. ^ CURIERUL ROMÂNESC
  12. ^ „Wallerius, Inga: Vilja och kunna, Göteborgs Handels- och Sjöfarts Tidning, 15 november 1984” (PDF). 
  13. ^ Södertälje
  14. ^ „Invandraren”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ „2/4”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ „Invandrarrapport”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ „Tidskriften Invandraren”. www.immi.se. Arhivat din original la . Accesat în . 
  18. ^ Compania de Librării București
  19. ^ memoria.ro, Cărți, Apariții, 2012
  20. ^ Areta Mosu: Romfest '98 Arhivat în , la Wayback Machine..
  21. ^ „Interviuri din Suedia/ de Ziarul de duminică - Ziarul Financiar”. www.zf.ro. 
  22. ^ „Gloria și supliciul unui general/ de Ziarul de duminică - Ziarul Financiar”. www.zf.ro. 
  23. ^ „Uniunea Juriștilor”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ Fundația "Corneliu Coposu"
  25. ^ DIK
  26. ^ Publicistklubben
  27. ^ Publicistklubbens Årsbok 1993, sid. 173.
  28. ^ Publicistklubbens Årsbok 2001, pag. 146.
  29. ^ ARA - The Americans Romanian Academy of Arts and Sciences
  30. ^ „Consiliul de garanție morală al Institutului pentru Memoria Exilului Românesc”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ „Foreign Press Association”. Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Silvia_Constantinescu&oldid=16193973