Teodoras Četrauskas

Teodoras Četrauskas
Date personale
Născut (78 de ani) Modificați la Wikidata
Čiobiškis⁠(d), Širvintos District Municipality⁠(d), Lituania Modificați la Wikidata
CetățenieFlag of Lithuania.svg Lituania Modificați la Wikidata
Ocupațielingvist
traducător Modificați la Wikidata
Activitate
Limbilimba germană
limba lituaniană  Modificați la Wikidata

Theodore Četrauskas (n. , Čiobiškis⁠(d), Širvintos District Municipality⁠(d), Lituania) este un scriitor și traducător lituanian, autorul unui număr mare de traduceri literare din limba germană în limba lituaniană.[1]

BiografieModificare

A studiat limba și literatura germană la Universitatea din Vilnius, absolvind în anul 1969.[1] Începând din 1970 a lucrat ca redactor la editurile „Vagos” și „Vyturio”, care publicau literatură din țările vorbitoare de limbă germană. În anul 1986 a devenit scriitor și traducător independent, iar în prezent locuiește și lucrează la Vilnius.[2]

A tradus din limba germană în limba lituaniană peste 80 de cărți, inclusiv operele lui Günter Grass, Thomas Bernhard, Franz Kafka, Elias Canetti, Siegfried Lenz, Alfred Döblin, Michael Ende etc.

A scris mai multe cărți pentru copii și adulți, care au fost traduse în limbile germană, maghiară, slovacă, friziană și în alte limbi.

Cărțile și traducerile sale au fost publicate de cele mai prestigioase edituri din Lituania.

NoteModificare

  1. ^ a b Violeta Šoblinskaitė, Holes in Knowledge, The Vilnius Review 25 (spring/summer 2009), pp. 71-73.
  2. ^ Algis Kalėda, „Teodoras Četrauskas”, în Visuotinė lietuvių enciklopedija, vol. IV (Chakasija-Diržių kapinynas), Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 2003. 325 psl.

Legături externeModificare