Toate pînzele sus (film)

Pentru roman, vedeți Toate pînzele sus!.

Toate pînzele sus
Afișul filmului de Pompiliu Dumitrescu
Gen	aventuri
Regizor	Mircea Mureșan
Scenarist	Radu Tudoran (roman) Alexandru Struțeanu Mircea Mureșan
Producător	Sideriu Aurian (directorul filmului) Doina Popescu (producător delegat)
Studio	Studioul Cinematografic București
Distribuitor	Televiziunea Română
Director de imagine	Nicu Stan
Operator(i)	Valentin Ducaru
Montaj	Maria Neagu
Sunet	Nicolae Ciolcă
Muzica	Radu Șerban
Scenografie	arhitect Marcel Bogos
Costume	Nely Grigoriu Merola
Distribuție	Ion Besoiu Ilarion Ciobanu Sebastian Papaiani Jean Constantin George Paul Avram Cristian Șofron Julieta Szönyi Ion Dichiseanu Colea Răutu Aurel Giurumia Jean Lorin Florescu Dorin Dron Gheorghe Visu Ernest Maftei
Premiera	20 martie 1977
Durata	622 minute (12 episoade)
Țara	R.S. România
Limba originală	română
Prezență online
Pagina IMDb Pagina Cinemagia

Toate pînzele sus este un serial de televiziune al Televiziunii Naționale Române (TVR), o adaptare cinematografică după romanul cu același nume, Toate pânzele sus!, al scriitorului Radu Tudoran.

Prezentare

Produs între 1975 - 1977, filmul prezintă aventurile devenite legendare ale celor doi prieteni, doi ingineri, colegi de studii, românul Anton Lupan și francezul Pierre Vaillant; francezul apărând la timpul trecut, doar în amintirile lui Lupan. Anton Lupan pleacă în căutarea goeletei L'Esperance, corabia sa și a prietenului său, fără să știe că a fost atacată de pirați în Marea Neagră, în largul portului Sulina, unde o și găsește eșuată în apropierea farului.

Anton Lupan îl caută mai ales pe Pierre, prietenul său breton, pentru a pleca împreună spre un teritoriu necunoscut al Țării de Foc, unde cei care au încercat să pătrundă fie au murit ori s-au întors, după încercări cumplite, fără să reușească să-l cerceteze. Corabia este găsită (mai mult sau mai puțin) din întâmplare și apoi recondiționată de Lupan și oamenii pe care îi adună în jurul său, dar despre prietenul său nu se mai știe nimic. Lupan e nevoit să plece fără Vaillant în călătoria peste Oceanul Atlantic, cu destinația Țara de Foc, cu aceiași oameni, care constituie nucleul echipajului său.

Micul echipaj, format din șase bărbați (Lupan, Ieremia, Haralamb, Gherasim, Busuioc și Ismail), un adolescent (Mihu), o femeie (Adnana) și un câine (în carte Negrilă, dar în film cățelul Lăbuș) are parte de numeroase peripeții, înfruntând pirații mauri, furtuni și uragane, iar mai apoi căutând să-l scoată din încurcătură pe bucătarul Ismail, care intră în bucluc făcând pariuri nechibzuite pe lupte de cocoși, în porturile Americii Latine. Oamenii și Adnana (provenită dintr-o familie de navigatori) sunt curajoși, dintr-o bucată, astfel reușesc împreună să treacă peste toate încercările și îl urmează încrezători pe căpitan în căutarea prietenului dispărut.

Distribuție

Roluri principale

• Ion Besoiu - Anton Lupan
• Ilarion Ciobanu - Gherasim, cârmaci încercat din Pireu
• Sebastian Papaiani - Ieremia, fost pușcaș în Războiul de Independență al României
• Jean Constantin - Ismail, bucătar-marinar, originar din Istanbul
• George Paul Avram - Haralamb, vărul lui Ieremia
• Cristian Șofron - Mihu, adolescent orfan (apare în episoadele 2-12)
• Julieta Szönyi - Adnana, tânără femeie dintr-o familie mixtă de navigatori din jurul Mării Mediterane (apare în episoadele 1, 4-6, 8-12)
• cățelul Lăbuș

Roluri secundare

• Ion Dichiseanu - căpitanul francez Pierre Vaillant (1, 5, 12)
• Colea Răutu - piratul Spânu (1, 3-4, 7, 12)
• Nucu Păunescu - căpitanul grec Iani (1-2, 4)
• Vasile Nițulescu - Ifrim, paznicul farului de la Sulina (2)
• Ion Bog - Cristea Busuioc (2)
• Octav Enigărescu - căpitanul portului Sulina (2, 12)
• Ion Anghel - palicarul hoț (2, 5, 8-9)
• Aurel Giurumia - negustorul armean Agop din Bazar (3-5)
• Nicolae Stroe - comerciant grec (3)
• Tudorel Popa - tatăl Adnanei (5-6)
• Marius Pepino - negustorul de la Marsilia (5-6)
• Jean Lorin Florescu - Martin Strickland, alias „Clark Norman” (6-11)
• Zephy Alșec - John Tennyson, comandantul navei Bristol (6)
• Dorin Dron - Kurt Schlimbach (7, 9, 11)
• Gheorghe Visu - Black Pedro (9-11)
• Ernest Maftei - moș Andrei (10-11)
• Haralambie Boroș - căpitanul portului Ushuaia (10)
• Arcadie Donos (1)
• Horia Căciulescu - proprietarul barăcii de la bâlci (1)
• Gheorghe Naghi (1)
• Teodor Pâcă - pirat cu barbă albă (1, 4-5)
• Florin Pucă (1, 4-5)
• Tamara Buciuceanu - bucătăreasă în portul Sulina (2, 12)
• Elena Gurgulescu - Sulfina, amanta lui Haralamb (2, 12)
• Aristide Teică - Aristide Panaiotis, proprietarul birtului „La palicarul amărît” (2)
• Petre Gheorghiu-Goe - pirat (4-5)
• Jean Ionescu (5)
• Virgil Andriescu (5)
• Dumitru Rucăreanu (8)
• Florina Cercel (8)
• Gheorghe Șimonca (8)
• Romulus Bărbulescu (9)
• Obren Păunovici (12)
• Rudy Rosenfeld (12)
• Nicolae Corjos - sublocotenent de Poliție, șeful patrulei fluviale (12)
• H. Nicolaide - Yanis Yakomakis, importator de coloniale (1)

Episoade

Nr.	Titlu	Regia	Scenariu	Premiera	Cod producție	Audiență
1	„Speranța”	Mircea Mureșan		13 martie 1977  (1977-03-13)
2	„Secretul epavei”	Mircea Mureșan		20 martie 1977  (1977-03-20)
3	„Bazarul deșertăciunilor și omul negru”	Mircea Mureșan		27 martie 1977  (1977-03-27)
4	„Cine ești dumneata, domnule Vaillant ?”	Mircea Mureșan		3 aprilie 1977  (1977-04-03)
5	„Cîntecul sirenei”	Mircea Mureșan		10 aprilie 1977  (1977-04-10)
6	„Ancora împotmolită”	Mircea Mureșan		17 aprilie 1977  (1977-04-17)
7	„Uraganul și paharul de apă”	Mircea Mureșan		24 aprilie 1977  (1977-04-24)
8	„O întîlnire... sau chiar două”	Mircea Mureșan		1 mai 1977  (1977-05-01)
9	„Martin Strickland intră în scenă”	Mircea Mureșan		8 mai 1977  (1977-05-08)
10	„Praf de aur”	Mircea Mureșan		15 mai 1977  (1977-05-15)
11	„La capătul lumii”	Mircea Mureșan		22 mai 1977  (1977-05-22)
12	„Aventura nu s-a sfîrșit”	Mircea Mureșan		29 mai 1977  (1977-05-29)

Producție

Scenariul filmului serial care a ecranizat romanul Toate pînzele sus! (1954) al lui Radu Tudoran a fost scris de Alexandru Struțeanu și Mircea Mureșan. Filmul a fost realizat în studiourile Centrului de Producție Cinematografică București; producătorii au beneficiat de sprijinul organelor de partid și de stat din județele Constanța și Tulcea, al Ministerului Transporturilor și al Ministerului Turismului. Filmările au avut loc în anii 1975-1976.

Filmul a fost regizat de Mircea Mureșan, ajutat de regizorii secunzi Mariana Petculescu și Nicolae Corjos. Filmările speciale și trucajele au fost realizate de Alecu Popescu, iar realizatoarea genericului a fost Florica Vintilă. Amploarea acțiunii a necesitat prezența unui număr mare de consilieri din marina militară română, precum căpitanul de rangul I Dumitru Munteanu, inginerul Nicolae Zeicu, căpitanul de rangul II Alexe Rucăreanu, inginerii Costică Dumitrașcu și Ion Țigaret.

Echipajul navei Speranța (fosta mahonă de pescuit de 90 de tone Jirlău construită la Turnu Severin și transformată în goeletă la șantierul naval din Tulcea, în 1968, pentru Studioul Cinematografic „București”) a fost comandat de căpitanii de rangul III Marin Deboveanu și Gheorghe Florea.

Premiera primului episod al serialului a avut loc la TVR, duminică, 13 martie 1977, la ora 10:00. După aproape un deceniu, în 1986, a fost adaptat pentru marele ecran un fragment constituit din primele trei episoade ale serialului de televiziune.

Premii

Directorul de imagine Nicu Stan a primit în anul 1977 Premiul pentru imagine al Asociației Cineaștilor din România (ACIN) - pentru serialul TV Toate pînzele sus (ex-aequo cu Iosif Demian pentru filmul Buzduganul cu trei peceți).

Legături externe

• Toate pînzele sus la Internet Movie Database
• Toate pânzele sus! (1977) - Serial TV pe Cinemagia
• Toate pânzele sus la TELECINEMATECA.com
• "Toate panzele sus!" - un echipaj de elită^{[nefuncțională]}, 23 februarie 2004, VIOREL ILISOI, Jurnalul Național