Tress MacNeille

actriță de voce americană
Tress MacNeille
Date personale
Născută (72 de ani) Modificați la Wikidata
Chicago, Illinois, SUA Modificați la Wikidata
Căsătorită cu Douglas MacNeille[*][[Douglas MacNeille (American lawyer (1945-2010))|​]] Modificați la Wikidata
Copii Jenna MacNeille[*][[Jenna MacNeille (American voice actress)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii Modificați la Wikidata
Ocupațieactriță de voce[*]
actriță
cântăreață
actriță de televiziune[*]
disc jockey
scenaristă Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[1] Modificați la Wikidata
Activitate
Alma materUniversitatea Berkeley din California

Teressa Claire MacNeille (născută Payne;[2] n. , Chicago, Illinois, SUA) [3] este o actriță de voce⁠(d) americană. Aceasta este cunoscută pentru următoarele roluri: Dot Warner atât în Animaniacii, cât și noua versiune a serialului; Babs Bunny în Micii poznași; Chip și Gadget Hackwrench în Chip și Dale: Salvatorii în Misiune și Daisy Duck în diverse proiecte Disney începând din 1999. De asemenea, a lucrat la seriale animate precum Familia Simpson, Futurama, Aventuri în patru labe și Hei Arnold!.

Biografie modificare

MacNeille îndrăgea desenele animate în copilărie și și-a dorit să devină actriță de voce încă de la vârsta de opt ani, dar a ales în schimb o carieră „practică”, fiind convinsă că nu-și va putea realiza visurile. A absolvit Universitatea din California, Berkeley și a urmat o școală de radiodifuziune, devenind disc jockey.[4]

Cariera modificare

MacNeille a avut numeroase locuri de muncă și roluri de voce înainte să ajungă cunoscută în lumea desenelor animate. Conform acesteia, „făceam spoturi radio, spoturi de televiziune, demonstrații, sound-alikes⁠(d) - orice mi-a ieșit în cale pe parcursul a aproximativ doi ani”.[5] Aceast a fost membră a grupului de comedie improvizată The Groundlings⁠(d) timp de 10 ani.[6] MacNeille a urmat ateliere de actorie și a lucrat ca asistent de casting pentru agentul Bob Lloyd. Datorită acestuia a obținut primul său rol într-un episod al serialului animat Scooby Doo și Scrappy-Doo din 1979.[5]

A interpretat-o pe Lucille Ball în videoclipul melodiei „Ricky⁠(d)” a muzicianului „Weird Al” Yankovic, parodie a melodiei „Mickey⁠(d)” de Toni Basil.[7] MacNeille și Mary Kay Bergman⁠(d) au contribuit la melodiile „Pretty Fly for a Rabbi⁠(d)” și „Jerry Springer” de pe albumul Running with Scissors⁠(d) (1999) al lui Yankovic.

MacNeille a primit rolul personajului Babs Bunny⁠(d) în Micii poznași (1990–1992). Scriitorul Paul Dini⁠(d) a declarat că MacNeille a fost potrivită pentru rol, deoarece putea să realizeze atât vocea lui Babs, cât și să imite diverse personalități cu vocea lui Babs.[8] Succesul serialului i-a asigurat rolul din Animaniacii. MacNeille a fost adusă pentru a interpreta personajul Dot Warner⁠(d), unul dintre cele trei protagoniști ai serialului, deoarece era foarte asemănător cu Babs Bunny.[9] MacNeille a fost nominalizată la premiile Annie⁠(d) pentru interpretarea sa în 1995.[10]

Aceasta a fost actriță de voce în numeroase filme, seriale de televiziune, jocuri video și reclame, având în total peste 200 de roluri. MacNeille este vocea personajelor Agnes Skinner⁠(d), Brandine Spuckler⁠(d) și Lindsey Naegle⁠(d) din Familia Simpson și vocea lui Carol „Mom” Miller⁠(d) din Futurama. De asemenea, a avut roluri în Aventuri în patru labe (în rolul Charlotte Pickles⁠(d)), Chip și Dale: Salvatorii în Misiune (Chip și Gadget Hackwrench),[11] TaleSpin⁠(d) (Kitten Kaboodle), Histeria!⁠(d), Hei Arnold!, Dave the Barbarian⁠(d) (Fang) și a realizate dublaje pentru animații japoneze.

MacNeille este vocea personajelor Daisy Duck și Wilma Flintstone începând din 1999, respectiv din 2000.[12] A interpretat o crainică furioasă în filmul Elvira, Mistress of the Dark⁠(d).

Filmografie modificare

Filme modificare

Roluri de voce din lungmetraje și filme direct-pe-DVD
An Titlu Rol Note
1983 The Paragon of Comedy Film de televiziune
1983 Deck the Halls with Wacky Walls Springette Film de televiziune
1984 Cheeseball Presents Diverse personaje Film de televiziune
1984 My Little Pony Diverse voci Film de televiziune; parte din franciza My Little Pony
1984 Indiana Jones and the Temple of Doom 1st Boy in Cell Dublaj (nemenționată)
1984 Cabbage Patch Kids: First Christmas Lavender MacDade, Bertha, Wife Film de televiziune; part din franciza Cabbage Patch Kids
1985 The Compleat Al Francine, Lucy Ricardo
1986 My Little Pony: The End of Flutter Valley Hydia
1987 Spaceballs Dink
1987 Yogi's Great Escape Boy, Cowboy kid #2, Mom Film de televiziune[13]
1988 Elvira: Mistress of the Dark Crainică / vocea strămătușii Morgana Talbot
1989 Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue Chip, Gadget, diverse voci Film de televiziune
1991 Rover Dangerfield Queenie, Hen, Turkey, Chorus Girls, Chickens [14]
1994 The Land Before Time II: The Great Valley Adventure Ducky's Mom, Petrie's Mom, Mother Maiasaurus Direct-pe-DVD
1995 Gordy Wendy [14]
1995 The Land Before Time III: The Time of the Great Giving Stegosaurus, Spike and Ducky's Mother Direct-pe-DVD
1995 Carrotblanca Penelope Pussycat Scurtmetraj
1996 Homeward Bound II: Lost in San Francisco French Poodle [14]
1996 Daffy Toon Adventures: I Was a Teenage Mermaid Princess Attina, The Little White Teenage Girl Direct-pe-DVD
1996 The Land Before Time IV: Journey Through the Mists Ali's Mother, Dil Direct-pe-DVD[14]
1997 Annabelle's Wish Hen #2 Direct-pe-DVD[14]
1997 The Land Before Time V: The Mysterious Island Ducky's Mother, Petrie's Mother Direct-pe-DVD
1998 Daffy Toon Adventures: Keeping with the Daffy Sheila Bodine's Mother, Daffy Duck's Mother, Freakishly Guy Direct-pe-DVD
1998 The Rugrats Movie Charlotte Pickles [14]
1999 Mickey's Once Upon a Christmas Daisy Duck, Chip, Aunt Gertie Film de televiziune[14]
1999 Winnie the Pooh: Seasons of Giving Kanga Direct-pe-DVD
1999 Scooby-Doo! and the Witch's Ghost Sarah Ravencroft Direct-pe-DVD[14]
1999 The Nuttiest Nutcracker L'il Pea, Broccoli Floret Direct-pe-DVD[14]
1999 Wakko's Wish Dot Warner, Hello Nurse, Mindy's Mother, Martia Hippo Direct-pe-DVD,[14] nominalizare la premiile Annie la

categoria „cea mai bună actriță de voce într-un lungmetraj”

1999 Olive, the Other Reindeer Reporter Film de televiziune
2000 The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire Ducky's Mother, Petrie's Mother Direct-pe-DVD[14]
2000 Rugrats in Paris: The Movie Charlotte Pickles [14]
2000 Tweety's High-Flying Adventure Miss Prissy, Airplane Worker, Queen of England, Penelope Pussycat Direct-pe-DVD
2001 The Land Before Time VIII: The Big Freeze Ducky's Mom, Petrie's Mom Direct-pe-DVD[14]
2001 Recess: School's Out Lunchlady Iram, Ms. Lemon, Dr. Steinheimer, Opera Director [14]
2001 Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Aunt Sarah, Am Direct-pe-DVD[14]
2001 Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Daisy Duck, Chip, Dale Direct-pe-DVD[14]
2002 The Land Before Time IX: Journey to Big Water Ducky's Mom, Petrie's Mom Direct-pe-DVD[14]
2002 Cinderella II: Dreams Come True Anastasia Tremaine, Pretty Women Direct-pe-DVD[14]
2002 Mickey's House of Villains Daisy Duck, Aunt Sarah, Am Direct-pe-DVD
2002 Tom and Jerry: The Magic Ring Margaret, Mom [14]
2002 Hey Arnold!: The Movie Grandma Gertrude Shortman, Mayor Dixie, Red [14]
2003 George of the Jungle 2 Tiger, Shep the Elephant Direct-pe-DVD[14]
2003 Stitch! The Movie Computer Direct-pe-DVD
2003 Rugrats Go Wild Charlotte Pickles [14]
2003 Recess: Taking the Fifth Grade Lunchlady Irma, BoE Agent #2, Intercom voice Direct-pe-DVD
2003 The Whizzard of Ow Lady on Phone Scurtmetraj
2004 The Lion King III: Hakuna Matata Female Meerkat Digger #1, diverse voci Direct-pe-DVD
2004 Mulan II Female Ancestors, Villager Woman Direct-pe-DVD
2004 Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers Daisy Duck Film de televiziune[14]
2004 The Chronicles of Riddick: Dark Fury Antonia Chillingsworth Direct-pe-DVD[14]
2004 As Told By Ginger: The Wedding Frame Hoodsey Bishop Film de televiziune[14]
2004 Mickey's Twice Upon a Christmas Daisy Duck Direct-pe-DVD
2005 Tom and Jerry: The Fast and the Furry Soccer Mom, Tour Girl, Lady, Mermaid Monster Direct-pe-DVD[14]
2005 Kronk's New Groove Diverse voci Direct-pe-DVD
2005 The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses Petrie's Mom Direct-pe-DVD[14]
2005 The Legend of Frosty the Snowman Mrs. Simple, Girl #1 Direct-pe-DVD[14]
2006 Brother Bear 2 Hoonah Direct-pe-DVD
2006 Leroy & Stitch Bonnie, Gigi Direct-pe-DVD
2006 Queer Duck: The Movie Melissa, Barbra Streisand Direct-pe-DVD
2006 The Ant Bully Old Council Ant [14]
2006 Happily N'Ever After Witch #1 [14]
2007 Cinderella III: A Twist in Time Anastasia Tremaine Direct-pe-DVD[14]
2007 Mickey Mouse Clubhouse Hunt Daisy Duck, Chip Film de televiziune
2007 The Simpsons Movie Sweet Old Lady, Colin, Medicine Woman, Mrs. Skinner. Mrs. Muntz, Girl on Phone, additional voices [14]
2007 Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams Merryweather [14]
2007 Bee Movie Jeanette Chung, Mother, Cow [14]
2007 Futurama: Bender's Big Score Dr. Cahill, Linda, diverse voci Film de televiziune
2008 Futurama: The Beast with a Billion Backs Grand Midwife, Linda, diverse voci Film de televiziune
2008 Futurama: Bender's Game Mom, Linda, diverse voci Film de televiziune
2009 Futurama: Into the Wild Green Yonder Mom, Linda, Fanny, Dixie, diverse voci Film de televiziune
2009 Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland Daisy Duck, Chip Film de televiziune
2009 Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express Daisy Duck, Chip Film de televiziune
2010 Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally Daisy Duck, Chip Film de televiziune
2011 Hoodwinked Too! Hood vs. Evil Vera, Women's Voice [14]
2011 Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure Daisy Duck, Chip Film de televiziune
2011 Book of Dragons Bork's Wife Scurtmetraj[14]
2012 Sofia the First: Once Upon a Princess Merryweather Film de televiziune[13]
2013 Batman: The Dark Knight Returns Bruno Direct-pe-DVD[14]
2013 Zambezia Neville's Wife Direct-pe-DVD[14]
2015 The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! Wilma Flintstone Direct-pe-DVD[14]
2017 The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! Rosie the Robot Maid Direct-pe-DVD[14]
2017 Hey Arnold!: The Jungle Movie Grandma Gertrude Shortman, Homeless Women Direct-pe-DVD[14]
2022 Chip 'n Dale: Rescue Rangers Gadget Hackwrench, Chip (High-Pitched)

Televiziune modificare

Roluri de voce în seriale de televiziune
An Titlu Rol Note
1979 Scooby-Doo and Scrappy-Doo Diverse voci
1982 Richie Rich Diverse voci Episodul: „Dollar's Exercise/Richie's Cube/Maltese Monkey/Everybody's Doing It”
Shirt Tales Diverse voci 13 episoade
1982–1989 The Smurfs Sylvia, diverse voci 3 episoade
1983 Rubik, the Amazing Cube Diverse voci
Saturday Supercade Diverse voci 13 episoade
1983–1987 Alvin and the Chipmunks Diverse voci 42 de episoade
1984 ABC Weekend Special Neddy Episodul: „Bad Cat”
Voltron Queen Merla 9 episoade
The New Scooby-Doo Mysteries Sheriff Parker, Norma Deathman 2 episoade
The Littles Diverse voci 8 episoade
1985 It's Punky Brewster Diverse voci
Challenge of the GoBots Spay-C Episodul: „Return to Gobotron: Part 5”
The Wuzzles Mrs. Pedigree, Transylvia 4 episoade
1986 My Little Pony 'n Friends Flowers 2 episoade
Lazer Tag Academy Mrs. Jaren 13 episoade
The Centurions Diverse voci 62 de episoade
Sectaurs Diverse voci
MoonDreamers Ursa Major, Scowlene Episodul: „Zodies on the Loose”
1986–1988 The Flintstone Kids Diverse voci 34 de episoade
1987–1988 Saber Rider and the Star Sheriffs Robin, Mandy, June 5 episoade
1987–1989 DuckTales Oprah Webfeet, Mrs. Quackenbush, diverse voci 11 episoade
1987–1991 Disney's Adventures of the Gummi Bears Lady Bane, Marzipan 7 episoade
1987–1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Kala, Old Lady, Kala the Neutrino, diverse voci 7 episoade
1988 Denver, the Last Dinosaur
The New Yogi Bear Show Diverse voci 4 episoade
A Pup Named Scooby-Doo Molly the Moll, diverse voci 13 episoade
Superman Martha Kent 13 episoade
1989–1990 Chip 'n Dale: Rescue Rangers Gadget Hackwrench, Chip, diverse voci Rol principal
1989 The Further Adventures of SuperTed Texas Pete's Mom, Kitty, Kitty's Mom 2 episoade
On the Television Diverse personaje Episodul: „Metaphysical Center”
1989–1990 Paddington Bear Diverse voci 2 episoade
1990 Timeless Tales from Hallmark Duckling #4, Mother Duck, Widow Duck, and Green Mallard Duck Episodul: „The Ugly Duckling”
1990 The Wizard of Oz The Wicked Witch of the West 13 episoade
1990–1991 TaleSpin Kitten Kaboodle 2 episoade
1990–1991 Zazoo U Ms. Devine 13 episoade
1990–1992 Tiny Toon Adventures Babs Bunny, Babs Mother, Rhubella Rat, additional voices 92 de episoade[15]
Tom & Jerry Kids Show Diverse voci 2 episoade
1990–present The Simpsons Agnes Skinner, Lunchlady Doris, Dolph, Lindsey Naegle, Cookie Kwan, Booberella, Diverse personaje Rol secundar[15]
1991 ProStars Diverse voci 13 episoade
Darkwing Duck Opal Windbag, Webwa Walters, diverse voci 3 episoade
1991–1992 Mr. Bogus Diverse voci 5 episoade
Mother Goose and Grimm Diverse voci 2 episoade
1992 Raw Toonage Carrot Wife Episodul: „Sheerluck Bonkers/All Potato Network/The Puck Stops Here”
The Little Mermaid Diverse voci Episodul: „Beached”
The Plucky Duck Show Babs Bunny, Plucky's Mom 8 episoade
The Moo Family Holiday Hoe-Down Diverse voci
1992–1993 The Pirates of Dark Water Diverse voci 8 episoade
Twinkle, the Dream Being Twinkle 26 de episoade
1992–2004 Rugrats Charlotte Pickles, Receptionist, Baby Stu, diverse voci 72 de episoade
1993 2 Stupid Dogs Ticket Taker, Singing Drink Episodul: „Show and Tell/Queen Bea/At the Drive-in”
Bonkers Mrs. Kanifky, Cheryl Germ 6 episoade
1993–1994 Swat Kats: The Radical Squadron Callie Briggs, Little Boy, Deputy Mayor Calico 'Callie' Briggs, diverse voci 19 episoade
Garfield and Friends Monster, Crowd Walla, Norma 5 episoade
Cro Esmeralda 15 episoade
1993–1998 Mighty Max Max's Mom 10 episoade
Animaniacs Dot Warner, Hello Nurse, diverse voci Rol principal
1994 Batman: The Animated Series Women Episodul: „Time Out of Joint”[16]
Beethoven Ginger, Aunt Lucy, diverse voci 13 episoade
Tiny Toon Adventures: Spring Break Babs Bunny, Bubbie Scurtmetraj de televiziune[16]
1994–2001 The Critic Humphrey the Hippo, diverse voci 9 episoade
1995 The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show Wife 7 episoade
Aladdin Queen Deluca, Pharabu 3 episoade
What-a-Mess Diverse voci 10 episoade
Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery Babs Bunny Episod special[16]
1995–1997 The Twisted Tales of Felix the Cat Kids, diverse voci 5 episoade
Freakazoid! Debbie Douglas, Cobra Queen, Dot Warner, Mary Beth, Valerie, Anchorwoman, Babeheart, Christina, Danny Dingle, Gypsy, Mrs. Liver, Princess Diana, Secretary 20 episoade[16]
The Mask: Animated Series Yoko Ono, Soothing Voice 2 episoade
1995–1998 Pinky and the Brain Billie, Dot Warner, First Lady, diverse voci 43 de episoade
1995–2002 The Sylvester & Tweety Mysteries Woman, Executive #1, Student, diverse voci 21 de episoade
1995 Spot's Magical Christmas Sally (Spot's Mom) (versiunea SUA), Helen the Hippo (versiunea SUA), Female Reindeer (versiunea SUA) Episod special
1995–1999 Timon and Pumbaa Shenzi the Hyena, Bernice, Female Phone Voice, The Rich Lady, diverse voci 12 de episoade[15]
1996 Mighty Ducks: The Animated Series Trina Episodul: „The Return of Dr. Droid”
The Tick Regina Hume Episodul:„The Tick vs. Science”[15]
Jungle Cubs Mahra 8 episoade
1996–1997 Gargoyles: The Goliath Chronicles Margot Yale, Judge Bates, Dr. Carrie Benjamin, TV reporter, Truck Driver, Matthew's mother 5 episoade
Road Rovers Colleen, diverse voci 13 episoade
1996–1998 All Dogs Go to Heaven: The Series Gerta, Bess, Teddy's Mom 11 episoade
The Spooktacular New Adventures of Casper Ms. Banshee, diverse voci 52 de episoade
1996–1999 Superman: The Animated Series Annie's Mother, Mrs. Stevenson, diverse voci 6 episoade[15][16]
1996–2004 Hey Arnold! Arnold's Grandma, Miss Slovak, Car Show Announcer, Diverse voci 42 de episoade
1997 What a Cartoon! Sharon Episodul: „Swamp and Tad in 'Mission Imfrogable'”
Nightmare Ned Ms. Bundt, Cisaro 9 episoade
The New Batman Adventures Dr. Margaret Madsen, Ice Maiden #1, Little Boy 2 episoade[16]
101 Dalmatians: The Series Cornelia 6 episoade
1997–2000 Recess Ms. Lemon, Bertha, Lunchlady Irma, Dottie 10 episoade
1997–2004 Johnny Bravo Wilma Flintstone, Samantha, Octavia, Women at Ticket Booth 4 episoade[16]
1998–2000 Histeria! Pepper Mills, World's Oldest Woman, Toast, diverse voci 52 de episoade
1998–2001 Voltron: The Third Dimension Lafitte, Queen Ariella, Lumina, diverse voci 11 episoade
1999 The Brothers Flub Diverse voci 16 episoade
1999–2000 Dilbert Diverse voci 28 de episoade
1999–2001 Mickey Mouse Works Daisy Duck, Chip, Dale 16 episoade
1999–2002 Mission Hill Mrs. French, Mrs. Mundorf, Dr. Yvonne Farley 12 episoade
1999–2013, 2023 Futurama Mom, diverse voci

Formerly grouped under "Guest Starring"

123 de episoade
2000–2004 Queer Duck Dr. Laura, Melissa Duckstein, Joan Rivers, Björk 12 episoade
2000–2002 Hard Drinkin' Lincoln Mary Todd Lincoln 16 episoade
2000–2009 As Told by Ginger Robert Joseph "Hoodsey" Bishop, Tourist, diverse voci 54 de episoade
2001–2003 House of Mouse Daisy Duck 50 de episoade
2001–2004 Lloyd in Space Mrs. Bolt 28 de episoade
2003 ChalkZone Spy Fly Episodul: „Disappearing Act”
2003–2006 Lilo & Stitch: The Series Bonnie, Felix, diverse voci 18 episoade
2003–2008 All Grown Up! Charlotte Pickles, Sally Payson 21 episoade
2004–2005 Father of the Pride Chimi, Changa, diverse voci 5 episoade[16]
Dave the Barbarian Fang, Cheesette, Kid, diverse voci 21 de episoade
My Bedbugs Woozy 47 de episoade
2005 The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius Annabelle, Aunt Kari, Great Aunt Amanda Episodul: „Clash of the Cousins”
Catscratch Sassyfrass Episodul: „The King of All Root Beer/Love Sick”
2006–2016 Mickey Mouse Clubhouse Daisy Duck, Chip, diverse voci 125 de episoade
2007–2008 Avatar: The Last Airbender Yangchen, Hama, diverse voci 2 episoade
2008–2010 Back at the Barnyard Mother Beady, Aunt Gertie, Lady A 3 episoade
2008–2013 The Garfield Show Esmeralda Brubaker, Weakest Brain Hostess, diverse voci 8 episoade
2010–2012 Fish Hooks Bassy 7 episoade
2010–2013 Pound Puppies FKD, Tommy's mom, Ally Dog #1, diverse voci 9 episoade
2011–2016 Minnie's Bow-Toons Daisy Duck 40 episoade
2013 Wheel of Fortune Chip Episodul: „Making Disney Memories Week”
2013–2018 Sofia the First Merryweather 11 episoade[15]
2013–2019 Mickey Mouse Daisy Duck, Chip, diverse voci 17 episoade
2014 Adventure Time Father, Urchin, Mom Episodul: „Everything's Jake”
2014–2015 Rick and Morty Caretaker, Roy's Mother, Mrs. Tate 2 episoade
2014–2017 Sonic Boom Additional voices 7 episoade
2014–2015 VeggieTales in the House Madame Blueberry, Junior Asparagus, Laura Carrot, Petunia Rhubarb, diverse voci 13 episoade
2014–2016 The 7D Gingerbread Witch, Lady Ginorma, Maid Marzipan, diverse voci 10 episoade
2015 The Mr. Peabody & Sherman Show Florence Nightingale, The Oracle, diverse voci 2 episoade
2016 Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special Daisy Duck Episod special de televiziune[16]
2017 The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular Daisy Duck Episod special de televiziune[16]
2017 VeggieTales in the City Junior Asparagus, Laura Carrot, Madame Blueberry, Petunia Rhubarb, diverse voci 12 episoade
2017–2021 Mickey and The Roadster Racers/Mickey Mouse Mixed-Up Adventures Daisy Duck, Chip, Mrs. Beagleman Rol principal
2017–2023 Puppy Dog Pals Bob's Mom, Mitzy, Kathy, diverse voci 5 episoade
2018–2023 Disenchantment Queen Oona, Arch Druidess 20 de episoade
?-2018 Clash-A-Rama Villagers, Skeletons, Witch, Night Witch, Valkyrie, Archer, Healer, Archer Queen, Musketeers, Princess
2018 The Epic Tales of Captain Underpants Ms. Hurd, DJ Drowsy Drawers 2 episoade
2018 Wheel of Fortune Daisy Duck 2 episoade în „Disney Valentine's Week”
2020–2021 DuckTales Daisy Duck 3 episoade
2020 Amphibia Doris Episodul: „Scavenger Hunt/The Plantars Check In”
2020–2023 Animaniacs Dot Warner [17]
2020–present The Wonderful World of Mickey Mouse Daisy Duck Rol principal
2021–2022 Mickey Mouse Funhouse Daisy Duck and Chip Rol principal, sezonul 1
2021 Mickey's Tale of Two Witches Daisy Duck Episod special de televiziune
2021 Mickey and Minnie Wish Upon a Christmas Daisy Duck Episod special de televiziune

Note modificare

  1. ^ CONOR[*][[CONOR (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  2. ^ „Tress MacNeille | TV Guide”. TVGuide.com. Accesat în . 
  3. ^ „The birth of Teressa Claire Payne”. California Birth Index. 
  4. ^ Uribes, Alexis (). „Nancy Cartwright Chats with Tress MacNeille”. Animation World Network. Accesat în . 
  5. ^ a b Uribes, Alexis (). „Nancy Cartwright Chats with Tress MacNeille”. Animation World Network. Accesat în . 
  6. ^ Meisler, Andy (). „Television; Steven Spielberg Promises: 'Th-Th-That's Not All, Folks'. The New York Times. Accesat în . 
  7. ^ Meisler, Andy (). „Television; Steven Spielberg Promises: 'Th-Th-That's Not All, Folks'. The New York Times. Accesat în . 
  8. ^ Miller, Bob (). „NEW TOONS ON THE BLOCK: They're attending Acme Looniversity & hoping to graduate as classic cartoon characters”. Comic Scene (15). pp. 33–39, 68. 
  9. ^ Ross, Curtis (). „It's time for Animaniacs! - The Kids' WB network cartoon has gained a huge adult following and several Internet sites, with its zany stories, hip references and irreverent attitude”. The Tampa Tribune. p. 18. 
  10. ^ Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995), Annie Award Database, accesat în  
  11. ^ Uribes, Alexis (). „Nancy Cartwright Chats with Tress MacNeille”. Animation World Network. Accesat în . 
  12. ^ Uribes, Alexis (). „Nancy Cartwright Chats with Tress MacNeille”. Animation World Network. Accesat în . 
  13. ^ a b „Tress MacNeille”. Voice Chasers. Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao „Tress MacNeille - 979 Character Images”. Behind The Voice Actors. 
  15. ^ a b c d e f "Tress MacNeille Arhivat în , la Wayback Machine.". Voice Chasers. Retrieved September 26, 2020.
  16. ^ a b c d e f g h i j "Tress MacNeille - 979 Character Images". Behind The Voice Actors.
  17. ^ Pastrick, Chris (). „Original voices set to return for 'Animaniacs' reboot on Hulu”. The Chicago Tribune. Accesat în . 

Legături externe modificare