Trofeul Carpați (handbal feminin) - Ediția a 10-a

Competiția din 1969 reprezintă a zecea ediție a Trofeului Carpați la handbal feminin pentru senioare, turneu amical organizat anual de Federația Română de Handbal începând din 1959. Ediția din 1969, la care au luat parte opt echipe, a fost găzduită de orașul Cluj Napoca și s-a desfășurat între 15-19 noiembrie 1969.^[1] Câștigătoarea turneului din 1969 a fost selecționata Republicii Democrate Germane.^[1]

Trofeul Carpați (handbal feminin) - Ediția a 10-a

Sport	Handbal
Organizator	Federația Română de Handbal
Înființat(ă) în	1959
Nr. de ediții	10
Periodicitate	Anuală
Gazda	Cluj Napoca, România
Data începerii	15 noiembrie 1969
Data sfârșitului	19 noiembrie 1969

Participanți	8 echipe
Câștigătorul trofeului	RDG
Locul doi	România
Locul trei	URSS
Meciuri	16
Goluri	448 (28 pe meci)
Golgheter	Christine Metzenrath (27 de goluri)
Portarul competiției	Edelgard Rothe

Pentru ediția următoare, vedeți : Trofeul Carpați (handbal feminin) - Ediția a 11-a
Pentru ediția precedentă, vedeți : Trofeul Carpați (handbal feminin) - Ediția a 9-a
actualizat pe 29 noiembrie 2021
Modifică date / text

Competiția s-a desfășurat în două serii, cu semifinale și finală.^[1]

Echipe participante

România

România a fost reprezentată de două selecționate naționale.

Selecționata principală

Selecționata principală a României a fost pregătită de antrenorul Valeriu Gogâltan.

Echipa
Nume	Post	Data nașterii	Selecții	Club
Irene Nagy-Klimovski	Portar	1936 (32 de ani)	101	Progresul Târgu Mureș
Lucreția Anca	Portar	(27 de ani)	31	Universitatea Timișoara
Aurelia Costandache	Extremă	(19 ani)	5
Mária Magyari	Extremă stânga	(19 ani)	14	CS Voința Odorhei
Iuliana Nedelcu	Extremă	(20 de ani)	0
Tereza Székely	Extremă	(22 de ani)	11	Universitatea Timișoara
Petruța Băicoianu	Centru	25 noiembrie 1948 (20 de ani)	35	IEFS București
Aneta Schramko	Centru	1945 (24 de ani)	42
Natalia Matache	Centru	(18 ani)	8
Rozália Soós	Pivot	1 februarie 1947 (22 de ani)	35	Știința Cluj
Emilia Neghină	Pivot	(19 ani)	17	Universitatea Timișoara
Rodica Vidu	Extremă dreapta	13 iunie 1944 (25 de ani)	33	Știința Cluj
Simona Arghir	Intermediar dreapta	4 septembrie 1948 (21 de ani)	28	Știința București
Elena Dobârceanu	Intermediar	(24 de ani)	22
Constanța Ilie	Intermediar	(23 de ani)	28
Magdolna Miklós	Intermediar stânga	4 iulie 1948 (21 de ani)	20	CS Voința Odorhei
Banca tehnică
Valeriu Gogâltan	Antrenor principal	România

Selecționata de tineret

Selecționata de tineret a României a fost pregătită de antrenorul Eugen Bartha.

Echipa
Nume	Post	Data nașterii	Selecții	Club
Elisabeta Simo	Portar			Universitatea Timișoara
Sabina Mureșan	Portar			ȘSE Petroșani
Christine Metzenrath	Extremă stânga	18 noiembrie 1950 (18 ani)		Universitatea Timișoara
Nadire Ibadula-Luțaș	Extremă dreapta			ȘSE Constanța
Mariana Mihoc	Extremă stânga			Știința ICF București
Emilia Munteanu	Extremă stânga			Textila Buhuși
Sanda Agoroaie	Centru			Textila Buhuși
Maria Popa-Manta	Centru			CS „Voința” București
Cornelia Șerb	Pivot			Rulmentul Brașov
Elena Asevoaie	Intermediar			Textila Buhuși
Viorica Manciu	Intermediar			Chimia Victoria
Niculina Mitu	Intermediar			AS Confecția București
Cornelia Popescu	Intermediar			Știința ICF București
Maria Serediuc	Intermediar stânga			AS Confecția București
Niculina Vasile	Intermediar
Banca tehnică
Eugen Bartha	Antrenor principal	România

Cehoslovacia

Cehoslovacia a fost reprezentată de selecționata națională.

Republica Democrată Germană

Republica Democrată Germană a fost reprezentată de selecționata națională.^[2]

Echipa
Nume	Post	Data nașterii	Selecții	Club
Eva Baldeweg	Portar	14 noiembrie 1948 (21 de ani)	4	SC Empor Rostock
Edelgard Rothe	Portar	13 iunie 1944 (25 de ani)	21	TSC Berlin
Inge Schanding		1 octombrie 1935 (34 de ani)	119	BSG Fortschritt Weißenfels
Maria Winkler		(28 de ani)	82	SC Leipzig
Marlen Jancker		(25 de ani)	60
Waltraud Czelake		1 februarie 1948 (21 de ani)	43	SC Leipzig
Waltraud Mester		(23 de ani)	20	SC Empor Rostock
Bärbel Pflugmacher		(24 de ani)	4
Bärbel Braun		20 februarie 1945 (24 de ani)	45	SC Leipzig
Barbara Helbig		(25 de ani)	10	SC Leipzig
Renate Breuer		(26 de ani)	25	TSC Berlin
Bärbel Enoch		(23 de ani)	7
Kristina Hochmuth	Intermediar	24 octombrie 1946 (23 de ani)	43	TSC Berlin
Regine Schnepel		(25 de ani)	17	SC Empor Rostock
Banca tehnică
Hans Becker	Antrenor principal	Germania de Est
Peter Kretzschmar	Antrenor secund	Germania de Est

Iugoslavia

Iugoslavia a fost reprezentată de selecționata națională.

Polonia

Polonia a fost reprezentată de selecționata națională.

Ungaria

Ungaria a fost reprezentată de selecționata națională.

Uniunea Sovietică

Uniunea Sovietică a fost reprezentată de selecționata națională.

Faza grupelor

Grupa I

Loc	Echipa	MJ	V	Î	GM	GP	DG	Pct	Calificare
1	Germania de Est	3	3	0	51	29	+22	6	Finala
2	Uniunea Sovietică	3	2	1	47	45	+2	4	Finala mică
3	Ungaria	3	1	2	33	34	−1	2	Locurile 5–6
4	România-tineret	3	0	3	33	56	−23	0	Locurile 7–8

Sursa:
Reguli de clasare: 1) puncte; 2) puncte în meciurile directe; 3) diferența de goluri în meciurile directe; 4) numărul de goluri marcate în meciurile directe; 5) golaveraj.

15 noiembrie 1969 16:00	Uniunea Sovietică	21 – 14	România-tineret	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Koca, Brunbauer
	Bobrova 6	(10–8)	Metzenrath 6

15 noiembrie 1969 18:20	Germania de Est	12 – 6	Ungaria	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cîrligeanu, Căpățînă
	Hochmuth 4	(6–4)	Csík 3

16 noiembrie 1969 16:00	Germania de Est	20 – 10	România-tineret	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Kurt, Millioud
	Hochmuth 6	(10–4)	Metzenrath 5

16 noiembrie 1969 18:20	Uniunea Sovietică	13 – 12	Ungaria	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cîrligeanu, Căpățînă
	Bobrova 7	(6–5)	Balogh 5

17 noiembrie 1969 16:00	Ungaria	15 – 9	România-tineret	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Koca, Brunbauer
	Balogh 5	(5–2)	Metzenrath 7

17 noiembrie 1969 18:20	Germania de Est	19 – 13	Uniunea Sovietică	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cîrligeanu, Căpățînă
	Czelake 8	(9–8)	Bobrova 6

Grupa a II-a

Loc	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	DG	Pct	Calificare
1	România	3	3	0	0	49	33	+16	6	Finala
2	Iugoslavia	3	1	1	1	35	29	+6	3	Finala mică
3	Cehoslovacia	3	1	1	1	38	42	−4	3	Locurile 5–6
4	Polonia	3	0	0	3	35	53	−18	0	Locurile 7–8

Sursa:
Reguli de clasare: 1) puncte; 2) puncte în meciurile directe; 3) diferența de goluri în meciurile directe; 4) numărul de goluri marcate în meciurile directe; 5) golaveraj.

15 noiembrie 1969 17:10	Iugoslavia	16 – 9	Polonia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cojocaru, Purică
	Karabatić, Sojnić 5	(7–5)	Dreszer, Wąsowicz 3
	3× 1×

15 noiembrie 1969 19:30	România	18 – 12	Cehoslovacia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Kurt, Millioud
	Soós 7	(11–6)	Kosorinová 3

16 noiembrie 1969 17:10	Iugoslavia	9 – 9	Cehoslovacia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cojocaru, Grebenișan
	Radaković 4	(6–4)	Kernerová 6
	2×

16 noiembrie 1969 19:30	România	20 – 11	Polonia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca
	Soós 5	(8–7)	Jeż, Walczyk, Wąsowicz 3

17 noiembrie 1969 17:10	Cehoslovacia	17 – 15	Polonia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Cojocaru, Purică
	Kernerová 7	(8–10)	Jeż 7

17 noiembrie 1969 19:30	România	11 – 10	Iugoslavia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Arbitri: Kurt, Millioud
	Soós 3	(6–8)	Zovko 3

Meciurile de clasament

Meciul pentru locurile 7–8

19 noiembrie 1969 15:00	România-tineret	21 – 23 (Prel.)	Polonia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Asistență: 2.000^[3] Arbitri: Koca, Brunbauer
	Metzenrath 9	(9–12)	Jeż, Wąsowicz 7

	FT: 17–17 Prel.: 1–1, 3–5

Meciul pentru locurile 5–6

19 noiembrie 1969	Ungaria	10 – 12	Cehoslovacia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Asistență: 2.000 Arbitri: Cojocaru, Purică
	Balogh 4	(4–5)	Brunová, Frantová, Kernerová 3

Finala mică

19 noiembrie 1969	Uniunea Sovietică	22 – 15	Iugoslavia	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Asistență: 2.000 Arbitri: Pelenghian, Cîrligeanu
	Bobrova 7	(10–7)	Zovko 7

Finala

19 noiembrie 1969	Germania de Est	14 – 10	România	Sala Sporturilor, Cluj Napoca Asistență: 2.000 Arbitri: Kurt, Millioud
	Hochmuth 5	(6–4)	Soós 4

Clasament și statistici

Ediția a zecea a Trofeului Carpați la handbal feminin a fost câștigată de selecționata Republicii Democrate Germane.

Clasamentul final

	RDG
	România
	URSS
4	Iugoslavia
5	Cehoslovacia
6	Ungaria
7	Polonia
8	România-tineret

Clasamentul marcatoarelor

Poz.	Nume	Echipă	Goluri
1	Christine Metzenrath	România	27
2	Larisa Bobrova	Uniunea Sovietică	26
3	Rozália Soós	România	19
4	Waltraud Czelake	Germania de Est	18
	Kristina Hochmuth	Germania de Est
	Barbara Jeż	Polonia
	Stanislava Kernerová	Cehoslovacia
8	Márta Balogh	Ungaria	14
8	Elżbieta Wąsowicz	Polonia	14

Premii

Cea mai bună marcatoare: Christine Metzenrath (ROU) (27 de goluri)
Cel mai bun portar: Edelgard Rothe (RDG)
Cupa fair-play: Polonia
Cea mai frumoasă jucătoare: Mila Karabatić (YUG)

Referințe

^ ^a ^b ^c „Ascensiune-Dominare Mondială 1963-1974” (PDF). Federația Română de Handbal. Arhivat din original (PDF) la 13 mai 2016. Accesat în 12 iulie 2013.
^ Hristache Naum (19 noiembrie 1969). „Astăzi, în Sala Sporturilor din Cluj, au loc partidele finale”. Arcanum.com. Sportul (nr. 730 [6164]): pag. 4.
^ Hristache Naum (20 noiembrie 1969). „Echipa R.D. Germane cîștigătoare a „Trofeului Carpați" la handbal feminin”. Arcanum.com. Sportul (nr. 731 [6165]): pag. 1.

Bibliografie

Colecția ziarului Sportul, numerele 723 (6157) - 731 (6165) din 12-20 noiembrie 1969, disponibilă pentru consultare online la Arcanum.com

[Trofeul-1] „Ascensiune-Dominare Mondială 1963-1974” (PDF). Federația Română de Handbal. Arhivat din original (PDF) la 13 mai 2016. Accesat în 12 iulie 2013.

[Sportul_19.11-2] Hristache Naum (19 noiembrie 1969). „Astăzi, în Sala Sporturilor din Cluj, au loc partidele finale”. Arcanum.com. Sportul (nr. 730 [6164]): pag. 4.

[3] Hristache Naum (20 noiembrie 1969). „Echipa R.D. Germane cîștigătoare a „Trofeului Carpați" la handbal feminin”. Arcanum.com. Sportul (nr. 731 [6165]): pag. 1.

[1]

[2]

[3]