Ubu Rege

Ubu Rege
Informații generale
Autor	Alfred Jarry
Acte	5
Ediția originală
Titlu original	Ubu roi
Data publicării	25 aprilie 1896
Limbă originală	franceză
Prima reprezentație	10 decembrie 1896 Théâtre de l'Œuvre din Paris
Țara premierei	Franța
Personaje
Père Ubu Mère Ubu Capitaine Bordure Le Roi Venceslas, La Reine Rosemonde Boleslas, Bougrelas, Ladislas - leurs fils Le général Lascy Stanislas Leczinski Jean Sobieski Nicolas Rensky L'Empereur Alexis Giron, Pile, Cotice - Palotins La Machine à décerveler Le Commandant Michel Fédérovitch Nobles Magistrats Financiers Conseillers Toute l'Armée russe Toute l'Armée polonaise Les Gardes de la Mère Ubu Un Capitaine L'Ours Le Cheval à Phynances L'Equipage Conjurés & Soldats Peuple Larbins de Phynances Paysans

Ubu Rege sau Regele Ubu (franceză Ubu roi) este o piesă de teatru -o farsă în cinci acte- scrisă de Alfred Jarry. A fost publicată la 25 aprilie 1896 în Le Livre d'art de Paul Fort. A avut prima premiera la 10 decembrie 1896 la Théâtre de l'Œuvre din Paris. Piesa de teatru a provocat o revoltă din partea publicului și data premierei a fost și data închiderii sesiunii. Ubu Rege este prima parte a ciclului Ubu, fiind urmată de Ubu Cocu și Ubu Enchaîné. Titlul ar putea fi inspirat de tragedia lui Sofocle, Oedip rege. Ubu Rege este opera reprezentativă a lui Jarry, satiră la adresa autorității obtuze și barbare și al burgheziei birocratice. Este o parodie a pieselor lui William Shakespeare, mai ales a piesei Macbeth, dar face referiri la Hamlet și Regele Lear.

Ubu desenat de Alfred Jarry

Piesa de teatru a fost tradusă în limba română de Romulus Vulpescu.

Prezentare

Acțiunea piesei are loc într-o țară Departe-Undeva pe care o autorul o consideră ca fiind Polonia, deoarece credea că este extrem de îndepărtată, un fel de ținut de nicăieri.

Papa Ubu îl asasinează pe regele Wenceslas al Poloniei și preia puterea; a ucis toți nobilii ca să le ia proprietatea dar și pe cei care l-au ajutat să dea lovitura de stat. Cu toate acestea, noul rege Ubu trebuie să acorde o atenție deosebită fiului regelui detronat Wenceslas, prințul Bougrelas. Ubu este urmărit de soția sa, care îi va fura banii, forțându-l la sfârșitul piesei să fugă din țară cu generalii săi.

Personaje

• Papa Ubu
• Mama Ubu
• Căpitanul Bordure
• Regele Venceslas, Regina Rosemonde
• Boleslas, Bougrelas, Ladislas - fii acestora
• Generalul Lascy
• Stanislas Leczinski
• Jean Sobieski
• Nicolas Rensky
• Împăratul Alexis
• Giron, Pile, Cotice - palotini
• Mașina de dezmembrare
• Căpitanul navei
• Michel Fédérovitch
• Nobili
• Magistrați
• Financiarii
• Consilieri
• Toată armata rusă
• Toată armata poloneză
• Gărzile Mamei Ubu
• Un căpitan
• Un urs
• Calul Financiarilor
• Echipajul
• Conspiratori & Soldați
• Mulțimi
• Lacheii Financiarilor
• Țărani

Adaptări

Piesa de teatru i-a servit lui Jan Lenica ca inspirație pentru realizarea filmului de animație Ubu et la Grande Gidouille din 1976.

În Cehia a fost ecranizată în 1996 sub denumirea Král Ubu, regia F. A. Brabec.

În Polonia a fost adaptată într-un film denumit Ubu Król 2003 de Piotr Szulkin.

Teatru radiofonic

• 1990 - Adaptarea și regia artistică Titel Constantinescu, cu actorii Valentin Uritescu, Dorina Lazăr, Răzvan Vasilescu, Ana Ciontea, Răzvan Ionescu, Paul Chiribuță, Mircea Constantinescu, Ion Anghel, Boris Petrof, regia tehnică Vasile Manta

Legături externe

• Ubu Rege de Alfred Jarry^{[nefuncțională]} teatrultineretului.ro, Traducere Romulus Vulpescu

Vezi și

• Listă de piese de teatru franceze